Daniel Křenek→Josef Křenek1772–?→Josefa Křenková

Josefa Křenková

* 1799příbuzní mimo přímou liniiKřenkovidoloženo matrikou

Rodiče (2)

Sourozenci (4)

Sestra Matěje Křenka, otce Josefa narozeného 1836. Rodiče a dům v její vlastní svatbě souhlasí s Matějovou vlastní svatbou o dva roky později. Při sňatku jí bylo podle matriky 22 let. Den narození nebyl doložen. Jméno ženicha je Jan, jeho příjmení v originále čteme s výhradou jako Hollaužek.

Souvislost s rodokmenem

Ve výzkumu je tato osoba vedená u Josef Křenek1772–?. Konkrétní příbuzenský vztah a případné nejistoty jsou uvedené v popisu výše.

Přejít na stránku Josef Křenek →

Doklady

sňatek5. 6. 1821 · Dobřichovice 15, oddaní a zemřelí s indexy 1813–1830 · snímek 60
Dvaadvacetiletá Josefa je dcera Josefa Křenka, souseda z Letů čp. 14, a Ludmily, dcery zemřelého Jakuba Šubra z Kozolup. Ženich Jan (příjmení čtené Hollaužek s výhradou) je osmnáctiletý a pochází ze Zadní Třebaně. Oba oddávaní jsou dobřichovičtí poddaní. Rodiče i dům odpovídají svatbě jejího bratra Matěje z roku 1823.
Výřez zápisu: Sňatek Josefy Křenkové z Letů čp. 14
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Obce Letowské, roku 1821. Měsýce Junij. 5., Nro 14. Copulavi Wenceslaus Klemmer, Administ[rator]. Ženich: Hollaužek (?) Jan, syn Matega Hollaužka (?) domkaře ze wsy Zadnj Tržebani N. 17, matky Jozefy Jana Hauby (?) domkaře z Letti. Poddaný k statku Dobřichowskýmu. Věk 18. Nevěsta: Jozefa dczera Jozefa Kržen-/ka sauseda z Lettu N. 14, matky Lidmili dczery pot. Jakubowy Ssubrowy sau-/sedu ze wsy Kozolup. Poddana tež k statku Dob-/řichowskýmu. Věk 22. Svědci: Antonin Růžek (?) ze Zadnj Třebani, Matěj Wranek (?) z Letů.

Překlad

Dne 5. června 1821 byla oddána svobodná Josefa Křenková, 22 let, dcera Josefa Křenka z Letů čp. 14 a Ludmily, dcery zemřelého Jakuba Šubra z Kozolup. Ženichem byl svobodný osmnáctiletý Jan ze Zadní Třebaně čp. 17, syn domkáře Matěje a Josefy. Příjmení ženicha a svědků vyžadují ještě srovnání s dalšími zápisy. Číslo domu 14 u Křenkových je výslovné. Číslo domu v Kozolupech tento zápis neuvádí.

sňatek25. 4. 1823 · Liteň 15, oddaní 1821–1837 (původní F) · snímek 55
Matěj Křenek, 22 let, syn Josefa Křenka z Letů 14 a Ludmily, si bere Annu Svobodovou, 19 let, z Krupné 5. U Ludmily jsou jmenováni Jakub a Anna; u nevěsty otec Matěj Svoboda a matka Magdalena, nově potvrzená též vlastním křtem 1804. Kateřina v křtech dětí 1834–1841 zůstává rozporem. Obtížná rodná příjmení a místa jsou v přepisu označena.
Výřez zápisu: Sňatek Matěje Křenka a Anny Svobodové, Krupná / Lety 14
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] E pago Krupna. Kniha oddaných, 59. 1823. [Datum] 25. Apr[ilis]. [Dům] 14. [Ženich] Mateg Krženek, syn Jozefa Krženeka, sauseda z Lettu, podd[aného] Dobřichowic[kému], N.14; matky Lydmily z Jakuba Šubra, domkaře ze Ko-/zolup [číslo nedočteno], a matky Anny. [Věk / stav] 22, katolík, svobodný. [Nevěsta] Anna, dcera Matěge Swobody [povolání nejasné], chalupníka z Krupny Nro5. Matky Magdaleny [další formulace nejasná] z Wojtěcha [příjmení nejasné], chalupníka z Hořegších [Úgezdu?] Nro17 a matky Kateřiny. [Věk / stav] 19, katolička, svobodná. [Oddávající] Copulavi ego Franc. Wiskočil, curatus. [Svědci] Antonín Hrubý, [povolání nejasné] z Krupny, starý41let; Jozef [Šimunek?], saused a domkář z Lettu, starý30let. [Ohlášky / doložka pod zápisem] obtížně čitelné, přesná data nepřevzata. [Meze] Rodná příjmení a místa původu starších rodičů mají výhradu.

Překlad

Dne 25. dubna 1823 se ve farnosti Liteň, v oddílu Krupná, oženil svobodný dvaadvacetiletý Matěj Křenek, syn Josefa z Letů 14 a Ludmily, se svobodnou devatenáctiletou Annou Svobodovou z Krupné 5. Annini rodiče jsou Matěj Svoboda a Magdalena. Stejnou Magdalenu potvrzuje nově i její vlastní křest 1804; Kateřina v pozdějších křtech vnuků zůstává otevřeným rozporem. U Ludmily jsou jmenováni rodiče Jakub a Anna. Jakuba Šubra a Kozolupy pomáhá bezpečně dočíst vlastní svatba Matějovy sestry Josefy z roku 1821. Magdalenin otec je pracovně Vojtěch a její matka Kateřina. Nejasné části nejsou jistými rodnými údaji. Sňatek bezpečně spojuje hledaný pár s Lety 14 a Krupnou 5; sám nepíše přesný den Matějova narození.