Daniel * 2015→Michal * 1984→Václav * 1949→Václav 1904–1955→Bohumír * 1875→Marie * 1845→Josef Sura

Josef Sura

* 1820předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)rod Šurovidoloženo matrikou

Rodiče (2)

Partneři a partnerky (1)

Děti (1)

Vlastní křest a sňatek shodně jmenují rodiče Jana Šuru z čp. 11 a Annu z rodu Bambazů. Oddavky uvádějí narození 18. března 1820, zatímco vlastní zápis narozených a jeho rejstřík uvádějí 25. března. V matrikách jsou tvary Šura a Sura. Rok narození odpovídá věku 65 let u výměnkáře zemřelého 19. 9. 1885 v Letech čp. 16. Dům souhlasí s křtem vnuka roku 1875. Úmrtí nejmenuje rodinu, proto je ztotožnění pravděpodobné.

Předci

Rodiče

Prarodiče

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození25. 3. 1820 · Třebotov 04 · snímek 26
Josef se narodil 25. března 1820 a byl pokřtěn 26. března. Otec byl chalupník Jan Šura, matka Anna, dcera domkáře Jana Bambaze. Stejnou dvojici rodičů jmenuje u otce Mariin křest z roku 1845 v čp. 4. Čp. 11 z Josefova křtu souhlasí s číslem u Jana Šury na skice Horních Černošic z roku 1840.
Výřez zápisu: Narození Josefa Šury, Černošice čp. 11
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1820. 25. / 26. Martii. 11. Ssura Jozef. Baba Magdalena Bambazowa. […] Jan Ssura Chalupnjk. Anna czera Jana Bambaza Domkarze, a matky rozeny N.

Překlad

Dne 25. března 1820 se v Černošicích čp. 11 narodil Josef Šura. Pokřtěn byl následujícího dne. Otec Jan Šura byl chalupník. Matka Anna byla dcerou domkáře Jana Bambaze. Rodné příjmení Anniny matky zápis nedoplňuje. Porodní bábou byla Magdalena Bambazová.

sňatek20. 2. 1838 · Třebotov 45 · snímek 6
V oddílu Černošice pod čp. 4 se 20. února 1838 vzali Josef Šura a Marie Šlocarová. Josef byl synem sedláka Jana Šury z Horních Černošic čp. 11 a Anny Bambazové z čp. 13. Marie byla dcerou chalupníka Tomáše Šlocara z čp. 4 a Kateřiny rozené Raubalové z Mokropes. Zapsané datum Mariina narození 23. ledna 1819 souhlasí s jmenným rejstříkem. U Josefa oddací zápis uvádí 18. března 1820, v jeho vlastní matrice narozených a rejstříku je 25. března 1820.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Šury a Marie Šlocarové, Horní Černošice 1838
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Černošice, Annus 1838] Februar 20 copulati. Nro 4. Jozef Ssura, manželský syn Jana Ssury, sedláka z Horní Černošic Nro 11, a mateřin Anny rozené Bambazowé z Hornočernošic Nro 13, poddaných k Zbraslawi. 18 let, narozen dne 18 März 820. Marye, manželská dcera Tomasse Sslo-cara, chalupnjka z Hornočernošic Nro 4, a mateřin Kateřiny rozené Raubalowé z Mo-kropec, […] poddaných k Zbraslawi. 19 let, narozena dne 23 Januar 819. [Pod záznamem svolení k sňatku obou nezletilých, datované písemnosti a podpisy.]

Překlad

Dne 20. února 1838 byli v zápise pod čp. 4 v Horních Černošicích oddáni Josef Šura a Marie Šlocarová. Josef byl synem Jana Šury, sedláka z Horních Černošic čp. 11, a Anny rozené Bambazové z čp. 13. Marie byla dcerou Tomáše Šlocara, chalupníka z čp. 4, a Kateřiny rozené Raubalové z Mokropes. Oddací matrika uvádí u Josefa narození 18. března 1820 a u Marie 23. ledna 1819. Pod zápisem je souhlas k manželství obou tehdy nezletilých snoubenců. Josefův vlastní rodný zápis uvádí 25. března 1820.

