Daniel * 2015→Michal * 1984→Jaroslava * 1955→Jaroslav 1931–2003→Josef 1904–1980→Josef * 1876→Josef Rauch

Josef Rauch

1843–?předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)rod Rauchovidoloženo matrikou

Rodiče (2)

Partneři a partnerky (1)

Děti (1)

Otec Josefa17. 3. 1876, přímo jmenovaný v jeho vlastním křtu Hradec16/31/sn. 33 i v křtu vnuka 1904. V roce 1876 Hradec51, roku 1904 uváděn Hradec58 s křížkem; datum a příčina změny domu nezjištěny. V jeho synově křtu jsou rodiče Johann Rauch a Marie rozená Bampert(?), další osobní údaje čekají na čtení a navázání. Vlastní sňatek1873 a vlastní narození1843 nově určeny. Přípis v narození se čte pracovně20(?)srpna1873, vlastní sňatek25.srpna má přednost. Sňatek uvádí dispens třetího stupně příbuzenství, společný předek dosud neurčen. Přesné úmrtí chybí. Domy25(1843),19(1873),51(1876) a58(1904) mají konkrétní zdroje, nejsou domněle přečíslovány.

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození25. 9. 1843 · Hradec04, narození1833–1865 · snímek 51
Hradec 04, str 51, první řádek: narození 25. 9. 1843, křest 26. 9., Hradec 25. Otec Johann Rauch, domkář a ševcovský mistr, syn Johanna a Apolonie; matka Maria, dcera Apolonie Bampertové z Hradce 49. Stejný přesný den a rodiče jako ve vlastním sňatku 1873 potvrzují P 80. Nejde o Josefa 1876 ani 1904.
Výřez zápisu: Josef Rauch — vlastní narození1843
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok]1843. [Narození]25. September. [Křest]26. [Dům]Hradzen N. C. 25. [Jméno]Joseph. [Vyznání/pohlaví/původ]katolický, mužský, manželský. [Otec]Johann Rauch, Häusler und Schuhmachermeister in Hradzen N. C. 25, Herrschaft Chotieschau, Pilsner Kreis, ehelicher Sohn des Johann Rauch,[profese a bydliště nedočteny], katholisch, ehelich; undder Mutter Apolonia, geborenen Weidner(?), zu Lisowa(?) N. C. 20, Herrschaft Chotieschau, Pilsner Kreis, katholisch. [Matka]Maria, Tochter der Apolonia Bampert, Häuslerin zu Hradzen N. C. 49, Herrschaft Chotieschau, Pilsner Kreis, katholisch. [Kmotři]Joseph Sadliek(?), Bauer in Hradzen; Maria[…]. [Bába]Margareth Waltich(?) in Hradzen N 26, geprüft. [Křtící]P. Fr. Skork, Administrator. [Přípis]Lib. copul. august 20(?)/1873. [Poznámka čtení]Dlouhý otcovský sloupec je celý zachován v originálu; žádné vlastní úmrtí se z něho neodvozuje.

Překlad

Josef se narodil 25. září 1843 v Hradci 25 a následující den byl pokřtěn. Rodiči jsou ševcovský mistr Jan Rauch a Marie, dcera Apolonie Bampertové z Hradce 49. Podrobný otcovský sloupec uvádí také Josefovy prarodiče Jana a Apolonii; jejich jména a Apoloniino rodné příjmení bezpečněji objasňuje vlastní sňatek rodičů 1840 a Janův křest 1813. Přípis ke sňatku je pracovně 20. srpna 1873; vlastní oddací zápis má 25. srpna. Nevykládáme tento rozdíl jako druhou svatbu.

