Rody

Hiblerovi

Vlastní ulbárovská matrika 1906 nově potvrzuje Jana, syna Josefa Hiblera a Anny, dcery Jakuba. Patronymikum otce přidává dědečka Václava. Přesná data a rodné Janoušková u pravděpodobného staršího páru z kroniky se ještě ověřují. VÚA eviduje Jana 24. 6. 1906 Ulbárov s odvodem 19. 3. 1944 Rovno; boj u Dukly zatím doložen není. U narození je výslovně popsána otázka juliánského a gregoriánského kalendáře.

Rod začíná u Marie Hiblerová1931–2022 (prababička).

Příbuzenské vztahy jsou uvedené vůči výchozí osobě rodokmenu. Pojmenované větve mohou začínat v různých generacích podle toho, co už o rodině známe.

pradědečkové a prababičky

JménoŽivotÚdajeStav
Marie Hiblerová1931–2022* 24. 11. 1931 Rapatov na Volyni (datum náhrobek, místo přímé sdělení dcery Jaroslavy) · † 16. 7. 2022 Mariánské Lázně (datum náhrobek, místo přímé sdělení dcery Jaroslavy)údaj od rodiny

prapradědečkové a praprababičky

JménoŽivotÚdajeStav
Jan Hibler1906–1996* 24. 6. 1906 Ulbárov (doslovné datum pravoslavné matriky; kalendářní styl viz poznámka) · křest 29. 6. 1906, ulbárovská farnost sv. Lukáše (juliánský styl)doloženo matrikou

5. generace předků

JménoŽivotÚdajeStav
Josef Hiblerotec Jana Hiblera narozeného 24. 6. 1906 · syn Václava podle patronymika ve křtu synadoloženo matrikou
Anna (rodné příjmení neověřeno)matka Jana Hiblera narozeného 24. 6. 1906 · dcera Jakuba podle patronymika v křtu synadoloženo matrikou

6. generace předků

JménoŽivotÚdajeStav
Václav (otec Josefa Hiblera)otec Josefa Hiblera podle patronymika v křtu vnuka Jana 1906doloženo matrikou
Jakub (otec Anny)otec Anny, matky Jana Hiblera, podle patronymika v křtu vnuka 1906doloženo matrikou

Hiblerovi: vlastní matrika, vojenská evidence a návaznost do minulosti

Vlastní křest 1906 určil Janovy rodiče Josefa a Annu a křestní jména obou dědečků z patronymik. Přesné životní údaje pravděpodobného kronikářského páru zatím nejsou jisté. Vojenský odvod v Rovně potvrzuje VÚA, konkrétní služba u Dukly čeká na osobní doklad.

křest / narození31. 1. 1867 · Rejšice13 — Újezd a Bratronice, narození/sňatky/úmrtí a rejstříky1831–1888 · snímek 66
Folio 65, poslední řádek: Josef Petr, narozen 31. 1. 1867 v 8 hodin ráno, pokřtěn 1. 2., Velký Oujezd čp. 3. Otec ovčák Václav Hybler, syn zemřelého Václava Hyblera, mistra polního z Žerčic čp. 18 (?), a Anny Novotné z Žerčic čp. 3 (?). Matka Marie Zvěřinová, dcera šafáře Josefa Zvěřiny na Tejnici a Anny Hrnčířové ze Žerčic. Datum, obec a rodina odpovídají kronice. S otcem Jana 1906 souhlasí Josef a patronymikum Václav; v roce 1906 ale chybí otcův věk a rodiště. Ztotožnění velmi pravděpodobné, nikoli definitivní.
Výřez zápisu: Josef Petr Hybler 1867, Újezd čp. 3 — pravděpodobný otec Jana 1906
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1867. Leden 31., 8 hod. ráno. [Křest:] Únor 1. [Dům:] 3. Josef Petr. Porodnice: Anna Kovářová, manželka Jana Kováře, domkáře v Rejšicích č. 7, zkoumaná. [Křtil:] P. F. Haufsey (?), kapl. [Katolický, mužský, manželský.] Otec: Hybler Václav, ovčák, syn † Václava Hyblera mistra polního v Žerčicích č. 18 (?) a matky Anny rozen. Novotné, chalupníkovy ze Žerčic č. 3 (?). Matka: Zvěřinova Marie, dcera Josefa Zvěřiny, šafáře na Tejnici, a matky Anny, rozen. Hrnčířovy, chalupníkovy ze Žerčic. Joannes: Jan Hejdušek (?), hajný v Rejšicích; Testis: Anna […], manželka Jana […], domkáře v Rejšicích č. 7. [Bez zjevného pozdějšího přípisu u Josefa; legitimace nad čarou patří předchozímu dítěti 1866. Mezery normalizovány.]

