Rody

Šalamounovi

Antonie, matka Věry Kučové, velmi pravděpodobně pocházela z Podhájců u Mlýnova na Volyni. Dobový soupis z roku 1912 zachycuje Antonii/Antoninu v domácnosti vdovy Marie Šalamounové s dalšími čtyřmi dětmi. Návaznost je výslovně pravděpodobná; Antonin otec dosud není určen.

Rod začíná u Antonie Šalamounová (praprababička).

Příbuzenské vztahy jsou uvedené vůči výchozí osobě rodokmenu. Pojmenované větve mohou začínat v různých generacích podle toho, co už o rodině známe.

prapradědečkové a praprababičky

JménoŽivotÚdajeStav
Antonie Šalamounovámatka Věry Kučové, později Křenkové a Špirkové (vlastní sňatek dcery 1945) · v roce 1945 s Janem Kučou uváděna Praha-Hloubětín čp. 348doloženo matrikou

5. generace předků

JménoŽivotÚdajeStav
Marie Šalamounovápravděpodobná matka Antonie Šalamounové, později Kučové · v roce 1912 vdova, 55 let v české osadě Podhájce u Mlýnova na Volynipravděpodobné

6. generace předků

JménoŽivotÚdajeStav
Václav (otec Marie Šalamounové)pravděpodobný otec Marie Šalamounové podle jejího patronymika v soupisu 1912pravděpodobné

Další příbuzní

JménoŽivotÚdajeStav
Anna Šalamounováv soupisu z roku 1912 uvedena v Podhájcích, 24 letpravděpodobné
Marie Šalamounováv soupisu z roku 1912 uvedena v Podhájcích, věk 22 let(?)pravděpodobné
Václav Šalamounv soupisu z roku 1912 uveden v Podhájcích, 18 let; ruské Vjačeslavpravděpodobné
Vladimír Šalamounv soupisu z roku 1912 uveden v Podhájcích, 16 letpravděpodobné

Volyňský věstník 1888: ověřená farnost, další rodiče zatím chybějí

Obsah dodaný rodinou vedl ke dvěma skutečně přečteným článkům. Zpráva o 225 Češích se týká Malých Dorohošť a 5. června 1888; neobsahuje seznam rodin. Nelze proto tvrdit, že zachycuje přestup Šalamounových.

jiný pramen1888 · Volyňské eparchiální vědomosti 1888 — obsah a čísla 19, 24 · snímek 9
Obsah na PDF straně 9, tištěné straně 3 neoficiální části, odkazuje na přijetí 225 Čechů (681–684), slavnost 2.–3. července ve Velkých Dorohoštích (744–746) a historický nástin Malých Dorohošť (876–885). Samotný obsah nejmenuje Šalamounovy ani rodiče Antonie. Čísla 19 a 24 byla následně skutečně otevřena a přečtena.
Výřez zápisu: Obsah věstníku: české konverze a Malé Dorohoště
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Присоединеніе 225-ти чеховъ къ православію. Е. Палецкаго. стр.681—684. 2 и 3 іюля въ с. Великихъ-Дорогостаяхъ Дубенскаго уѣзда. Его-же. стр.744—746. Село Мало-Дорогостаи Дубенскаго уѣзда. (Историческій очеркъ). Свящ. П. Квасницкаго. стр.876—885.

Překlad

Přijetí 225 Čechů k pravoslaví, E. Paleckij, str. 681–684. Druhého a třetího července ve Velkých Dorohoštích dubenského újezdu, stejný autor, str. 744–746. Ves Malé Dorohoště dubenského újezdu, historický nástin, kněz P. Kvasnickij, str. 876–885. Vybraný bibliografický výpis, nikoli seznam členů rodiny. Velké a Malé Dorohoště nezaměňovat.

jiný pramen5. 6. 1888 (datum v dobovém textu) · Volyňské eparchiální vědomosti 1888 — obsah a čísla 19, 24 · snímek 41
E. Paleckij, číslo 19, tištěné strany 681–684 / PDF 41–44. Text výslovně uvádí 225 Čechů a Malé Dorohoště, obřad 5. června 1888; český kněz Ivan Sasskij hovořil česky, následovala hostina v Novinách. Celý článek přečten, jmenný seznam konvertitů neobsahuje. Neprokazuje, že byli mezi nimi Šalamounovi. Datum není automaticky převedeno na gregoriánský kalendář. Výřez zachycuje první stránku, přepis jen označené výňatky.
Výřez zápisu: Malé Dorohoště: dobová zpráva o přijetí 225 Čechů
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tištěná str. 681, vybrané věty, nikoli souvislý celý odstavec:] Присоединеніе 225-ти чеховъ къ Православію. […] фактъ этотъ — присоединеніе къ Православной церкви двухсотъ двадцати пяти человѣкъ чеховъ-католиковъ. Мѣстомъ, гдѣ происходило присоединеніе ихъ, было с. Малые-Дорогостаи, Дубенскаго уѣзда. Сюда, на канунѣ торжества, имѣющаго быть 5 іюня, прибылъ Волынскій викарій […] [Podpis na str. 684:] Е. Палецкій.

