Daniel Křenek→Matěj Křenek≈1801–1853→Marie Křenková

Marie Křenková

* 1839příbuzní mimo přímou liniiKřenkovidoloženo matrikou

Rodiče (2)

Partneři a partnerky (1)

Sourozenci (4)

Dcera Matěje Křenka a Anny Svobodové z Krupné, sestra Josefa narozeného roku 1836. Oddávající zaznamenal pokrevní příbuzenství s Janem Křenkem ve třetím stupni na obou stranách a udělenou dispens. Společné předky zápis nejmenuje.

Souvislost s rodokmenem

Ve výzkumu je tato osoba vedená u Matěj Křenek≈1801–1853. Konkrétní příbuzenský vztah a případné nejistoty jsou uvedené v popisu výše.

Přejít na stránku Matěj Křenek →

Doklady

křest / narození5. 7. 1839 · Dobřichovice 10, narození a index narozených 1831–1848 (původní označení 14) · snímek 124
Marie se narodila 5. července 1839 a byla pokřtěna 8. července. Rodiče Matěj Křenek a Anna Svobodová jsou doloženi i v Mariině svatbě roku 1863. Dědeček Josef Křenek z čp. 14 je označen jako zemřelý. Matčina matka se tu jmenuje Magdalena. Jde o sestru Josefa narozeného roku 1836.
Výřez zápisu: Narození Marie Křenkové, Lety čp. 14
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1839. Čerwenec 5. / 8. Nro 14. Marie. […] Krzenek Matěg, sedlák z Lettů Nro 14 […], wlastnj syn † Jozefa Krzenka, sedláka z Lettů Nro 14 […] a matky Ludmilly, roz. Šubr ze Kozolup N. 5 […]. Anna, wlastnj dcera Matěge Swobody, familianta z Krupný Nro 5 […] a matky Magdaleny, roz. […].

Překlad

Marie Křenková se narodila 5. července 1839 v Letech čp. 14. Pokřtili ji 8. července v dobřichovické kapli. Rodiče byli sedlák Matěj Křenek a Anna Svobodová. Rodiči otce byli zemřelý Josef Křenek ze stejného domu a Ludmila Šubrová z Kozolup čp. 5. Matka byla dcerou Matěje Svobody z Krupné čp. 5 a Magdaleny. Rodné příjmení a původ Magdaleny ještě vyžadují porovnání.

sňatek16. 2. 1863 · Dobřichovice 16, oddaní a index oddaných 1831–1870 (původní označení 14) · snímek 144
Oddací matrika jmenuje Janovy rodiče Josefa Křenka a Alžbětu Babičkovou a Mariiny rodiče Matěje Křenka a Annu Svobodovou. Výslovně zaznamenává pokrevní příbuzenství ve třetím stupni z obou stran a odkazuje na dispens z 9. února 1863. Společný předek v zápisu jmenován není.
Výřez zápisu: Jan Křenek z Letů čp. 19 a Marie Křenková z čp. 14, sňatek roku 1863
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1863. Únor 16. […] Křenek Jan, gruntovník z Dobřichowic č. d. 28, […] rodilý v Letech č. d. 19, […] manželský syn […] Josefa Křenka, výminkáře z Dobřichowic č. d. 28 a matky Alžběty rozené Babička z Dobřichowic č. d. 28. […] Křenek Maria, rodem a bytem v Letech č. d. 14 […], dcera […] † Matěje Křenka, gruntovníka z Letů č. d. 14 a matky Anny rozené Svoboda z Krupny. […] Pokrewnost w třetím stejném stupni (in 3 æquali gradu vera consanguin.) dispensí od nejdůstojnějšího ordinariatu od dne 9 Února 1863 číslo 1072, vyzdviženo jest. 3/3.

Překlad

V Dobřichovicích 16. února 1863 oddali Jana Křenka, 31letého hospodáře v Dobřichovicích čp. 28, a Marii Křenkovou, 23letou dceru zemřelého hospodáře z Letů čp. 14. Přípis dokládá pokrevní příbuzenství ve třetím stupni z obou stran. Výjimku vydal ordinariát 9. února 1863, číslo se čte 1072. U obou snoubenců přípis odkazuje na jejich vlastní křty v téže farnosti, kniha 14, folia 101 a 122.