křest / narození23. 5. 1845(?) · Ves Touškov10, narození — Mířovice1845 · snímek 26
Ves Touškov10, fol24, třetí řádek: Maria Herzer, Mířovice16,23.května1845(?). Rodiče Christof Herzer,Hradec58, a Margaretha Leibl. Matčini rodiče Franz Leibl z Mířovic14 a Katharina rozená Tobner/Dobner(?) z Lochousic4. Otcovský sloupec obsahuje další rodičovskou dvojici, u ní je zatím bezpečné jen rodné Baumgart u ženy. Marginálie uvádí pozdějšílegitimaci po sňatku2.února1846. Vlastní datum S1873/1845 a přesná celá rodičovská dvojice potvrzují P81.
Výřez zápisu: Marie Herzerová — vlastní narození v Mířovicích1845 a pozdější legitimace
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok]1845. [Datum]23.Mai(?), geboren undgetauft. [Dům]16. [Dítě]Maria. [Vyznání/pohlaví/původ]katolická,ženské; později vyznačen manželskýpůvod po legitimaci. [Otec]Herzer Christof,Häusler in Hradzen N58,Sohn des[otcovo jméno v přeškrtávaném textu neuzavřeno; vlastní S1846 má Mathias],Häusler[…] in Hradzen N[14/19?],u.der†[jméno neuzavřeno]gebornen Baumgart[…]Hradzen N39[…]. Další právní text a podpis zachovat celé ve výřezu, zatímneúplněpřepsány. [Matka]Leibl Margaretha,Tochter des Franz Leibl,[profese nerozluštěna]in Miroschowitz N.C.14,der Herrschaft Kladrau,undder Katharina,gebornen Tobner/Dobner(?),[…]aus Lochutzen,der Herrschaft Kladrau,N.C.4. [Kmotři]Katharina Grisl(?);Anton Grisl(?). [Bába]Theresia Herian Zerbenk(?) aus[…]N.C.1,ungeprüfte Hebamme. [Křtící]Baptizavi ego P.Felix Eck[…]Curatus. [Marginálie]Legitimiert durch die am2.Febr.1846[…]Verehelichung[…] ; […]Vermög Ehe[…]litt.G(?)Pag39[…] ;28.Januar1862[…]P.Jakob[…]Pf[…]. Celý rozvětvený přípis je přiložen a dosud neúplně přečten. Původní rychlý20.květen z náhledu je stažen; nativní datum se čte23.květen(?).

Překlad

Marie se narodila a byla pokřtěna v Mířovicích16 v květnu1845. Její rodiče Kryštof Herzer z Hradce58 a Markéta Leiblová se shodují s jejím vlastním sňatkem1873, takže nejde o pouhou shodu jména. Markétin otec je Franz Leibl z Mířovic14, matka Kateřina rozená Tobner/Dobnerová(?) z Lochousic4. Otcovská větev má babičku s pracovním čtením rodného příjmení Baumgart, ve vlastním S1846 však Rosina rozená Kampert(?); rozdíl je nutné objasnit jejím vlastním dokladem. Z přeškrtávaného N1845 se nevytváří Franz Herzer; vlastní S1846 uvádí Mathias Herzer. V zápisu je pozdějšílegitimace odvozená od sňatku rodičů2.února1846; proto pozdější značka manželského dítěte nevylučuje narození před svatbou. Dodatky1862 i údaj o svatbě1846 je potřeba doplnit celým přepisem. Čtení farnosti křestního listu v S1873 jako Tuschkau nyní podporuje vlastní nález v této farnosti; starší hypotézy Tachau/Zahořan se nepřevádějí do rodiště.