Překlad

Přijetí 225 Čechů k pravoslaví. Vybraný úryvek uvádí přijetí 225 Čechů-katolíků v Malých Dorohoštích dubenského újezdu. Vikář přijel v předvečer slavnosti plánované na 5. června. Autor E. Paleckij. Zkrácený výpis faktických vět z první strany a podpisu ze závěru; ideové hodnocení dobového církevního autora se nepřejímá jako neutrální popis. Rodina Šalamounových není jmenována.

jiný pramen1888 (popis starších matrik a duchovních) · Volyňské eparchiální vědomosti 1888 — obsah a čísla 19, 24 · snímek 47
Historický nástin, strany 876–885 / PDF 38–47 v čísle 24, autor kněz P. Kvasnickij. Závěr na straně 885 uvádí, že místní matriky nic neříkají o duchovních před rokem 1790; následuje jmenná posloupnost kněží v letech 1790–1888. Dokládá autorovu znalost starších farních údajů v roce 1888, nikoli dnešní dochování knih, dostupnost narození kolem let 1889–1890 nebo rodiče Antonie. Celý nástin přečten; výřez a přepis zachycují jen závěr na straně 885.
Výřez zápisu: Malé Dorohoště: historický nástin a zpráva o matrikách
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tištěná str. 885, vybraný závěrečný oddíl:] Интересно знать, кто изъ священниковъ дѣйствовалъ въ с. Малыхъ-Дорогостаяхъ раньше 1790 года? Къ сожалѣнію, метрическія книги мѣстной церкви объ этомъ не говорятъ. Съ 1790 года по 1811 годъ здѣсь былъ священникомъ Стефанъ Лучинскій; съ 1811 по 1840 годъ — Іоаннъ Стефановъ Лучинскій, изъ окончившихъ Волынскую духовную семинарію; съ 1841 года по октябрь мѣсяцъ 1886 года — Александръ Яковлевъ Остальскій, изъ студентовъ Волынской духовной семинаріи. Съ 1 декабря 1886 года здѣсь состоитъ священникомъ Петръ Александровъ Квасницкій, изъ студентовъ Московской дух. академіи, уроженецъ Волынской губерніи. Священникъ П. К.

Překlad

Autor se ptá, kdo v Malých Dorohoštích působil před rokem 1790; místní matriky o tom podle něj nehovoří. Kněží: Štěpán Lučinskij (1790–1811); Jan, syn Štěpána Lučinského (1811–1840); Alexandr, syn Jakuba Ostalského (1841–říjen 1886); od 1. prosince 1886 Petr, syn Alexandra Kvasnického, původem z Volyňské gubernie. Podpis kněz P. K. Jde o farní historii, nikoli rodinný zápis. Nelze z ní odvodit, že tyto staré matriky přežily a jsou dnes online.

Šalamounovi z Podhájců: původní soupis z roku 1912 navazuje na kroniku

Místem před odchodem do Kyjeva jsou Podhájce u Mlýnova v dubenském újezdu, dnešní Rivnenská oblast. Vedle kroniky byl 15. 11. 2026 nalezen a přečten nezávislý původní soupis české domácnosti vdovy Marie Šalamounové s Antonií/Antoninou. Tato velmi silná návaznost je zanesena do stromu jako pravděpodobná, včetně matky a čtyř sourozenců.

jiný pramen1912 · 1/74/186 — zpovědní soupisy dubenského újezdu, 1912 · snímek 765
Pokrovská farnost Malé Dorohoště, oddíl čeští rolníci a jejich domácí v Podhájcích; fol. 763r, obraz 765 vpravo. Ženské pořadí 820: Marie Šalamounová, vdova, 55 let, otcovské jméno Vjačeslavova. Děti: Anna 24 let, Marie 22 let(?). Seznam pokračuje na následujícím obrazu Antonií/Antoninou 22, Václavem, 18 a Vladimírem, 16. Matka a děti jsou přímo zapsaná domácnost; její přiřazení k matce Věry přes kroniku je velmi pravděpodobné. Otcovské jméno Marie není jménem jejího zemřelého manžela. Přesná narození, rodné příjmení Marie a otec dětí nejsou uvedeny.
Výřez zápisu: Podhájce 1912: vdova Marie Šalamounová a začátek seznamu jejích dětí
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Заголовок:] Чехи-крестьяне и их домашние поселка Подгаец. [Женского пола820:] Мария Вячеславо[вна?] Шаламоунъ, вдова —55. [821:] Дети ея: Анна —24. [822:] Мария —22(?). [Продолжение на следующем изображении766.]

