Daniel Křenek→Jan Křenek† 1796→Ludmila Mertlová

Ludmila Mertlová

1775–1782příbuzní mimo přímou liniiMertlovidoloženo matrikou

Rodiče (1)

Partneři a partnerky (1)

Děti (4)

Druhá manželka sedláka Jana Křenka z Letů čp. 13. Oddací zápis jmenuje jejího zesnulého otce a uvádí dobřichovické poddanství obou snoubenců. Křty čtyř dětí z let 1776–1782 mají stejné jméno manžela, dům i poddanství. Úmrtí Ludmily Křenkové z čp. 19 v roce 1810 je kandidátní. Písař neuvedl jméno manžela ani rodné příjmení.

Souvislost s rodokmenem

Ve výzkumu je tato osoba vedená u Jan Křenek† 1796. Konkrétní příbuzenský vztah a případné nejistoty jsou uvedené v popisu výše.

Přejít na stránku Jan Křenek →

Doklady

sňatek27. 6. 1775 · Ořech 05, původní V., narození, oddaní a zemřelí 1748–1777 · snímek 227
Vdovec Jan Křenek, sedlák z Letů čp. 13, se 27. června 1775 v ořešském farním kostele oženil s Ludmilou, dcerou zemřelého sedláka Františka Mertla z Chrášťan. Zápis je oba označuje za dobřichovické poddané. Měsíc a rok jsou na předchozí straně. Rodiče ženicha ani jeho věk nejsou uvedeni.
Výřez zápisu: Druhý doložený sňatek Jana Křenka z Letů čp. 13, Ořech 1775
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví na sn. 226] Anno Domini 1775. In Mense Junio. [Den] 27. Productis testimoniis requisit[is] a suo Ordinario P. Administr[atore] ex Dobrzichowicz […], Krženek Jo-/annes Rusticus Viduus ex Lett. cum Sponsa Ludmilla filia def[uncti] Francisci Mertl rustic[i] ex Chrastan, ambo nunc Subditi Dominii Dobrzichovien[sis], praeviis D[omi]nica 1ma post Pent[e]c[osten], Festo Corporis Christi et D[omi]nica 2da post Pent[e]c[osten] promulgationibus, nullo obstante Canon[ico] impedimento in Ecclesia Parochiali Woržecha. Testes Wenceslaus Kozarek ex Lett., Magdalena Pawelkin (?) ex Třebnicz (?) et Joannes Wymaget (?) ex Anglik. [Obec/dům] ex Lett. 13.

Překlad

Dne 27. června 1775 byli ve farním kostele v Ořechu oddáni Jan Křenek, ovdovělý sedlák z Letů čp. 13, a Ludmila, dcera zesnulého sedláka Františka Mertla z Chrášťan. Zápis uvádí předložené potvrzení a vykonané ohlášky. Oba snoubenci jsou uvedeni jako dobřichovičtí poddaní. Ze svědků je bezpečně čitelný Václav Kozárek z Letů; u dalších jmen a míst zůstává výhrada. Rodiče ženicha nejsou uvedeni.

křest / narození17. 4. 1776 · Dobřichovice 05, původní 7, narození/oddaní/zemřelí a rejstříky 1770–1799 · snímek 6
Jan byl pokřtěn 17. dubna 1776. Jeho rodiči byli sedlák Jan Křenek a Ludmila, dobřichovičtí poddaní z Letů čp. 13. Pozdější přípis uvádí úmrtí 7. prosince 1856. Stejné datum je v matrice zemřelých u osmdesátiletého Jana Křenka.
Výřez zápisu: Křest Jana Křenka, syna Jana a Ludmily z Letů čp. 13
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok] A. 1776. [Den] 17 April. [Křtící] P. Josephus Hraba, Capell. [Dítě] Joannes. [Pozdější přípis] † 7. Decemb. 1856. [Rodiče] Krženek Joannes Rusticus ex Pago Lett. Ludmila Uxor, subditi Dobřichowicenses. [Kmotrové] Levans Franciscus Beran, Pistor Dobřichowicensis. Testis Magdalena uxor Mathiae Splichal, Molitoris Dobřichowicensis. [Obec a dům] Letti 13.

Překlad

Jan, syn sedláka Jana Křenka a jeho manželky Ludmily z Letů čp. 13, byl pokřtěn 17. dubna 1776. Rodiče patřili k dobřichovickému statku. Kmotrem byl dobřichovický pekař František Beran, svědčila Magdaléna, manželka dobřichovického mlynáře Matěje Šplíchala. Pozdější přípis uvádí úmrtí 7. prosince 1856. Matriční zápis nerozlišuje samostatný den narození.