sňatek25. 8. 1873 · Hradec14, oddaní1873–1910 · snímek 3
Hradec 14, str 1, třetí pár: sňatek 25. 8. 1873, Hradec 19. Josef Rauch, 30 let, narození 25. 9. 1843, rodiče Johann Rauch a Marie Bampertová; Marie Herzerová, 28 let/1845, rodiče Christof Herzer Hradec 58 a Margaretha Leibl z Miroschowitz. Jde o rodiče Josefa 1876. Domy 19, 25, 51 a 58 zachovat odděleně podle konkrétního zápisu.
Výřez zápisu: Josef Rauch a Marie Herzerová — vlastní sňatek1873
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum]25. August 1873. [Místo]Hradzen Nro 19, Bezirkshauptmannschaft Mies. [Oddávající]Franz Herzog, Administrator. [Ženich]Rauch Josef, ehelicher Sohn des Johann Rauch, Häuslers und Schuhmachers in Hradzen[…], undder Maria geborenen Bampert in Hradzen Nro 109(?). [Věk]30. [Přípis u věku]1843, 25. IX. [Nevěsta]Herzer Maria, legit. einliche Tochter des Christof Herzer, Häuslers in Hradzen Nro 58, undder Margaretha geborenen Leibl aus Miroschowitz. [Věk]28. [Přípis]1845. [Svědci]Johann Liener; Hans Janka, beide Zeugen. Nad svědeckou buňkou přeškrtnutý P. Peter Skork, který se bez vysvětlení nespojuje s rodiči. [Doklady]Taufschein des Bräutigams ddto 10 d. M.; Taufschein der Braut vom Pfarramte Zahořan(?) ddto 9. Juli 1873; kirchliche Dispens vom 3 ten Verwandtschaftsgrade, vom […] Ordinariat ddto 17. August 1873; Fasc. XXII. No 10; Promulgation 13., 20., 27. Juli 1873 in Hradecio.

Překlad

Josef Rauch, syn Jana a Marie rozené Bampertové, se 25. srpna 1873 oženil s Marií Herzerovou, dcerou Kryštofa a Markéty Leiblové. Ženichovo přesné narození 25. září 1843 potvrzuje vlastní matrika; nevěstin rok 1845 je dosud jen oddací údaj. Svatba výslovně uvádí církevní dispens třetího stupně příbuzenství; konkrétní společný předek zatím neznámý. Čtení domu 109 u Marie Bampertové a farnosti její snachy v dokladech vyžaduje další kontrolu. Přípis v Josefově křtu se pracovně čte 20. srpna 1873, zatímco tento vlastní sňatek má 25.; zachováváme rozpor.

křest / narození17. 3. 1876 · Hradec 16, Matrika narozených Index narozených · snímek 33
Hradec16, str31, sn33, druhý řádek: JosefRauch narozen a pokřtěn17.3.1876 v Hradcičp.51. OtecJosefRauch a matkaMarie, dceraChristofaHerzera a MarkétyLeiblové. Přesný den a rodiče souhlasí s křtem synaJosefa1904, který uvádí tehdy dům58. Rozdíl domů51 a58 zachován; příčinu nedovozujeme. Druhé přímé čtení potvrzuje rodnéHerzerová, nejistota prvního zápisu tím zpřesněna.
Výřez zápisu: Narození Josefa Raucha1876 a rodiče Josef a Marie Herzerová
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Hradec16, str31, druhý řádek.] [Geburt/Taufe] 1876 März17./17. [Täufling] Josef. [Stand/Religion/Geschlecht] ehelich; katholisch; männlich. [Ort] Hradzen N.Č.51. [Vater] RauchJosef, [povolání, nejisté čtení] inHradzenN.Č.51; ehelicherSohn des†JohannRauch, [povolání] inHradzenN.Č.18, undder†Maria, geb.Bampert(?), aus[Kon...dzow, nejisté čtení]. [Mutter] Maria, ehelicheTochter des†ChristofHerzer, [povolání] inHradzenN.Č.58, undder†Margareth, geb.Leibl, ausMiroschowitz. [Hebamme] MariaProssner(?) ausHradzen, geprüft. [Pathen] JohannLiener(?), [povolání] inHradzen; MariaPros[s]ner(?), Hebamme inHradzen. [Taufender] Fr.d.P.Kreisinger, Pfarrer. [Okraje] U tohoto druhého řádku osobní přípis nezjištěn; pozdější poznámky u sousedních Josefů patří jiným dětem.