Překlad

Josef Petr Hybler se narodil 31. ledna 1867 v 8 hodin ráno v Újezdě čp. 3 a byl pokřtěn 1. února. Otec ovčák Václav Hybler, jeho rodiče zemřelý Václav Hybler, polní mistr v Žerčicích, a Anna rozená Novotná. Matka Marie Zvěřinová, její rodiče šafář Josef Zvěřina na Tejnici a Anna rozená Hrnčířová ze Žerčic. Některá čísla domů a vedlejší jména s výhradou. Zápis potvrzuje konkrétní českou rodinu popsanou v kronice; spojení s Janem Hiblerem 1906 zůstává velmi pravděpodobné. Poznámka o legitimaci patří dítěti v předchozím řádku, nikoli Josefovi.

rejstřík31. 1. 1867 · Rejšice13 — Újezd a Bratronice, narození/sňatky/úmrtí a rejstříky1831–1888 · snímek 124
Vlevo pod H: Hybler Josef, 31. ledna 1867, narození, folio 65. Cíl ověřen na snímku 66. Níže samostatný Jan Hybler, 22. června 1869, a sňatek Petra Hyblera s Annou Hrušovou, 29. července 1867. Nejde o Jana 1906. Rejstřík a vlastní zápis jsou části jedné matriky, nikoli dva nezávislé důkazy totožnosti s Janovým otcem.
Výřez zápisu: Rejstřík narození Josefa Hyblera 1867, Újezd
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Hybler Josef 31 ledna 1867 — [N] 1 — 65. [Jiné související řádky:] Hybler Petr et Anna Hruša 29 července 1867 — [O] 1 — 18. Hybler Jan 22 června 1869 — [N] 1 — 68.

Překlad

Josef Hybler narozen 31. ledna 1867, odkaz na folio 65 v části narozených. Další Hyblerové v rejstříku jsou samostatné osoby. Jan 1869 není hledaný Jan 1906. Vlastní řádek Josefa ověřen na snímku 66; spojení s Janovým otcem zůstává velmi pravděpodobné.

jiný pramen5. 4. 1951 · Věrná stráž,25.5.1951,str.16 — úmrtní oznámení AnnyHyblerové · snímek 16
Oznámení uvádí Annu Hyblerovou, rozenou Janouškovou, narozenou 25. 6. 1884 v Podcurkově, zemřelou 5. 4. 1951 a pohřbenou 8. 4. na hřbitově v Hradci u Stoda. Podepsáno děti, vnuci a sestra, bez jejich jmen. Místo smrti ani manžel v textu nejsou. Kronika má narození 24. 6. 1884; rozdíl dne je zachován. Spojení s Annou, dcerou Jakuba a matkou Jana 1906, je velmi pravděpodobné přes kronikářskou rodinu; oznámení samo syna Jana nejmenuje.
Výřez zápisu: Nekrolog Anny Hyblerové, rozené Janouškové — kandidát Janovy matky
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

V hlubokém zármutku oznamujeme, že po krátké nemoci nás dne 5. 4. 1951 navždy opustila naše drahá maminka, babička a sestra Anna Hyblerová, roz. Janoušková, narozena 25. 6. 1884 v Podcurkově na Volyni. Byla pohřbena 8. 4. 1951 na hřbitově v Hradci u Stoda. Kdož jste ji znali, věnujte jí tichou vzpomínku. Děti, vnuci a sestra.