křest / narození2. 3. 1778 · Dobřichovice 05, původní 7, narození/oddaní/zemřelí a rejstříky 1770–1799 · snímek 7
Václav Dominik byl pokřtěn 2. března 1778. Rodiče jsou Jan Křenek, sedlák, a jeho žena Ludmila, Lety čp. 13, dobřichovičtí poddaní. Kmotrem je dobřichovický hostinský Dominik Daňa. Dům, matka a stav otce souhlasí s oddacím zápisem Jana a Ludmily Mertlové.
Výřez zápisu: Křest Václava Dominika Křenka z Letů čp. 13, 1778
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Dies. Baptisans. Infans. Parentes. Patrini. Religio. Pagus. N. Domus. Anno Domini 1778. [Den] 2. Marty. [Křtitel] P. Hugo Hamer, Franciscanus. [Dítě] Wences-/laus Dominicus. † [Rodiče] Krženek Joannes Rusticus ex Lett. Uxor Ludmilla. Subditi Dobrzichovicenses. [Kmotři] Lev. Dominicus Dania Caupo Dobrzichovicensis. Test. Magdalena Uxor Mathiae Schplichal Molitoris ex Dobrzichowicz. Cath. Letti 13.

Překlad

Dne 2. března 1778 pokřtil františkán Hugo Hamer Václava Dominika. Rodiče byli sedlák Jan Křenek a jeho žena Ludmila, dobřichovičtí poddaní z Letů čp. 13. Kmotr je hostinský Dominik Daňa a svědkyně Magdalena, žena dobřichovického mlynáře Matěje Šplíchala. Zvlášť uvedený den narození chybí.

křest / narození30. 7. 1780 · Dobřichovice 05, původní 7, narození/oddaní/zemřelí a rejstříky 1770–1799 · snímek 9
Jan a Ludmila byli dobřichovičtí poddaní. Kmotrem byl Matěj, syn dobřichovického mlynáře Matěje Šplíchala. Úmrtní zápis dalšího Antonína z dubna 1781 uvádí nesouhlasící věk šest dní.
Výřez zápisu: Křest Antonína Křenka, syna Jana a Ludmily z Letů čp. 13
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1780.] 30 July. V. D. Ignatius Knižek cruciger cum rubra stella. Antonius. Krženek Joannes rusticus ex Lett., uxor Ludmilla, subditi Dobrzichowicenses. Lev. Mathias filius Mathiae Splichal molitoris. Test. Catharina Lažowa (?) inquilina, uterque ex Dobrzichowicz. Cathol. Letti 13.

Překlad

Dne 30. července 1780 byl pokřtěn Antonín, syn sedláka Jana Křenka a Ludmily z Letů čp. 13, dobřichovických poddaných. Kmotrem byl Matěj, syn dobřichovického mlynáře Matěje Šplíchala. Svědkyní byla dobřichovická podruhyně Kateřina, její příjmení se čte s výhradou.

křest / narození28. 1. 1782 · Dobřichovice 05, původní 7, narození/oddaní/zemřelí a rejstříky 1770–1799 · snímek 10
Barbořiny rodiče křest jmenuje jako sedláka Jana Křenka a Ludmilu, dobřichovické poddané. Zápis leží pod křtem Tomáše Křenka ze sousedního čp. 12.
Výřez zápisu: Křest Barbory Křenkové, dcery Jana a Ludmily z Letů čp. 13
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1782.] 28 Januarij. Joseph. Hraba capella. Barbara. Krženek Joannes rusticus ex Lett. uxor Ludmilla. Subditi Dobrzichowicenses. Lev. Anna uxor Josephi Holy (?) braxatoris. Test. Franciscus Pelzer (?) rector, ambo ex Dobrzichowicz. Cathol. Letti, 13.

Překlad

Dne 28. ledna 1782 byla pokřtěna Barbora, dcera sedláka Jana Křenka a Ludmily, dobřichovických poddaných z Letů čp. 13. Kmotrou byla Anna, manželka sládka Josefa. Svědčil František, oba z Dobřichovic. Čtení vedlejších příjmení zůstává otevřené.

úmrtí23. 4. 1810 · Dobřichovice 08, narození, oddaní, zemřelí a indexy 1800–1812 · snímek 119
Ludmila Křenková, manželka letského souseda a poddaná dobřichovického statku, zemřela v Letech čp. 19 dne 23. dubna 1810 a byla pohřbena 25. dubna. Jméno manžela a rodné příjmení chybějí. Jde o kandidátku na Ludmilu rozenou Mertlovou z čp. 13.
Výřez zápisu: Úmrtí Ludmily Křenkové v Letech čp. 19
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Návaznost na předchozí snímek: 1810, v měsíci aprilis.] [Úmrtí/pohřeb] 23 / 25. [Dům] 19. [Zemřelá] Krženkowa Lydmylla, žena sauseda z Lettů. Poddaná k statku Dobrzichowskému, ze wssemi S. S. opatřena byla. [Věk] 6[?] leth. [Příčina] Bez […].

Překlad

Dne 23. dubna 1810 zemřela v Letech čp. 19 Ludmila Křenková, žena letského souseda. Byla poddaná dobřichovickému statku a zaopatřená svátostmi. Pohřbena 25. dubna. Poslední číslice věku je nejistá. Zápis nejmenuje manžela ani rodné příjmení a neuvádí vdovství. Identifikace s Ludmilou Mertlovou je otevřená.