Daniel * 2015→Martina * 1974→Květa * 1950→Zuzana 1930–1967→Juraj Šulan

Juraj Šulan

1885–1979 (?)prapradědečekrod Šulanovidoloženo matrikou

Partneři a partnerky (1)

Děti (4)

Uživatel 15. 11. 2026 výslovně přijal lučenecký hrob IV01/188 za rodinný a zdejšího Juraje a Elenu za totožné s rodiči z potvrzené Píly 121. Toto ztotožnění je přijato jako rodinné rozhodnutí, nikoli vydáváno za nově nalezenou rodnou či úmrtní matriku. Sčítání 1930 přímo uvádí 21. 4. 1885 v Píle, manželku Elenu rozenou Jonas a děti; hřbitovní databáze má 1894–1979. Nová kontrola nativního snímku ročník 1885 potvrdila. Oba údaje zůstávají zachovány, v přehledu je prozatím bližší soupisový rok 1885 s otazníkem. Důvod devítiletého rozdílu zatím není doložen. Nelze ho vydávat za záměrnou změnu věku ani bez dokladu opravit databázi. Malá fotografie náhrobku nemá dostatečně čitelné číslice. Vlastní narození, sňatek a úmrtí stále chybějí.

Předci

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

jiný pramen1930 · Sčítání 1930, Píla, okres Lučenec, přehled obvodu, krabice 1212, list 72 · snímek 2
Přehled sčítacího obvodu, Píla, okres Lučenec, krabice 1212, list 72. Rub uvádí dům 121 jako obydlený, majitele Juraje Šulana, jednu bytovou stranu a šest přítomných osob. To odpovídá šesti přítomným na kandidátním rodinném listu 483/560. Tentýž přehled uvádí další Šulany v domech 123, 125, 126 a 127, proto se různí Jurajové neslučují podle jména. Přehled neuvádí narození, jména všech obyvatel ani rodinné vazby. Jde o součást téhož sčítání, nikoli druhý nezávislý důkaz spojení s rodinou nebo řešení rozdílu Zuzanina narození a jména její matky. Veřejný výřez zachycuje levou tabulku rubu; hlavička obce byla ověřena na líci. Aktualizace15.11.2026: samotnou domácnost již potvrdila rodina; přehled zůstává kontrolou stejného sčítání, nikoli nezávislým dokladem a neřeší rozdíl21./22.6. Čtení Anna v souvisejícím listu bylo opraveno na Elena.
Výřez zápisu: Přehled sčítání Píly: dům 121 Juraje Šulana se šesti přítomnými
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Výběrový přepis. Hlavička na líci:] Sčítanie ľudu 1930. Politický okres Lučenec. Obec Píla. Prehľad sčítacieho obvodu. [Rub, řádek domu 121, sloupce:] Popisné číslo domu: 121; dom je obývaný: 1; neobývaný: —; meno majiteľa domu: Juraj Šulan; počet bytových strán: 1; počet prítomných osôb: 6. [Ostatní řádky zde nepřepsány.]

Překlad

V přehledu sčítání Píly roku 1930 stojí u domu 121 Juraj Šulan, jedna domácnost/bytová strana a šest přítomných osob. Přehled kontroluje adresu a počet osob proti domácímu listu 483/560. Rodinné listy a souhrn vznikly při jednom sčítání; jejich shoda nepředstavuje dva nezávislé důkazy totožnosti Zuzany s naší předkyní.