křest / narození23. 7. 1845 · Třebotov 05 · snímek 47
Marie se narodila 23. července a byla pokřtěna 25. července 1845. Rodiče byli chalupník Josef Šura a Marie rozená Šlocarová. Dědové jsou Jan Šura, sedlák, a Tomáš Šlocar, výměnkář. Matrika jmenuje i babičky Annu Bambazovou z Černošic čp. 13 a Kateřinu z Mokropes, jejíž příjmení čteme předběžně Raubalová, případně Koubalová.
Výřez zápisu: Narození Marie Surové, Černošice čp. 4
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Rok 1845. Čerwenec. 23. / 25. N. č. 4. Marie. […] S[s]ura Josef chalupnjk z Černošic N. Č. 4, manželský syn Jana S[s]ury sedláka z Černošic N. Č. 4, panstwj Zbraslawského, a matky Anny rozené Bambazowé z Černošic N. Č. 13, panstwj Zbraslawského. […] Marie rozená S[s]locarowá z Černošic N. Č. 4, panstwj Zbraslawského, manželská dcera Tomáše S[s]locara weyměnkáře z Černošic N. Č. 4, panstwj Zbraslawského, a matky Kateřiny rozené Kaubalowé (?) z Mokropes N. Č. … panstwj Zbraslawského.

Překlad

Marie, pozdější manželka Josefa Křenka, se narodila 23. července 1845 v Černošicích čp. 4 a 25. července byla pokřtěna v černošickém filiálním kostele. Její otec Josef Šura byl synem sedláka Jana Šury z čp. 4 a Anny Bambazové z čp. 13. Matka Marie Šlocarová byla dcerou výměnkáře Tomáše Šlocara z čp. 4 a Kateřiny z Mokropes. Kateřinino rodné příjmení je předběžně Raubalová nebo Koubalová. Dvojité s v dobovém zápisu odpovídá českému Š. Josefův vlastní křest dokládá jeho otce Jana v Černošicích čp. 11 roku 1820.

sňatek27. 11. 1865 · Dobřichovice 16, oddaní a index oddaných 1831–1870 (původní označení 14) · snímek 146
Josef Křenek, gruntovník z Letů čp. 14, 29 a 3/12 roku, svobodný, syn Matěje Křenka a Anny rozené Svobodové, se 27. listopadu 1865 ve farnosti Dobřichovice oženil s Marií Surovou, 20 a 4/12 roku, svobodnou. Nevěsta narozená v Černošicích čp. 4, nyní Lety čp. 8, manželská dcera gruntovníka a polního strážníka Josefa Sury a Marie, rozené Slocarové (?) (čtení příjmení její matky zatím nejisté). Shoda obou párů rodičů, domu 14 a rodového příjmení propojuje zápis s křtem syna Bohumíra 1875. Číslo domu nevěsty 8 se liší od pozdějšího údaje Lety 16; rozdíl ponechán k ověření.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Křenka a Marie Surové, Lety
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Lety. Kniha oddávacích, fol. 145. [Datum] 1865, 27 listopadu, v chrámu Páně dobřichovickém oddal Karel [příjmení nejasné], Adm. [Domy] Ženich Lety č. 14; nevěsta Lety č. 8. [Ženich] Joseph Křenek, gruntovník z Letů č. d. 14, jindy panství zbraslavského, nyní [územní označení nejasné], kraj pražském, manželský syn Matěje Křenka, gruntovníka z Letů, a matky Anny, rozené Svobodovy. [Náboženství, věk, stav] Katolický; 29 a 3/12; svobodný. [Nevěsta] Marie Surova, rodilá z Černošic č. d. 4, okresu zbraslavského v kraji pražském, manželská dcera Josefa Sury, gruntovníka a polního strážníka z Letů č. d. 8 a matky Marie, rodené Slocar-ovy (?). [Náboženství, věk, stav] Katolická; 20 a 4/12; svobodná. [Svědkové] Šimon [příjmení nejasné], mistr obuvnický z Dobřichovic č. 7; Jan [příjmení nejasné; podpis]. [Poznámky] Ohlášní list obdrželi od c. k. okresního úřadu zbraslavského dne 24 listopadu 1865 č. 19. 14. K. (?) [Přílohy] Křestní listy obou, propuštění z domu, ohlášek od [arc.?] vikariátu zbraslavského dne 24 listop. 1865; [další potvrzení] dne 24 listop. 1865 č. 19. K. [Ohlášky] Ohlášeni byli zde dne 26 listopadu 1865 jednou za třikrát. Svazek 1865 č. 20. [Otcovo svolení] Že ve sňatek dcery k tomuto sňatku své otcovské svolení dávám, potvrzuji vlastnoručním podpisem a při [nejasné] svědků. Josef Sura, otec. [Pozdější přípis pod datem] Ex officio [část nečitelná], [místo nejasné], 15. II. 1907 (?) [další slova nečitelná].