Překlad

Dobové rodinné oznámení výslovně uvádí rodné příjmení Janoušková a přesná data narození, úmrtí a pohřbu. Místo smrti chybí; Hradec u Stoda je doložené pohřebiště. Podpisy neobsahují jména dětí, takže samy nestačí k definitivnímu propojení s Janem 1906. Datum 25. června se liší od kronikářského 24. června. Obraz předal uživatel ze zveřejněného portálu, nejde o vlastní úspěšné otevření profilu.

křest / narození24. 6. 1906 (zápis; juliánský styl) · ДАРО, fond Р-740, opis 4, spis 198 — Ulbárov, pravoslavná matrika 1906 · snímek 12
Folio 11, mužský pořad 20: Ioann narozen 24. června, pokřtěn 29. června 1906. Rodiče český rolník Josef Hibler, syn Václava, z Ulbárova a jeho zákonná manželka Anna, dcera Jakuba; oba pravoslavní. Rodné příjmení matky ani věk rodičů zde nejsou. Jméno, doslovný den, rok a obec souhlasí s rodinou a vojenskou evidencí. Dobový juliánský 24. červen odpovídá gregoriánskému 7. červenci; pozdější rodinné datum 24. června zatím vedeme doslova s otevřenou otázkou stylu.
Výřez zápisu: Narození a křest Jana Hiblera v Ulbárově, rodiče Josef a Anna
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1906. Часть первая, о родившихся. [Июнь — měsíc navazuje z předchozího listu.] Мужеска пола № 20. Родился 24, крещён 29. Іоаннъ. С. Ульбарова чешъ крестьянинъ Іосифъ Вячеславовъ Гиблеръ и законная его жена Анна Яковлевна, оба Православные. Восприемники: с. Ульбарова чешъ крестьянинъ Іосифъ Іосифовъ Новотный и пос. Подцуркова чешка крестьянка Іоанна Кириллова Янаушекъ (?). Приходский священникъ Антоний Гейдо (?) и псаломщикъ Аполлинарий Грисевичъ (?). [Pravý poznámkový sloupec bez dodatku; bez viditelného přípisu o sňatku či úmrtí. Mezery normalizovány.]

Překlad

Rok 1906, část narozených, mužský pořad 20. Jan se narodil 24. června a byl pokřtěn 29. června. Otec Josef Hibler, syn Václava, český rolník z Ulbárova; matka jeho zákonná manželka Anna, dcera Jakuba. Oba pravoslavní. Kmotr Josef Novotný, syn Josefa, z Ulbárova; kmotra Jana, dcera Cyrila, z Podcurkova, příjmení Janoušek s výhradou. Příbuzenská role kmotrů není uvedena. Rodné příjmení matky chybí. Dobový juliánský 24. 6. odpovídá gregoriánskému 7. 7., křest 29. 6. pak 12. 7. 1906. Pozdější rodinné a vojenské datum 24. 6. zůstává doslova, bez tvrzení o vyřešeném převodu. Slovo český charakterizuje rolníka, nikoli výslovně část obce.

jiný pramen19. 3. 1944 · Databáze příslušníků čs. vojenských jednotek v zahraničí za 2. světové války · snímek 23822
Hibler, Jan, Josef, česká národnost, narozen 24. 6. 1906, Ulbarov, Dubno, Volyň+, odvod 19. 3. 1944 Rovno. Přesné narození a obec velmi silně odpovídají rodině. Čtena veřejná databáze VÚA, původní osobní a odvodní listina nečteny. Samotná evidence odvodu nepotvrzuje boj u Dukly ani konkrétní útvar.
Výřez zápisu: Jan Hibler (1906) — archivní databáze odvodu v Rovně
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Detail příslušníka čs. vojenských jednotek v zahraničí. Příjmení: Hibler. Jméno: Jan, Josef. Národnost: česká. Datum narození: 24.6.1906. Místo narození: Ulbarov, Dubno, Volyň+. Datum a místo odvodu: 19.03.1944, Rovno.

