Zápisy z matrik · jiný pramen

Obsah věstníku: české konverze a Malé Dorohoště

Obsah na PDF straně 9, tištěné straně 3 neoficiální části, odkazuje na přijetí 225 Čechů (681–684), slavnost 2.–3. července ve Velkých Dorohoštích (744–746) a historický nástin Malých Dorohošť (876–885). Samotný obsah nejmenuje Šalamounovy ani rodiče Antonie. Čísla 19 a 24 byla následně skutečně otevřena a přečtena.

Datum1888
ArchivВолынскія Епархіальныя Вѣдомости; veřejné digitalizáty na Wikimedia Commons
SvazekVolyňské eparchiální vědomosti 1888 — obsah a čísla 19, 24
Snímek9 – otevřít na portálu Wikimedia Commons; obsah ročníku předaný uživatelem

Výřez zápisu: Obsah věstníku: české konverze a Malé Dorohoště
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

Присоединеніе 225-ти чеховъ къ православію. Е. Палецкаго. стр.681—684. 2 и 3 іюля въ с. Великихъ-Дорогостаяхъ Дубенскаго уѣзда. Его-же. стр.744—746. Село Мало-Дорогостаи Дубенскаго уѣзда. (Историческій очеркъ). Свящ. П. Квасницкаго. стр.876—885.

Překlad

Přijetí 225 Čechů k pravoslaví, E. Paleckij, str. 681–684. Druhého a třetího července ve Velkých Dorohoštích dubenského újezdu, stejný autor, str. 744–746. Ves Malé Dorohoště dubenského újezdu, historický nástin, kněz P. Kvasnickij, str. 876–885. Vybraný bibliografický výpis, nikoli seznam členů rodiny. Velké a Malé Dorohoště nezaměňovat.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.