Překlad

Dne 27. listopadu 1865 se ve farnosti Dobřichovice oženil Josef Křenek z Letů čp. 14 s Marií Surovou, bytem v Letech čp. 8. Ženich je označen jako gruntovník, tedy držitel hospodářství, a je mu 29 let a tři měsíce. Nevěstě je 20 let a čtyři měsíce; narodila se v Černošicích čp. 4. Zápis potvrzuje Josefovy rodiče Matěje Křenka a Annu rozenou Svobodovou i Mariina otce Josefa Suru a matku Marii. Rodné příjmení poslední Marie je potřeba ověřit; tento zápis čteme jako Slocarová s výhradou. Otec nevěsty, gruntovník a polní strážník, sňatek výslovně schválil podpisem. Přesné narození Josefa a Marie nelze dopočítat z uvedeného věku na konkrétní den; hledáme jejich vlastní křty.

křest / narození21. 10. 1875 · Budňany-Karlštejn 26, narození 1874–1899, index narozených 1874–1884 (původní označení X.) · snímek 20
Bohumír se narodil 21. října 1875 v Malé Mořině čp. 38, pokřtěn 23. října. Otec Josef Křenek, rolník, syn zemřelého Matěje Křenka z Letů čp. 14 a Anny rozené Svobodové z místa čteného jako Trněné (?). Matka Marie Surová (přesná podoba příjmení a diakritiky k ověření), dcera rolníka Josefa Sury z Letů čp. 16 a Marie, rozené snad Klócařové, z Černošic. Zápis potvrzuje datum, dům a rodiče ze sňatku Bohumíra 1900 i křtu syna Václava 1904.
Výřez zápisu: Narození a křest Bohumíra Křenka v Malé Mořině
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Kniha narozených, strana 18. Rok 1875. [Narození] října 21. [Křest] 23. [Křtící] Jan Vilím, farář. [Jméno] Bohumír. [Sloupce] Katolické; mužské; manželské. [Místo] Malá Mořina č. 38, okres Beroun, hejtman. Hořovice. [Bába] Josefa Vančová (?), zkoum. z Mořiny. [Otec] Křenek Josef, rolník z Malé Mořiny č. 38, syn + Matěje Křenka, rolníka z Letů č. 14, okres Zbraslav, a jeho manželky Anny, rozené Svobodovy z Trněné (?), okres Beroun. [Matka] Marie Surova, dcera Josefa Sury, rolníka z Letů č. 16, okres Zbraslav, a jeho manželky Marie, rozené Klócařovy (?) z Černošic, okres Zbraslavský. [Kmotrové] Křenková Anna, dcera Čeňka Křenka, sládka z Dobřichovic. Křenek Vincenc, syn Jana Křenka, [vojvody?] z Letů. [Čtení] Znaménka u písmene u v Surova/Sury mohou být běžnou písařskou značkou; přesnou historickou podobu příjmení je nutno porovnat s dalšími matrikami.

Překlad

Bohumír, manželský syn rolníka Josefa Křenka a Marie rozené Surové (čtení příjmení s výhradou), se narodil 21. října 1875 v Malé Mořině čp. 38. Dne 23. října jej pokřtil farář Jan Vilím. Jeho otec pocházel z rodiny zemřelého Matěje Křenka z Letů čp. 14 a Anny rozené Svobodové. Matka byla dcerou rolníka Josefa Sury z Letů čp. 16 a Marie z Černošic. Rodné příjmení poslední Marie a místní název u Anny jsou nejisté a zůstávají označeny otazníkem. Přesné datum, rodiště a oba rodiče se shodují se dvěma pozdějšími matričními zápisy.

rejstřík1885 · Dobřichovice 22, zemřelí a index zemřelých 1871–1900 (původní XXI.) · snímek 235
Index S, pravá stránka dole, rok1885: Josef Sura, Lety, 19./21.září, strana98. Odkazuje na vlastní úmrtí na snímku101; ztotožnění s otcem Marie Surové, Josefem Surou, zůstává pravděpodobné. Rejstřík není nezávislým rodinným dokladem.
Výřez zápisu: Úmrtní index: Josef Sura, Lety, 1885
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Rejstřík S. [Rok] 1885. [Řádek] září 19. / 21. Sura Josef — Lety — 98.

Překlad

Rejstřík odkazuje na úmrtí Josefa Sury v Letech, strana 98. Potvrzuje navigaci k vlastnímu zápisu, nepřidává žádné příbuzenské jméno ani nezávislý doklad identity Josefa Sury.

