Daniel * 2015→Michal * 1984→Václav * 1949→Václav 1904–1955→Bohumír * 1875→Marie * 1845→Josef * 1820→Jan Šura

Jan Šura

1817–1845předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)rod Šurovidoloženo matrikou

Partneři a partnerky (1)

Děti (1)

Čp. 11 je ve vlastních oddavkách, Josefově křtu roku 1820 i u Jana Šury na skice Horních Černošic z roku 1840. Matrika vnučky roku 1845 jej uvádí u čp. 4. Jan narozený v čp. 11 v roce 1789 je pravděpodobný kandidát. Při sňatku by mu bylo 28 let, zápis uvádí 26 let. Františka Šuru z čp. 11 a Ludmilu Srbovou spojuje sňatek z 8. 5. 1787 v Radotíně. Nevěsta byla dcerou sedláka Václava Srby z radotínského čp. 20. Oba manželé zemřeli v čp. 11 v letech 1834 a 1836. Kandidát na Františkův křest z roku 1766 uvádí rodiče Tomáše Šuru a Marii. Převod usedlosti se hledá.

Předci

Jan Šura1817–1845??????????????

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození9. 6. 1766 · Třebotov 02 · snímek 55
František Šura se narodil v Černošicích 9. června a byl pokřtěn 10. června 1766. Rodiči byli Tomáš Šura a Marie. Shoda místa a věku při sňatku 1787 a úmrtí 1834 podporuje ztotožnění s mužem z Horních Černošic čp. 11. V narození číslo domu není uvedeno a oddavky nejmenují rodiče ženicha.
Výřez zápisu: Narození Františka Šury, syna Tomáše a Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Anno 1766. Junius. Ex Cžernoschitz. Die 10 Junij […] baptizatus fuit Franciscus filius legitimus Thomae Ssura et uxoris eius Maria […] natus 9 ejusdem Mensis. […]

Překlad

František, manželský syn Tomáše Šury a jeho ženy Marie z Černošic, se narodil 9. června 1766. Následující den byl pokřtěn ve farním kostele sv. Martina v Třebotově.

sňatek8. 5. 1787 · Třebotov 21 · snímek 3
Ženich je František Šura, svobodný z Černošic čp. 11. Nevěsta Ludmila je dcera sedláka Václava Srby z radotínského čp. 20. Oběma je zapsáno 21 let. Týž pár je v čp. 11 doložen u narození Jana roku 1789 a Antonína roku 1794. Ztotožnění Jana z roku 1789 s ženichem z roku 1817 zůstává pravděpodobné.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Šury a Ludmily Srbové v Radotíně
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Rok 1787. Měsýcz May 8. [Nro] 20. Ssůra Frantissek, Poctiwý Mladenetz z Cžernoss[ic] z N. 11. [Wěk] 21. Lydmilla dcera Waczlawa Srba Sedlaka z N. 20. [Wěk] 21. […] Copulauit P. Joannes Nejedlý Parochus.

Překlad

V oddílu Radotína je 8. května 1787 zaznamenán sňatek Františka Šury z Černošic čp. 11 a Ludmily, dcery sedláka Václava Srby z radotínského čp. 20. U obou je uvedeno 21 let.

křest / narození29. 8. 1789 · Třebotov 04 · snímek 5
Dne 29. srpna 1789 byl v Černošicích čp. 11 zapsán Jan, syn sedláka Františka Šury a Ludmily rozené Srbové z Radotína. Stejný dům a rodiče má Antonín roku 1794. Jan je kandidátem na ženicha ze stejného domu v roce 1817. Ten by měl podle křtu 28 let, oddací matrika uvádí 26 a údaj o jeho otci zůstává obtížně čitelný.
Výřez zápisu: Křest Jana Šury v čp. 11, Černošice 1789
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1789] Augusti 29. Nro 11. Jaan Ssura, syn. Otec Ssura Frantissek, sedlák, podaný k panství Zbrasl. Matka Lidmilla Ssurowá rozená Sr-bowá z Ra-dotjna. [Kmotři] Swoboda Jaan […] Maryana Mižanowá (?).

