Zápisy z matrik · křest / narození

Křest Václava Dominika Křenka z Letů čp. 13, 1778

Václav Dominik byl pokřtěn 2. března 1778. Rodiče jsou Jan Křenek, sedlák, a jeho žena Ludmila, Lety čp. 13, dobřichovičtí poddaní. Kmotrem je dobřichovický hostinský Dominik Daňa. Dům, matka a stav otce souhlasí s oddacím zápisem Jana a Ludmily Mertlové.

Datum2. 3. 1778
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 05, původní 7, narození/oddaní/zemřelí a rejstříky 1770–1799
Snímek7 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha
Týká seJosef Křenek1772–?, Jan Křenek† 1796, Ludmila Mertlová1775–1782, Václav Dominik Křenek1778–1780 (?)

Výřez zápisu: Křest Václava Dominika Křenka z Letů čp. 13, 1778
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Záhlaví] Dies. Baptisans. Infans. Parentes. Patrini. Religio. Pagus. N. Domus. Anno Domini 1778. [Den] 2. Marty. [Křtitel] P. Hugo Hamer, Franciscanus. [Dítě] Wences-/laus Dominicus. † [Rodiče] Krženek Joannes Rusticus ex Lett. Uxor Ludmilla. Subditi Dobrzichovicenses. [Kmotři] Lev. Dominicus Dania Caupo Dobrzichovicensis. Test. Magdalena Uxor Mathiae Schplichal Molitoris ex Dobrzichowicz. Cath. Letti 13.

Překlad

Dne 2. března 1778 pokřtil františkán Hugo Hamer Václava Dominika. Rodiče byli sedlák Jan Křenek a jeho žena Ludmila, dobřichovičtí poddaní z Letů čp. 13. Kmotr je hostinský Dominik Daňa a svědkyně Magdalena, žena dobřichovického mlynáře Matěje Šplíchala. Zvlášť uvedený den narození chybí.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.