Překlad

Čeští rolníci a jejich domácí v osadě Podhájce. Marie Šalamounová, vdova, 55 let, otcovské jméno Vjačeslavova; koncovka ruského otcovského jména není zřetelná. Její děti: Anna 24 let a Marie 22 let(?). Rodina pokračuje na následujícím obrazu. Otcovské jméno znamená dceru Vjačeslava, v českém prostředí zpravidla Václava; neuvádí jméno manžela ani rodné příjmení ženy. Ženské pořadové číslo 820 není číslo domu. U Marie mladší má první číslice věku výhradu; shodný věk s Antonií není dokladem dvojčat. Příslušnost této domácnosti k Věřině linii je pravděpodobná, přesné narození samotný věk neurčuje. Pro web upraven kontrast, původní barevný snímek zachován.

jiný pramen1912 · 1/74/186 — zpovědní soupisy dubenského újezdu, 1912 · snímek 766
Folio 763v, obraz 766 vlevo nahoře: pokračování domácnosti vdovy Marie ze snímku 765. Antonina 22 let (ženské pořadí 823), Vjačeslav/Václav 18 let (mužské pořadí 863), Vladimír 16 let (mužské pořadí 864). Jde o českou rodinu v Podhájcích, pravoslavnou. Kombinace jména, obce, matky-vdovy a sester odpovídá kronice odchodu do Kyjeva a je velmi silným podkladem pro pravděpodobnou návaznost na Antonii Kučovou. Chybí vlastní sňatek s Janem nebo osobní doklad s rodiči, proto přiřazení není označeno jako definitivní. Následující Alexandr Žigmund 53 s manželkou již patří jiné domácnosti.
Výřez zápisu: Podhájce 1912: Antonie/Antonina Šalamounová, 22 let s bratry Václavem a Vladimírem
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Продолжение списка детей Марии Шаламоун с изображения765.] [Женского пола823:] Антонина —22. [Мужского пола863:] Вячеслав —18. [Мужского пола864:] Владимир —16. [Скобка:] Православные. [Следующая строка: Александр Антонов Жигмонд53; это уже другая семья.]

Překlad

Pokračování seznamu dětí Marie Šalamounové: Antonina 22 let (české přiřazení Antonie), Václav/Vjačeslav 18 let a Vladimír 16 let; rodina označena jako pravoslavná. Pořadová čísla osob nejsou čísla domů. Narození Antonie vychází pouze orientačně kolem let 1889–1890, nikoli jako přesné datum nebo doklad rodiště. Rodinný celek a jméno zapadají do podhájské kroniky; návaznost na Věřinu matku Antonii je stále výslovně pravděpodobná. Označení Antonina není potvrzením původního chybného jména Ana. Alexandr 53 z dalšího řádku není rodinný příslušník této domácnosti. Pro web upraven kontrast, barevný originál zachován.

jiný pramen1915–1916 (kontext; sepsání neurčeno) · Kronika obce Podhájce /Volyň, SSSR/ 1871–1947 · snímek 11
Tištěná strana 10, obraz PDF 11. V pasáži o válečné evakuaci píše kronika, že matka Šalamounová s dcerami odjíždí do Kyjeva. Sousední odstavce mluví o frontě roku 1915 a návratu roku 1916; přesné datum odjezdu této domácnosti není uvedeno. Žena ani dcery nejsou pojmenované. Nově nalezený původní soupis z roku 1912 zachycuje v Podhájcích vdovu Marii Šalamounovou s Antonií/Antoninou, dalšími dvěma dcerami a dvěma syny. Návaznost těchto zpráv na Věřinu matku je velmi pravděpodobná a je tak zanesena do rodokmenu. Kronika sama jméno matky neuvádí a její dvě pasáže nejsou dvěma nezávislými potvrzeními totožnosti.
Výřez zápisu: Matka Šalamounová s dcerami odchází z Podhájců do Kyjeva
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tištěná strana10, úplná dvouřádková věta, zalomení slova spojeno.] Také matka Šalamounová s dcerami odjíždí do Kijeva.

