
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Název sídla] Ober-Czernoschitz. [Pozemek č. 30] N 11, Schura Johann. [Pozemek č. 97] N 11, Schura Johann.
Překlad
V indikační skice Horních Černošic je Jan Šura uveden u pozemků 30 a 97 s odkazem na číslo domu 11. Skica zachycuje jinou adresu než pozdější matriční doklady k Marii Surové z Černošic čp. 4. Případné příbuzenství je třeba ověřit v matrikách.