úmrtí19. 9. 1885 · Dobřichovice 22, zemřelí a index zemřelých 1871–1900 (původní XXI.) · snímek 101
Josef Sura, výměnkář z Letů 16, zemřel 19. září 1885 v uvedených 65 letech, pohřben 21. září v Karlíku. Jméno a dům odpovídají otci Marie Surové, ale zápis nejmenuje manželku ani dceru; přesná data jsou vedena jako pravděpodobná.
Výřez zápisu: Josef Sura, Lety 16 – úmrtí 1885, pravděpodobné přiřazení
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Kniha zemřelých, strana 98, rok 1885. [Úmrtí / pohřeb] 19. / 21. září 1885. [Místo] Lety, Ok. Zbraslav, č. 16. [Zemřelý] Sura Josef výměnkář. [Sloupce] Ženatý (?), katolický, mužské. [Věk] 65 let. [Pohřební místo] Karlík. [Příčina podle zápisu] Zatvrdlost krve (?); f. 59. [Pohřbívající] Fr. Hlotovský (?) far. [Zaopatření] zaop. 17/9 85 P. Kubr (?). [Příbuzní] Vlastní řádek neuvádí manželku ani dítě.

Překlad

Dne 19. září 1885 zemřel v Letech 16 pětašedesátiletý výměnkář Josef Sura. Pohřeb byl 21. září v Karlíku. Tato adresa odpovídá otci Marie Surové uváděnému v křtu jejího syna Bohumíra 1875; při dceřině svatbě 1865 bydlel v Letech 8 a jako otec se podepsal. Vlastní úmrtí však rodinu nejmenuje, proto datum nepřebíráme do jistých faktů Josefa Sury. Vdova Marie rozená Slocarová zemřelá 1895 jmenuje manžela Josefa, nikoli den jeho úmrtí; sama kandidáta 1885 definitivně neztotožňuje. Jiná Marie Surová zemřelá 1888 v Řevnicích patří jiné nebo dosud nepropojené domácnosti.

úmrtí7. 6. 1895 · Dobřichovice 22, zemřelí a index zemřelých 1871–1900 (původní XXI.) · snímek 164
Marie Surová, vdova po Josefu Surovi výměnkáři, rodem Slocarová z Černošic 4, zemřela 7. června 1895 v Letech 24; pohřeb 9. června Karlík. Věk 76 let, 4 měsíce, 16 dní. Rodné příjmení, manžel a Černošice 4 spojují zápis s Marií Slocarovou, manželkou Josefa Sury.
Výřez zápisu: Úmrtí Marie Surové rozené Slocarové, Lety 24
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Kniha zemřelých, strana 161, rok 1895. [Pořadí] 24. [Úmrtí / pohřeb] 1895, června 7. / 9. [Místo] Lety č. d. 24, okr. Zbraslav, hejtm. Smíchov. [Zemřelá] Sura-ova Marie, vdova po + Josefu Su-/rovi, výměnkáři v Letech č. 24, rodem Slocar-ovy z Černošic č. 4, okr. Zbraslav. [Sloupce] Vdova; katolické; ženské. [Věk] 76 [let], 4 [měsíce], 16 [dní]. [Pohřební místo] Karlík. [Příčina podle zápisu] Sešlost věkem č. 24/1895. [Pohřbívající] Petr Špička, kaplan. [Zaopatření] Zaop. 20. května 1895, Petr Špička, kaplan. [Pozdější přípis vlevo pod datem] List ku výmazu knih. 29/1. 1908 (?), č. 48. […]

Překlad

Marie, rozená Slocarová z Černošic 4, vdova po výměnkáři Josefu Surovi, zemřela 7. června 1895 v Letech 24 a byla pohřbena 9. června v Karlíku. Zápis má shodného manžela i rodné příjmení s Marií Slocarovou; Černošice 4 odpovídají rodišti její dcery Marie uváděnému při svatbě 1865. Vlastní zápis smrti je přiřazen podle těchto více znaků, dceru přímo nejmenuje. Věk 76 let, 4 měsíce a 16 dní je údaj matriky a dává pouze pracovní rok narození asi 1819; přesný den narození se z něj nepřebírá jako vlastní křest. Dům 24 se liší od starších 8/16 u manžela a není bez dalšího vysvětlen. Jmenovkyně zemřelá 1888 v Řevnicích 38 nemá doložené totožné rodné příjmení a nebyla připojena. Na okraji je pozdější poznámka o listu ke knihovnímu výmazu s číslem 48, pravděpodobně z 29. ledna 1908. Sama neuvádí parcelu ani číslo pozemkové vložky.