jiný pramen9. 12. 1930 · Sčítání lidu 1930, Píla, okres Lučenec, krabice 483, list 560 · snímek 1
Sčítací list483/560, Píla, Šulanovci121. Juraj Šulan, majitel a otec,21.4.1885Píla. Manželka Elena, rodné psáno Jonas,15.5.1886Píla, poslední sňatek14.4.1918. Dcera Zuzana21.6.1930Píla, dále Ondrej1925, Elena1926 a Ján1929. Rodina15.11.2026 výslovně potvrdila domácnost přes Magdinu matku Elenu, její sestru Zuzanu a rodiče Juraje/Helenu. Revize téhož dne: při porovnání nativních výřezů matky a dcery je u obou Elena; dřívější Anna byla chyba čtení. Dřívější Tomas již bylo opraveno na Jonas. Rok1940 má variantu Helena. Rozdíl Zuzanina dne21.6. proti náhrobku22.6. zůstává otevřený. Sčítání je pozdější údaj k narození a sňatku, vlastní matriky dosud nečteny. Veřejný výřez zachovává původní uspořádání a zakrytá přesná narození dalších dětí3–5; redakce přímo označena. Na rubu také nepřítomná Marie1914 pracující v Prahe, konkrétní místo neurčeno a její matka se zde neurčuje.
Výřez zápisu: Píla121: Juraj, Elena rozená Jonas a Zuzana – rodinně potvrzená domácnost
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Výběrový přepis z líce; vynechané části jsou výslovně uvedeny.] Sčítanie ľudu 1930. Politický okres Lučenec. Obec Píla. Miestna časť Šulanovci. Číslo domovné 121. Meno majiteľa domu: Šulan Juraj. A. Osoby v dome prítomné v noci z 1. na 2. decembra 1930. 1. Šulan, Juraj; majiteľ bytu, otec; mužské; 21/IV 1885; ženatý; rodisko Píla, Lučenec, Slovensko. 2. Jonas, Elena; manželka; ženské; 15/V 1886; vydatá; datum posledného sňatku 14/IV 1918; rodisko Píla, Lučenec, Slovensko. [Řádky 3–5 v přepisu vynechány; na výřezu jsou zakryta data narození.] 6. Šulan, Zuzana; dcera; ženské; 21/VI 1930; slobodná; rodisko Píla, Lučenec, Slovensko. [Rub: vyplněno v Píle 9. decembra 1930. Další pole zde nepřepsána; originály obou stran jsou soukromě v pracovním adresáři.] [Revize čtení: příjmení Jonas; původní přepis Tomas opraven po nové kontrole obrazu.] [Revize15.11.2026: jméno matky Elena, ověřeno porovnáním jejího jména se jménem dcery ve stejné ruce. Původní Anna byla chyba našeho přepisu, nikoli další doložené jméno.]

Překlad

V Píle121 žil roku1930 Juraj Šulan,21.4.1885Píla, s manželkou Elenou rozenou Jonas,15.5.1886Píla; u posledního sňatku14.4.1918. Předchozí přepisy Tomas a Anna byly chyby čtení, nyní opravené podle původního obrazu. Další Elena1926 je jejich dcera, nikoli druhý záznam matky. Zuzana má na listu21.6.1930, zatímco náhrobek22.6.1930; tento rozdíl se nemění. Domácnost rodina15.11.2026 přijala díky potvrzené větvi Elena–Magda a sesterskému vztahu k Zuzaně. Rok1940 má jméno matky Helena rozená Jonas. Datum narození a posledního sňatku rodičů jsou údaje soupisu, původní matriky zatím nečteny.

jiný pramen16. 12. 1940 · Sčítání 1940, Píla, okres Lovinobaňa, krabice 689, list 122, dům 121 · snímek 1
Veřejná archivem začerněná kopie Píly121, sčítání1940, list689/122. Viditelně Juraj Šulán, Helena Šulánová r.Jonas, Ondrej, Elena, Ján a Zuzana. Rodina15.11.2026 potvrdila domácnost pomocí Magdiny matky Eleny a rodičů Juraje/Helenu. Nové porovnání původního1930 opravilo chybné Anna na Elena; rozdíl proti1940 je tedy pramenná podoba Elena/Helena, nikoli doložená Anna. Na kopii1940 jsou narození, vztahy a další osobní pole začerněná archivem: nejsou obnovována ani přepisována podle staršího soupisu. Rok1940 sám nedokládá narození1885/1886 ani přesné rodičovství; přijaté vztahy mají i výslovný rodinný původ. Vyplněno16.12.1940, rozhodný stav noc14./15.12.1940. Obě strany čteny v rozsahu veřejné kopie.
Výřez zápisu: Píla 121 v roce 1940: Helena Šulánová, rozená Jonas, a Zuzana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Výběrový přepis výhradně viditelných polí veřejné začerněné kopie. Začerněné údaje nejsou přepisovány.] Slovenská republika. Sčítanie ľudu 1940. Okres Lovinobaňa. Obec Píla. Číslo domové 121. I. Osoby v noci zo 14. na 15. decembra 1940 v byte prítomné. [Sloupce Priezvisko / Meno:] 1. Šulán [přízvisko zde neurčeno], Juraj. 2. Šulánová r. Jonas, Helena. 3. Šulán, Ondrej. 4. Šulánová, Elena. 5. Šulán, Ján. 6. Šulánová, Zuzana. [Ostatní osobní sloupce archivem začerněny. Rub: jména v dostupném sloupci nevyplněna; datum:] Dňa 16. decembra 1940. [Podpisy začerněny.]