Překlad

Kronika zaznamenává odchod nepojmenované matky Šalamounové a jejích dcer do Kyjeva během válečné evakuace. Předcházející strana zasazuje ústup a odchod civilistů do kontextu roku 1915, následující odstavec mluví o bojích do června 1916. Přesný den odjezdu ani jména žen neuvádí. Původní soupis z roku 1912 nově umožňuje velmi pravděpodobnou návaznost na vdovu Marii s Antonií/Antoninou, dalšími dvěma dcerami a dvěma syny. Tak je rodina zanesena do rodokmenu; osobní spojovací doklad s Janem nebo Věrou dosud chybí. Jiná pasáž téhož autora není druhým nezávislým potvrzením rodinné totožnosti.

jiný pramenkolem 1926 (děj; sepsání kroniky neurčeno) · Kronika obce Podhájce /Volyň, SSSR/ 1871–1947 · snímek 13
Kronika na tištěné straně 12 popisuje Antonii Kučovou rozenou Šalamounovou, sňatek v Kyjevě s českým zajatcem–legionářem, dvě malé dcery a rozhodnutí trvale odejít do Československa. Kolem roku 1926 plyne z kontextu, není přesným datem. Nově 15. 11. 2026 spojeno jako velmi pravděpodobná identifikace s Věřinou matkou: vlastní sňatek Věry 1945 určuje rodiče Jana Kuču a Antonii, narození 1923 v Kyjevě, rodina přijala ruského legionáře Jana a nově vlastní soupis z roku 1912 přímo v Podhájcích obsahuje Antonii/Antoninu s vdovou Marií a sourozenci. Jde o velmi silnou souvislost, nikoli osobní doklad se jmény manžela a dcer. Původní klíč a URL s historickým slovem neprirazena zachovány.
Výřez zápisu: Antonie Kučová rozená Šalamounová z Podhájců: velmi pravděpodobný návrat Věřiny rodiny z Kyjeva
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tištěná strana 12; první věta celého přečteného odstavce, další věta shrnuta v českém výkladu.] Z Kijeva se vrací Antonie Kučová roz. Šalamounová, která se tam provdala za českého zajatce - legionáře.

Překlad

Antonie Kučová, rozená Šalamounová, se vrací z Kyjeva, kde se provdala za českého zajatce–legionáře. Následující věta uvádí dvě malé dcery a úmysl rodiny trvale přesídlit do Československa; jejich jména a manželovo křestní jméno chybějí. Předchozí odstavec zasazuje návraty do roku 1926, nikoli přesné datum této události. Nová interpretace 15. 11. 2026: vlastní sňatek Věry 1945, přijatý legionář Jan a skutečná domácnost Antoniny/Antonie s vdovou Marií v Podhájcích v roce 1912 vytvářejí velmi silnou pravděpodobnou identifikaci. Kronika však sama rodiče Antonie nejmenuje; totožnost zůstává pravděpodobná do nalezení osobního spojovacího dokladu. Celý původní odstavec je zachován ve výřezu, přepis originálu nezměněn.

křest / narození5. 6. 1870 (datum pramene) · Р-740/2/401 — římskokatolická matrika Koblyn–Mlyniv, 1869–1883 · snímek 309
Folio 259v–260r, pořadí 11, mužské 4. Narození 5. 6., křest 7. 6. 1870; Jan / Ioann, syn Čechů Antonína a Josefy rozené Laksové, zákonných manželů Solomonových, narozen v Podhájcích. Přesné datum, otec a obec odpovídají komunitnímu profilu Jana Šalamouna 1870, ale příbuzenství této rodiny s Antonií narozenou přibližně kolem roku 1890 dosud chybí. Rodiče z tohoto zápisu se nepřipojují k Antonii. Kalendářní styl bez dalšího dokladu nepřeváděn.
Výřez zápisu: Jan Šalamoun / Solomon, syn Antonína a Josefy rozené Laksové, Podhájce 1870
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Родившихся №11, мужского пола4; июнь: рождения5, крещения7.] Тысяча восемьсот семидесятого года июня седьмого дня в Коблинско-Млыновской Римско-Католической приходской церкви окрещен младенец по имени Иоанн приходским священником Ксаверием Ясинским […] с совершением всех обрядов таинства. Чехов Антония и Юзефы урожденной Лаксовой Соломонов законных супругов сын, родившийся сего года июня пятого дня поутру в деревне Подгайцах Млыновского прихода. Восприемниками были: Чех Фридрих Гольда с Клементиною Ипполита Вронскаго супругою. [Pravopis bez dobových koncových tvrdých znaků; nečitelná část kněžského titulu vynechána.]