Překlad

JosefRauch se narodil a byl pokřtěn17.března1876 v Hradcičp.51 jako katolický manželský syn JosefaRaucha a Marie rozenéHerzerové. Otecje synem zemřeléhoJanaRaucha zHradce18 a zemřeléMarie rozenéBampert(?); matka je dcerou zemřeléhoKryštofaHerzera zHradce58 a zemřeléMarkéty rozenéLeiblové zMiroschowitz. Přesný pravopis starších jmen, míst a povolání zůstává k další kontrole. Den17.3.1876, jména obou rodičů a domovní návaznost potvrzují propojení s otcemJosefa1904. Samotný rodný zápis nesvědčí o jeho úmrtí ani sňatku.

křest / narození9. 3. 1904 · Hradec 16, Matrika narozených Index narozených · snímek 161
Hradec16, str159/sn161/poř4: Josef9.3.1904, křest10.3., Hradecčp.58. OtecJosefRauch17.3.1876, syn zemřeléhoJosefa a Marie rozenéHerzer(?). MatkaKatharinaHerian19.10.1873, dceraKasparaHeriana zWranowa čp.24 a Anny rozenéSklenář z Osvračína čp. 21 (Wostračin; přímá oprava staršího chybného čtení Wottacin dne 15. 11. 2026), okresBischofteinitz. Přesné datum dítěte i matky souhlasí s rodinou. RodnéHerzerová dále potvrzuje vlastní křest otce1876 na str31/sn33; rodičovstvíKateřiny1873 je přímo doložené. Dataúmrtí1980/1964 zůstávají fam.
Výřez zápisu: Narození Josefa Raucha v Hradci58 a rodiče Josef Rauch a Kateřina Herianová
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Hradec16, str159, poř4.] [Geburt/Taufe] 1904 März9./10. [Taufender] Jakob Růžek, Pfarrer. [Täufling] Josef. [Religion/Geschlecht/Stand] katholisch; männlich; ehelich. [Ort] Hradzen N.58, BezirkStaab, BezirkshauptmannschaftMies. [Hebamme] TheresiaRenniger aus Hradzen, geprüft. [Vater] RauchJosef, Gütler(?), inHradzenN.58, ehelicherSohn des†JosefRauch, Gütler(?) inHradzenN.58, undderMaria geboreneHerzer(?) ausHradzenN.58; geboren17/3 1876. [Mutter] KatharinaHerian, ehelicheTochter desKasparHerian, Gütler(?) inWranowaN.24, undderAnna geboreneSklenář ausWostračinN.21, BezirkBischofteinitz, geb.19/10 1873. [Pathe] WenzelPilz(?), Zimmermann inHradzenN.80. [Notiz] Cop.14/1 1902 (význam této poznámky zatím neověřen). [Revize místního názvu 15. 11. 2026: dosavadní Wottacin opraveno podle nativního obrazu na Wostračin.]

Překlad

Josef Rauch se narodil9.března1904 v Hradcičp.58 a další den jej pokřtil farářJakubRůžek. Je uveden jako katolický manželský syn. OtecJosefRauch má v zápisu narození17.března1876; jeho rodiče jsou již zemřelýJosefRauch a Marie, rodné příjmení čtenoHerzer(?), z téhož domu58. MatkaKateřinaHerianová má narození19.října1873, rodičeKašparHerian zWranowa24 a AnnaSklenářová z Osvračína čp. 21 (v originálu Wostračin), v okreseHoršovskýTýn. Osvračín ztotožněn novým čtením a místopisným porovnáním 15. 11. 2026; Wranowa zatím zůstává neurčeno. PovoláníGütler(?) a příjmeníHerzer(?) vyžadují další doklad. PoznámkaCop.14/11902 není bez určení jejího významu přijata jako datum svatby.