Daniel * 2015→Michal * 1984→Jaroslava * 1955→Jaroslav 1931–2003→Josef 1904–1980→Josef * 1876→Josef 1843–?→Jan 1813–?→Jan * 1778→Tadeáš →Václav Rauch

Václav Rauch

předek v 10. generaci (prapraprapraprapraprapradědeček)rod Rauchovidoloženo matrikou

Děti (1)

RauchWenceslaus je přímo jmenován jako otec ženichaTadeáše4.2.1772, Hradzen25. Matka ženicha neuvedena, žádná domnělá manželka ani narození přidány nejsou.

Předci

Václav Rauch ??????????????

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

sňatek4. 2. 1772 · VesTouškov03, vlastní sňatek1772 · snímek 18
Ves Touškov03, str33, poslední pravý řádek. Dne4.2.1772 Tadeáš Rauch, manželský syn Václava Raucha, domkáře z Hradce, a Rozina Košlíková, manželská dcera Tomáše Košlíka, domkáře ze Vsi Touškova. Místnísloupec Hradzen25 odpovídá vlastnímu Njejichsyna Jana1778 i Tadeášovu Z1812. Dvě neobvyklá jména+stejnýdům+přímývztah v N1778 uzavírají vlastní S rodičů. Matkynejsoujmenovány.
Výřez zápisu: Tadeáš Rauch a Rozina Košlíková — vlastní sňatek1772 a otcové obou manželů
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok a měsíc]Anno1772.In Mense Februario. [Den]4. [Oddávající]P.Constantinus,Curatus. [Snoubenci]Rauch Thaddaeus,filius legitimus Rauch Wenceslai,Casarii in pago Hradzen,et Rosina Koslik,Thomae Casarii Tuschkoviensis filia legitima,subditi Chotieschovienses. [Svědci]D[omi]nus Georgius Antonius Brentner,Civis Stodensis;Becher Simon,Rusticus Tuschkoviensis,et[…]. [Vyznání]Cathol. [Místo]Hradzen. [Dům]25. [Věk a matky snoubenců se v řádku neuvádějí. Rodné Koslik/Koslick převáděno do češtiny Košlík s uchovaným originálem.]

Překlad

Dne4.února1772 se vzali Tadeáš Rauch, manželský syn Václava Raucha, domkáře z Hradce, a Rozina Košlíková, manželská dcera Tomáše Košlíka, domkáře ze Vsi Touškova. Patřili k chotěšovskému panství. Místo a dům jsou Hradec25. Totožnost s rodiči Jana1778 potvrzuje přesná dvojice Tadeáš/Rozina i tentýž dům25; nyní lze Rozinino rodné příjmení doplnit vlastním sňatkem. Nová generace: P1280Václav Rauch, otec Tadeáše;P1282Tomáš Košlík, otec Roziny. P1281a P1283zůstávajíneznámé, matky nejsou uvedeny. Vlastníživotnídata nových otců zápis neposkytuje, nejsou odvozována z Tadeášova nejistého věku77 v Z1812. Staršíneúspěšné hledání Hradec05 nebylo chybou záznamu: tato svatba je v sousednífarnosti Ves Touškov.