Daniel * 2015→Michal * 1984→Jaroslava * 1955→Jaroslav 1931–2003→Josef 1904–1980→Josef * 1876→Josef 1843–?→Jan 1813–?→Jan * 1778→Rozina Košlíková

Rozina Košlíková

předkyně v 9. generaci (prapraprapraprapraprababička)rod Košlíkovidoloženo matrikou

Rodiče (1)

Partneři a partnerky (1)

Děti (1)

Rosina je přímo jmenována jako manželka Tadeáše a matka dítěte ve vlastním křtu1778; její vlastní sňatek4.2.1772 nově uvádí rodnéKoslik a otceTomáše zeVsiTouškova. Vlastní narození stále chybí. Přípis ve svatbě syna1800 ji opakuje. MatkaRoziny ve svatbě1772 neuvedena, žádná neověřená matka se nepřidává.

Předci

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

sňatek4. 2. 1772 · VesTouškov03, vlastní sňatek1772 · snímek 18
Ves Touškov03, str33, poslední pravý řádek. Dne4.2.1772 Tadeáš Rauch, manželský syn Václava Raucha, domkáře z Hradce, a Rozina Košlíková, manželská dcera Tomáše Košlíka, domkáře ze Vsi Touškova. Místnísloupec Hradzen25 odpovídá vlastnímu Njejichsyna Jana1778 i Tadeášovu Z1812. Dvě neobvyklá jména+stejnýdům+přímývztah v N1778 uzavírají vlastní S rodičů. Matkynejsoujmenovány.
Výřez zápisu: Tadeáš Rauch a Rozina Košlíková — vlastní sňatek1772 a otcové obou manželů
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok a měsíc]Anno1772.In Mense Februario. [Den]4. [Oddávající]P.Constantinus,Curatus. [Snoubenci]Rauch Thaddaeus,filius legitimus Rauch Wenceslai,Casarii in pago Hradzen,et Rosina Koslik,Thomae Casarii Tuschkoviensis filia legitima,subditi Chotieschovienses. [Svědci]D[omi]nus Georgius Antonius Brentner,Civis Stodensis;Becher Simon,Rusticus Tuschkoviensis,et[…]. [Vyznání]Cathol. [Místo]Hradzen. [Dům]25. [Věk a matky snoubenců se v řádku neuvádějí. Rodné Koslik/Koslick převáděno do češtiny Košlík s uchovaným originálem.]

Překlad

Dne4.února1772 se vzali Tadeáš Rauch, manželský syn Václava Raucha, domkáře z Hradce, a Rozina Košlíková, manželská dcera Tomáše Košlíka, domkáře ze Vsi Touškova. Patřili k chotěšovskému panství. Místo a dům jsou Hradec25. Totožnost s rodiči Jana1778 potvrzuje přesná dvojice Tadeáš/Rozina i tentýž dům25; nyní lze Rozinino rodné příjmení doplnit vlastním sňatkem. Nová generace: P1280Václav Rauch, otec Tadeáše;P1282Tomáš Košlík, otec Roziny. P1281a P1283zůstávajíneznámé, matky nejsou uvedeny. Vlastníživotnídata nových otců zápis neposkytuje, nejsou odvozována z Tadeášova nejistého věku77 v Z1812. Staršíneúspěšné hledání Hradec05 nebylo chybou záznamu: tato svatba je v sousednífarnosti Ves Touškov.

křest / narození20. 11. 1778 · Hradec02, narození — oddíly1778 a1788 · snímek 40
Hradec 02, str 70, levý řádek 20/20 Novembr. Joannes, rodiče Tadeáš Rauch, domkář, a jeho manželka Rozina; Hradec 25, panství Chotěšov. Přesný den i oba rodiče se shodují s modrým přípisem v Janově vlastním S 1800. Noví P 640/P 641, Rozinino rodné příjmení není uvedeno.
Výřez zápisu: Jan Rauch — vlastní narození1778 a rodičeTadeáš aRozina
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok] Anno 1778. [Měsíc] Novembr. [Narození]20. [Křest]20. [Křtící] Curatus. [Dítě] Joannes. [Rodiče] Rauch Thaddaeus Casarius et uxor Rosina, ibidem, dominio Chotieschoviensi. [Levans] Nestle Joannes, casarius Hradecensis. [Patrini] Nestlin Catharina uxor Nestle Joannis, casarii […]. [Vyznání] catholica. [Dům]25. [Rodiče nejsou dále rozvedeni; rodné příjmení Roziny se neuvádí.]

Překlad

Jan se narodil a byl pokřtěn 20. listopadu 1778 v Hradci 25. Jeho rodiči byli domkář Tadeáš Rauch a manželka Rozina. Přesné datum a stejná dvojice rodičů se shodují s přípisem v jeho vlastní svatbě 17. listopadu 1800 a odpovídá též dům 25. Toto je vlastní matriční doklad další generace Rauchů. Rozinino rodné příjmení ani narození rodičů zápis neposkytuje.

sňatek17. 11. 1800 · Hradec05, oddaní — lisovský oddíl1800 · snímek 114
Lisovský oddíl Hradec 05, fol. 239/240, 17. listopadu 1800: Jan Rauch z Hradce 25 a Apolonie zapsaná Widmann. Přesný den souhlasí s přípisem u narození jejich syna z roku 1813. Ženichovo narození 20. listopadu 1778 a rodiče Tadeáš a Rozina ověřeni vlastním křtem. U Apolonie se uchovává varianta Widmann, úředně roku 1942 opravená u sňatku syna z roku 1840 na Weidner; Šebestián a Kateřina odpovídají synovu křtu z roku 1813. Význam jejího modrého data není bezpečně určen.
Výřez zápisu: Jan Rauch a Apolonie — vlastní sňatek 1800 a rozporné pozdější přípisy
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok na začátku předchozího řádku] 1800. [Měsíc] November. [Den] 17. [Dům] 20. [Ženich] Johann Rauch aus Hradzen Nro 25. [Vyznání] katholisch. [Věk] 22(?). [Stav] ledig. [Nevěsta] Apolonia Widmann. [Věk] 27(?). [Stav] ledig. [Modré přípisy u ženicha] Eltern: Thaddäus Rauch oo Rosina. *20. XI. 778. [Modré přípisy u nevěsty] Sebastian W. oo Katharina, *26. V. 773. [Svědci] Johann Karl; Johann […]. [Oddávající] Johann Wittkowitz, Pfarrer. [Čtení věků 22/27 je pracovní, bezpečná jsou jména, datum a groomův dům 25.]

Překlad

Dne 17. listopadu 1800 se v lisovském oddílu vzali Jan Rauch z Hradce 25 a Apolonie zapsaná Widmann. Přesný odkaz na tuto svatbu je připsán ke křtu jejich syna Jana z roku 1813. Pozdější modrý doplněk uvádí ženichovy rodiče Tadeáše a Rozinu a narození 20. listopadu 1778; vlastní křest z roku 1778 tyto údaje potvrzuje. U nevěsty doplněk jmenuje Sebastiana W. a Kateřinu. Vlastní křest syna z roku 1813 uvádí Šebestiána Weidnera a Kateřinu Braunovou z Lisova; předchozí pracovní čtení Petr bylo opraveno přímo z tohoto snímku a nepředstavuje druhého otce. Příjmení Widmann je ve sňatku syna z roku 1840 úředně opraveno 16. června 1942 na Weidner. Modré datum 26. V. 773 u nevěsty zatím nemá bezpečně určený význam; nevytváříme z něj její přesné narození. Vlastní rodný zápis Apolonie stále chybí.