Překlad

Jan Šura byl zapsán 29. srpna 1789 v Černošicích čp. 11. Rodiče jsou sedlák a zbraslavský poddaný František Šura a Ludmila rozená Srbová z Radotína. Matčino příjmení lze srovnat s křtem Antonína v témže domě v červenci 1794. Mezi kmotry je Jan Svoboda. Přiřazení k ženichovi Janu Šurovi z roku 1817 stojí na jménu a domě, věk se liší přibližně o dva roky.

sňatek27. 9. 1817 · Třebotov 17 · snímek 8
Jmenný rejstřík uvádí oddavky Jana Šury z Černošic 27. září 1817 v knize IV, oddíl c, s. 13. Na uvedené straně je při spodním okraji zápis Jana Šury, čp. 11, a Anny z Bambazovy rodiny. Věk je zapsán jako 26 a 25 let. Shodná jména, dům a rodiny potvrzuje narození syna Josefa a jeho vlastní sňatek. Řádek ženicha se na konci stránky překrývá s dalším textem a přesné čtení jeho otce zůstává otevřené.
Výřez zápisu: Sňatek Jana Šury a Anny Bambazové, Černošice 1817
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Anno Domini 1817. Mensis Septembr. [24 / 27.] Nro 11. Jan Ssura […] Ssury (?). 26. Anna dcera […] Bambaz […] Černošiczký (?). 25. […] Copulavi in Ecclesia Trebto. […]

Překlad

Oddací zápis v černošickém oddílu, při spodním okraji strany. Ženich Jan Šura z čp. 11 má uvedeno 26 let a nevěsta Anna 25 let. Rodinu nevěsty lze v poškozeném místě číst jako Bambazovy. Rejstřík uvádí 27. září 1817, knihu IV c a stranu 13. Jména snoubenců, rodné příjmení nevěsty a domy nezávisle potvrzuje křest jejich syna Josefa a jeho sňatek.

křest / narození25. 3. 1820 · Třebotov 04 · snímek 26
Josef se narodil 25. března 1820 a byl pokřtěn 26. března. Otec byl chalupník Jan Šura, matka Anna, dcera domkáře Jana Bambaze. Stejnou dvojici rodičů jmenuje u otce Mariin křest z roku 1845 v čp. 4. Čp. 11 z Josefova křtu souhlasí s číslem u Jana Šury na skice Horních Černošic z roku 1840.
Výřez zápisu: Narození Josefa Šury, Černošice čp. 11
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1820. 25. / 26. Martii. 11. Ssura Jozef. Baba Magdalena Bambazowa. […] Jan Ssura Chalupnjk. Anna czera Jana Bambaza Domkarze, a matky rozeny N.

Překlad

Dne 25. března 1820 se v Černošicích čp. 11 narodil Josef Šura. Pokřtěn byl následujícího dne. Otec Jan Šura byl chalupník. Matka Anna byla dcerou domkáře Jana Bambaze. Rodné příjmení Anniny matky zápis nedoplňuje. Porodní bábou byla Magdalena Bambazová.

úmrtí12. 5. 1834 · Třebotov 53 · snímek 6
Bývalý sedlák a výměnkář František Šura zemřel 12. 5. 1834 a byl pohřben 14. 5. Zapsaný věk je 68 let. Úmrtí vdovy Ludmily roku 1836 potvrzuje jméno manžela a dům.
Výřez zápisu: Úmrtí Františka Šury v Horních Černošicích čp. 11
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1834. May 12 zemř[el], 14 pohř[ben]. Nro. 11. Ssůra Franz býwalý sedlák, nynj weynminkar [sic] w Hornocžernossiczych w Nro. 11. Poddanj zbraslawský. 68 let. […]

Překlad

František Šura, bývalý sedlák a výměnkář v Horních Černošicích čp. 11, zemřel 12. května 1834. Pohřben byl 14. května. Matrika uvádí věk 68 let a zbraslavské poddanství.

úmrtí29. 9. 1836 · Třebotov 53 · snímek 7
Ludmila, vdova po Františku Šurovi, bývalém sedlákovi, zemřela v čp. 11 dne 29. 9. 1836. Zapsáno 71 let a pohřeb 2. 10. Rodné příjmení Srbová dokládá vlastní sňatek v Radotíně.
Výřez zápisu: Úmrtí Ludmily Šurové v Horních Černošicích čp. 11
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1836. Septbr 29 zemř[ela], 2 Octobr pohř[bena]. No. 11. Ssurowa Lidmila wdowa po † Frantisskowi Ssurovi býwalým sedláku w Hornocžernossiczych w Nro. 11. Poddanj zbraslawský. 71 let. […]

Překlad

Ludmila Šurová, vdova po bývalém sedlákovi Františku Šurovi, zemřela 29. září 1836 v Horních Černošicích čp. 11. Zapsaný věk je 71 let. Pohřbena byla 2. října.

