Daniel Křenek→Jan Křenek† 1796→Kateřina Křenková

Kateřina Křenková

* 1759příbuzní mimo přímou liniiKřenkovipravděpodobné

Rodiče (2)

Jména rodičů, obec, poddanství a svědek Dominik Daňa podporují vazbu na rodinu z Letů čp. 13. Úmrtní zápis uvádí stejné jméno dítěte i otce, stejnou obec a věk o dva dny nižší, než vychází od narození. V říjnu 1762 je doložena stejnojmenná dcera stejných rodičů.

Souvislost s rodokmenem

Ve výzkumu je tato osoba vedená u Jan Křenek† 1796. Konkrétní příbuzenský vztah a případné nejistoty jsou uvedené v popisu výše.

Přejít na stránku Jan Křenek →

Doklady

úmrtí28. 11. 1759 · Dobřichovice 14, oddaní a zemřelí 1736–1770 · snímek 117
Zápis jmenuje otce Jana Křenka z Letů a udává věk čtyři dny. Pravděpodobně jde o Kateřinu narozenou 22. a pokřtěnou 23. listopadu. Kalendářní odstup od narození činí šest dnů. Matka, číslo domu a povolání otce tu chybějí.
Výřez zápisu: Úmrtí Kateřiny, dcery Jana Křenka z Letů, 1759
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[9bris] 28. Katržyna ditie Jana Krženka z letu. [Dni] 4.

Překlad

Dne 28. listopadu 1759 je mezi zemřelými zapsána Kateřina, dcera Jana Křenka z Letů. Zapsaný věk je čtyři dny. Přibližný věk, obec, jméno dítěte a otce odpovídají Kateřině narozené 22. listopadu a pokřtěné následujícího dne. Věk v zápisu je o dva dny nižší než kalendářní odstup od narození. Jméno matky tu není.

křest / narození22.–23. 11. 1759 · Dobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2 · snímek 312
Rodiče jsou zde výslovně dobřichovičtí poddaní. Jména i poddanství odpovídají rodičům Josefa z čp. 13. Svědek Dominik Daňa se u jejich dětí opakuje. Přiřazení je pravděpodobné, první sňatek rodičů je třeba dohledat před listopadem 1759.
Výřez zápisu: Kateřina, dcera Jana Křenka a Anny, Lety 1759
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

9bris 22, 23. Kateržyna thori legitimi z Otze Jana Krženka Matky Anny, poddanj Dobrzichowsky. Lev. Tofila Dobrotowa z Karlyka. Test. Anna Kulssankowa [?] z Hudlycz, Dominik Dania z Dobrzichowicz. Bapt. per eundem Administr.

Překlad

Dne 22. listopadu 1759 se narodila a následující den byla pokřtěna Kateřina, dcera Jana Křenka a Anny, dobřichovických poddaných. Kmotrou byla Teofila Dobrotová z Karlíka. Jedním ze svědků je Dominik Daňa z Dobřichovic.