Daniel Křenek→Jan Křenek† 1796→Kateřina Křenková

Kateřina Křenková

* 1762příbuzní mimo přímou liniiKřenkovipravděpodobné

Rodiče (2)

Jména rodičů, letský oddíl, vrchnost a opakovaní svědci podporují pravděpodobné zařazení k rodině z čp. 13. Úmrtní zápis uvádí jméno dítěte a otce, obec a věk jeden rok. Od narození v říjnu 1762 do úmrtí uplynulo deset měsíců a osm dnů.

Souvislost s rodokmenem

Ve výzkumu je tato osoba vedená u Jan Křenek† 1796. Konkrétní příbuzenský vztah a případné nejistoty jsou uvedené v popisu výše.

Přejít na stránku Jan Křenek →

Doklady

křest / narození27.–28. 10. 1762 · Dobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2 · snímek 318
Narození 27. a křest 28. října. Křest proběhl v Dobřichovicích a je zapsán v letském oddílu. Kmotra Dorota Daňová a svědci Antonína Dobrotová a Jan Lynhart se objevují i v dalších zápisech. Pravděpodobný úmrtní zápis starší Kateřiny je z 28. listopadu 1759.
Výřez zápisu: Kateřina, dcera Jana Křenka a Anny, Lety 1762
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Dies Nat[i], Bapt. 8bris 27, 28. Kateržyna pokrztiena w Dobrzichowiczich per me Administratorem, z Otze Jana Krženka Matky Anny, poddanj [znak křižovníků]. Na rukach držela Dorota Daniowa z Dobrzichowicz. Swiedkowe Antonina Dobrotowa z Karlyka, Jan Lynhart Mlynarz z Letu.

Překlad

Kateřina, dcera Jana Křenka a Anny, se narodila 27. a byla pokřtěna 28. října 1762. Křest proběhl v Dobřichovicích. Rodiče jsou označeni znakem křižovníků. Kmotrou byla Dorota Daňová z Dobřichovic, svědčili Antonína Dobrotová z Karlíka a letský mlynář Jan Lynhart.

úmrtí4. 9. 1763 · Dobřichovice 14, oddaní a zemřelí 1736–1770 · snímek 120
Otcem byla podle zápisu osoba jménem Jan Křenek z Letů. Zapsaný věk je jeden rok. Pravděpodobná shoda s Kateřinou narozenou 27. října 1762, které by bylo deset měsíců a osm dní. Jméno matky tu není.
Výřez zápisu: Úmrtí Kateřiny, dcery Jana Křenka z Letů, 1763
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Septemb. [...] 4. Katržyna ditie Jana Krženka z letu [...] 1 [let].

Překlad

Dne 4. září 1763 je zaznamenáno úmrtí Kateřiny, dcery Jana Křenka z Letů. Matrikář uvádí jeden rok. Kateřině téhož otce z křtu roku 1762 by tehdy bylo přes deset měsíců. Ztotožnění je pravděpodobné. Zápis nejmenuje matku ani dům.