
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
22./22. 2.; 1; Krženkowa Kateržina; Krženek(?) Jozef […] poddaný k panství Zbraslawskému; Lydmila ro: Šubrowa. [Část kmotrovských údajů nedočtena.]
Překlad
Narozena a pokřtěna 22. února 1807 v Letech čp. 1, Kateřina, manželská dcera Josefa Křenka a Ludmily rozené Šubrové. Sloupec Děvče má šikmou značku, Chlapec nulovou značku. Vlastní řádek i index obsahují Kateřinu; Křenkowa je příjmení. Povolání/stav otce a část kmotrovských jmen nedočteny. Přiřazení sourozence má stejnou výhradu domů1/14. Původní pracovní Ludmila Kateřina bylo chybné čtení příjmení Křenkowa jako prvního křestního jména. Index144/22.2.1807 také uvádí Kateřinu, ne Ludmilu.