sňatek20. 2. 1838 · Třebotov 45 · snímek 6
V oddílu Černošice pod čp. 4 se 20. února 1838 vzali Josef Šura a Marie Šlocarová. Josef byl synem sedláka Jana Šury z Horních Černošic čp. 11 a Anny Bambazové z čp. 13. Marie byla dcerou chalupníka Tomáše Šlocara z čp. 4 a Kateřiny rozené Raubalové z Mokropes. Zapsané datum Mariina narození 23. ledna 1819 souhlasí s jmenným rejstříkem. U Josefa oddací zápis uvádí 18. března 1820, v jeho vlastní matrice narozených a rejstříku je 25. března 1820.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Šury a Marie Šlocarové, Horní Černošice 1838
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Černošice, Annus 1838] Februar 20 copulati. Nro 4. Jozef Ssura, manželský syn Jana Ssury, sedláka z Horní Černošic Nro 11, a mateřin Anny rozené Bambazowé z Hornočernošic Nro 13, poddaných k Zbraslawi. 18 let, narozen dne 18 März 820. Marye, manželská dcera Tomasse Sslo-cara, chalupnjka z Hornočernošic Nro 4, a mateřin Kateřiny rozené Raubalowé z Mo-kropec, […] poddaných k Zbraslawi. 19 let, narozena dne 23 Januar 819. [Pod záznamem svolení k sňatku obou nezletilých, datované písemnosti a podpisy.]

Překlad

Dne 20. února 1838 byli v zápise pod čp. 4 v Horních Černošicích oddáni Josef Šura a Marie Šlocarová. Josef byl synem Jana Šury, sedláka z Horních Černošic čp. 11, a Anny rozené Bambazové z čp. 13. Marie byla dcerou Tomáše Šlocara, chalupníka z čp. 4, a Kateřiny rozené Raubalové z Mokropes. Oddací matrika uvádí u Josefa narození 18. března 1820 a u Marie 23. ledna 1819. Pod zápisem je souhlas k manželství obou tehdy nezletilých snoubenců. Josefův vlastní rodný zápis uvádí 25. března 1820.

jiný pramen1840 · Horní Černošice (Ober-Czernoschitz), Berounský kraj, 1840, BER071018400 · snímek
Skica dvakrát uvádí Schura Johann, N 11, u pozemků 30 a 97. Čp. 11 a jméno odpovídají Janu Šurovi ze křtu Josefa roku 1820. Křest vnučky roku 1845 jmenuje Jana a Josefa u jiné usedlosti, čp. 4.
Výřez zápisu: Jan Šura v indikační skice Horních Černošic
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Název sídla] Ober-Czernoschitz. [Pozemek č. 30] N 11, Schura Johann. [Pozemek č. 97] N 11, Schura Johann.

Překlad

V indikační skice Horních Černošic je Jan Šura uveden u pozemků 30 a 97 s odkazem na číslo domu 11. Skica zachycuje jinou adresu než pozdější matriční doklady k Marii Surové z Černošic čp. 4. Případné příbuzenství je třeba ověřit v matrikách.

křest / narození23. 7. 1845 · Třebotov 05 · snímek 47
Marie se narodila 23. července a byla pokřtěna 25. července 1845. Rodiče byli chalupník Josef Šura a Marie rozená Šlocarová. Dědové jsou Jan Šura, sedlák, a Tomáš Šlocar, výměnkář. Matrika jmenuje i babičky Annu Bambazovou z Černošic čp. 13 a Kateřinu z Mokropes, jejíž příjmení čteme předběžně Raubalová, případně Koubalová.
Výřez zápisu: Narození Marie Surové, Černošice čp. 4
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Rok 1845. Čerwenec. 23. / 25. N. č. 4. Marie. […] S[s]ura Josef chalupnjk z Černošic N. Č. 4, manželský syn Jana S[s]ury sedláka z Černošic N. Č. 4, panstwj Zbraslawského, a matky Anny rozené Bambazowé z Černošic N. Č. 13, panstwj Zbraslawského. […] Marie rozená S[s]locarowá z Černošic N. Č. 4, panstwj Zbraslawského, manželská dcera Tomáše S[s]locara weyměnkáře z Černošic N. Č. 4, panstwj Zbraslawského, a matky Kateřiny rozené Kaubalowé (?) z Mokropes N. Č. … panstwj Zbraslawského.

Překlad

Marie, pozdější manželka Josefa Křenka, se narodila 23. července 1845 v Černošicích čp. 4 a 25. července byla pokřtěna v černošickém filiálním kostele. Její otec Josef Šura byl synem sedláka Jana Šury z čp. 4 a Anny Bambazové z čp. 13. Matka Marie Šlocarová byla dcerou výměnkáře Tomáše Šlocara z čp. 4 a Kateřiny z Mokropes. Kateřinino rodné příjmení je předběžně Raubalová nebo Koubalová. Dvojité s v dobovém zápisu odpovídá českému Š. Josefův vlastní křest dokládá jeho otce Jana v Černošicích čp. 11 roku 1820.