Překlad

V domě121 v Píle jsou roku1940 Juraj, Helena rozená Jonas, Ondrej, Elena, Ján a Zuzana. Nové rodinné svědectví15.11.2026 tuto domácnost potvrdilo jako příbuzné Magdy a Květy. Matka je v původním1930 po nové přímé kontrole čtena Elena; staré Anna byla chyba přepisu. Rok1940 tedy používá podobu Helena, zatímco1930 Elena. Osobní pole a vztahy na této veřejné kopii zakryl archiv a zůstávají zakryté. List samostatně nedokládá skrytá data ani přesné rodičovství. Datum16.prosince je vyplnění; stav sčítání noc14./15.prosince.

jiný pramen2009 · Lučenec, Centrálny cintorín, sektor IV01, dvojhrob 188 · snímek 1
Veřejná evidence uvádí Elenu Hroncovou (1926–2009), Ondreje Hronce (1916–1998), Elenu Šuľanovou (1895 – 2. 2. 1982), Juraje Šuľana (1894–1979) a Evičku dcéra bez dat. Uživatel 15. 11. 2026 výslovně přijal ztotožnění s rodinou z Píly a pravopis Hronec/Hroncová; Hromcová se již nevede jako alternativa. Elena (1926) je přijata jako Magdina matka, starší dvojice jako Juraj a Elena rozená Jonas. Rozpor proti původnímu soupisu z roku 1930 (1885/1886) zůstává otevřený, po nové kontrole snímku nejde o opravené čtení sčítání. Samotná karta neuvádí rodiče, rodné příjmení, rodiště nebo místo úmrtí. Ondrej Hronec jako partner mladší Eleny a otec Magdy je pracovní hypotéza vycházející z rodinného hrobu, příjmení a generace, nikoli přepsaná rodičovská role z karty. Eviččin konkrétní rodič není určen. Zvětšení běžné fotografie dává stále jen 400 × 299 obrazových bodů, číslice starší dvojice nelze nezávisle spolehlivě přečíst.
Výřez zápisu: Lučenec IV01/188: rodinně přijatý hrob Šuľanových a Hroncových, sporné ročníky narození
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Přepis veřejné evidenční karty, nikoli původní matriky.] Sektor: IV01. Rad: –. Číslo:188. Špecifikácia: Cintorín Lučenec. Typ: dvojhrob. Priezvisko Hroncová. Meno Elena. Dátum nar.1926. Dátum úmr.2009. Vek83. Rodné priezvisko, miesto nar., miesto úmr.: [prázdné]. Dátum uloženia: neuvedený. [Tabulka Priezvisko / Meno / Dátum nar. / Dátum úmr. / Vek:] [prázdné] / Evička dcéra / neuvedený / neuvedený / [prázdné]. Hroncová / Elena / 1926 / 2009 / 83. Hronec / Ondrej / 1916 / 1998 / 82. Šuľanová / Elena / 1895 / 02.02.1982 / 87. Šuľan / Juraj / 1894 / 1979 / 85. [Datumy uložení všude neuvedené, místa uložení prázdná.]

Překlad

Lučenecký hrob IV01/188 obsahuje Elenu Hroncovou 1926–2009, Ondreje Hronce 1916–1998, Juraje Šuľana 1894–1979, Elenu Šuľanovou 1895–2. 2. 1982 a Evičku označenou dcéra bez dalších údajů. Uživatel 15. 11. 2026 přijal rodinné ztotožnění; toto rozhodnutí doplňuje pramen, nemění jeho doslovný text. Starší dvojice je přijata jako Juraj a Elena z Píly, přestože sčítání 1930 má ročníky 1885/1886. Oba rozdílné údaje se uchovávají. Ondrej Hronec jako Magdin otec a Elenin partner zůstává výslovná pracovní hypotéza; tyto role v evidenci nejsou napsané. Evičce neurčujeme rodiče podle společného pohřbení. Místo úmrtí není automaticky Lučenec.