Překlad

Jan, v originále Ioann, se narodil 5. června 1870 ráno v Podhájcích a byl pokřtěn 7. června v římskokatolickém kostele Koblyn–Mlyniv. Rodiče jsou výslovně Češi Antonín a Josefa, rozená Laksová, zákonní manželé Solomonovi. Kmotři: Čech Friedrich/Bedřich Golda a Klementina, manželka Hipolita Vronského. Jde o nově přečtený původní zápis konkrétní podhájské rodiny, nikoli o doklad Antoniných rodičů. Podoba Šalamoun je ztotožněním se známým komunitním profilem stejného Jana, otce Antonína, data a obce; originál píše Solomon. Kalendářní styl zůstává otevřený.

sňatek15. 9. 1945 · MAG O122 – civilní oddací matrika, 9. 8. – 5. 11. 1945 · snímek 63
MAG O122, str. 60, pořadí 3120. Václav Křenek, klenotník, narozen 3. 2. 1904 Praha XVI čp. 949, rodiče Bohumír Křenek (dělník) a Otilie Šediváková, oba s křížkem. Věra Kučová, pomocná síla, narozena 5. 3. 1923 Kyjev (S.S.S.R.), rodiče Jan Kuča, poštovní úředník v. v., a Antonie Šalamounová, Praha-Hloubětín čp. 348. Oba snoubenci svobodní. Přímý doklad rozhoduje proti neověřenému jménu Ana ve stromu. Veřejný výřez obsahuje nevěstu a její rodiče, celý originál je v archivu; historická adresa ženicha je v soukromých podkladech.
Výřez zápisu: Sňatek Václava Křenka a Věry Kučové, rodiče Jan Kuča a Antonie Šalamounová
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Svazek / strana / pořadí] MAG O122, 60, 3120. [Sňatek] 15./9. 1945. Jeden tisíc devětset čtyřicet pět, patnáctého září. [Ženich] Václav Křenek. [Rodiště] Praha XVI – 949. [Domovská příslušnost] Praha. [Zaměstnání] klenotník. [Bydliště] Praha II; číslo domu v této veřejné verzi vynecháno. [Narození] 3. 2. 1904. [Stav] svob. [Vyznání] řím. k. [Nevěsta] Věra Kučová. [Rodiště] Kyjev (S.S.S.R.). [Domovská příslušnost] Praha. [Zaměstnání] pomoc. síla. [Bydliště] Praha-Hloubětín 348. [Narození] 5. 3. 1923. [Stav] svob. [Vyznání] řím. k. [Rodiče ženicha] † Bohumír Křenek, dělník. † Otilie Šediváková. [Rodiče nevěsty] Jan Kuča, pošt. úředník v. v. Antonie Šalamounová. Praha Hloubětín 348. [Svědci] Václav Špilar, rytec, Praha II – 394. Josef Křenek, úředník, Praha VII – 1467. [Úřední osoby] [podpis, nečitelné], vrch. mag. rada; O. [podpis, nejisté čtení], vrch. oficiant. [Listiny] Pole u tohoto zápisu prázdné. [Poznámka / č. spisu] S – 3084/45 (počáteční písmeno s výhradou). [Okrajová poznámka k sousednímu zápisu] Přípis o rozloučení leží nad začátkem č. 3120 na hranici předchozího zápisu; jeho přiřazení naší dvojici není jednoznačně určeno a není zde přijat jako jejich rozvod.

Překlad

Dne 15. září 1945 uzavřeli v pražské civilní matrice sňatek svobodný klenotník Václav Křenek, narozený 3. února 1904 v Praze XVI čp. 949, a svobodná Věra Kučová, narozená 5. března 1923 v Kyjevě. Ženichovými rodiči jsou Bohumír Křenek a Otilie Šediváková; u obou jmen je křížek. Rodiči nevěsty jsou Jan Kuča, poštovní úředník ve výslužbě, a Antonie Šalamounová z Hloubětína. Totožnost páru bezpečně potvrzuje přesná shoda Václavova narození a jeho rodičů s již známými matrikami. Jméno Věřiny matky je Antonie, nikoli stromová Ana. Zápis neuvádí narození ani rodiče Jana a Antonie, datum jejich sňatku či příchodu do Československa. Svědek Josef Křenek se bez dalšího mostu neslučuje s Václavovým bratrem. Veřejný výřez ukazuje Věru a její rodiče; soukromá část adresy ženicha se nezveřejňuje.