Překlad

Doslovná pole veřejného detailu 23822, mezery normalizovány. Ztotožnění s rodinným Janem je velmi silné díky celému narození a obci. Jde o novodobou archivní databázi, nikoli přečtení původního vojenského spisu. Datum je den odvodu, ne důkaz odjezdu na frontu, útvaru nebo boje u Dukly. Druhé jméno Josef ponecháno doslova; samotné pole neurčuje konkrétního Josefa narozeného roku 1867.

jiný pramenbez data sdělení; titulní rok2004 · Václav Petříček: Domov v cizině. Kronika Podcurkova, Rapatova a Českého Ulbárova · snímek 88
Strana88 v použitémPDF: bibliografie oddílu Prvoosídlenci, bod[1] k Burešovým, uvádí MariiRauchovou, rozenouHyblerovou, Tachov. Uživatel výslovně potvrdil, že jde o jeho babičku Marii1931–2022. Totožnost pamětnice je rodinně potvrzena; citace sama nedokládá její rodiče ani všechny předky popsané v kapitole.
Výřez zápisu: Marie Rauchová, rozená Hyblerová, jako pamětnice Domova v cizině
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Marie Rauchová, roz.Hyblerová, Tachov: ústní sdělení.

Překlad

Autor mezi poskytovateli informací k oddílu Burešových uvádí Marii z Tachova s rodným příjmením Hyblerová. Rodina ji výslovně ztotožnila s MariíHiblerovou/Rauchovou1931–2022. Jde o doklad její účasti na vzniku knihy, nikoli vlastní rodný nebo oddací zápis. Podoba Hyblerová se zachovává jako pramenná varianta, oficiální rodné Hiblerová se bez vlastní matriky nemění.

jiný pramendruhá světová válka; pozdější soupis · Václav Petříček: Domov v cizině. Kronika Podcurkova, Rapatova a Českého Ulbárova · snímek 40
Na straně40 je mezi rapatovskými účastníky čs.armádního sboru jmenován JanHybler1906. Shoda ročníku a obce s rodinnou stopou je silná, ale řádek nemá přesný den narození ani manželku či dceru. Původní vojenská evidence nebyla přečtena; služba se zatím nestává jistým faktem JanaHibleraP22.
Výřez zápisu: Jan Hybler ročníku1906 v seznamu vojáků z Rapatova — kandidát
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

2.Hybler Jan (*1906)

Překlad

Druhý řádek retrospektivního seznamu rapatovských vojáků uvádí JanaHyblera narozeného1906. Je to kandidát JanaHiblera24.6.1906, nikoli přímý doklad příbuznosti, přesného data služby nebo jednotky konkrétního předka.

jiný pramenstav1938 podle kronikáře · Václav Petříček: Domov v cizině. Kronika Podcurkova, Rapatova a Českého Ulbárova · snímek 93
Soupis usedlostí na straně93 řadí JanaHyblera pod číslo3, navazující plánek je na straně94. Číslo v legendě není prokázané úřední čp. Neobsahuje příbuzné ani datum narození; souvislost s rodinným Janem1906 je nadále kandidátní.
Výřez zápisu: Jan Hybler u usedlosti3 na plánku Rapatova — kandidát
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

3.Jan Hybler

Překlad

JanHybler je třetí položkou seznamu držitelů usedlostí v Rapatově pro rok1938 podle kroniky. Orientační číslo legendy umožňuje hledat polohu domu na plánku; není samo důkazem rodinné totožnosti ani čísla popisného.