Daniel Křenek→Zuzana Šulanová1930–1967→Elena Šulanová

Elena Šulanová

1926–2009příbuzní mimo přímou liniiŠulanovidoloženo matrikou

Rodiče (2)

Partneři a partnerky (1)

Sourozenci (3)

Elena po sňatku Hroncová, matka Magdy Leicherové, rozené Hroncové. Podle Květy dcera Juraje a Eleny rozené Jonas z Píly 121 a sestra Zuzany, Ondreje a Jána. Sčítání 1930 přímo uvádí její narození 20. 10. 1926 v Píle; rok 1940 ji jmenuje ve stejném domě. Uživatel 15. 11. 2026 výslovně přijal její totožnost s Elenou Hroncovou z lučeneckého hrobu IV01/188, evidence uvádí narození 1926 a úmrtí 2009. Ztotožnění má rodinný původ, hřbitovní karta neuvádí rodné příjmení ani rodiče. Hlavní jméno její matky nyní Elena, podoba Helena je zachována jen jako pramenná varianta 1940. Ondrej Hronec (1916–1998) ze stejného hrobu je pravděpodobný partner a otec Magdy; tyto konkrétní role nejsou samostatně doložené, proto jsou ve vztazích jen pravděpodobné. Přesný den úmrtí, vlastní narození a sňatek zatím chybějí. Nesplést Ondreje Hronce s jejím bratrem Ondrejem Šulanem (1925).

Souvislost s rodokmenem

Ve výzkumu je tato osoba vedená u Zuzana Šulanová1930–1967. Konkrétní příbuzenský vztah a případné nejistoty jsou uvedené v popisu výše.

Přejít na stránku Zuzana Šulanová →

Doklady

jiný pramen9. 12. 1930 · Sčítání lidu 1930, Píla, okres Lučenec, krabice 483, list 560 · snímek 1
Sčítací list483/560, Píla, Šulanovci121. Juraj Šulan, majitel a otec,21.4.1885Píla. Manželka Elena, rodné psáno Jonas,15.5.1886Píla, poslední sňatek14.4.1918. Dcera Zuzana21.6.1930Píla, dále Ondrej1925, Elena1926 a Ján1929. Rodina15.11.2026 výslovně potvrdila domácnost přes Magdinu matku Elenu, její sestru Zuzanu a rodiče Juraje/Helenu. Revize téhož dne: při porovnání nativních výřezů matky a dcery je u obou Elena; dřívější Anna byla chyba čtení. Dřívější Tomas již bylo opraveno na Jonas. Rok1940 má variantu Helena. Rozdíl Zuzanina dne21.6. proti náhrobku22.6. zůstává otevřený. Sčítání je pozdější údaj k narození a sňatku, vlastní matriky dosud nečteny. Veřejný výřez zachovává původní uspořádání a zakrytá přesná narození dalších dětí3–5; redakce přímo označena. Na rubu také nepřítomná Marie1914 pracující v Prahe, konkrétní místo neurčeno a její matka se zde neurčuje.
Výřez zápisu: Píla121: Juraj, Elena rozená Jonas a Zuzana – rodinně potvrzená domácnost
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Výběrový přepis z líce; vynechané části jsou výslovně uvedeny.] Sčítanie ľudu 1930. Politický okres Lučenec. Obec Píla. Miestna časť Šulanovci. Číslo domovné 121. Meno majiteľa domu: Šulan Juraj. A. Osoby v dome prítomné v noci z 1. na 2. decembra 1930. 1. Šulan, Juraj; majiteľ bytu, otec; mužské; 21/IV 1885; ženatý; rodisko Píla, Lučenec, Slovensko. 2. Jonas, Elena; manželka; ženské; 15/V 1886; vydatá; datum posledného sňatku 14/IV 1918; rodisko Píla, Lučenec, Slovensko. [Řádky 3–5 v přepisu vynechány; na výřezu jsou zakryta data narození.] 6. Šulan, Zuzana; dcera; ženské; 21/VI 1930; slobodná; rodisko Píla, Lučenec, Slovensko. [Rub: vyplněno v Píle 9. decembra 1930. Další pole zde nepřepsána; originály obou stran jsou soukromě v pracovním adresáři.] [Revize čtení: příjmení Jonas; původní přepis Tomas opraven po nové kontrole obrazu.] [Revize15.11.2026: jméno matky Elena, ověřeno porovnáním jejího jména se jménem dcery ve stejné ruce. Původní Anna byla chyba našeho přepisu, nikoli další doložené jméno.]

Překlad

V Píle121 žil roku1930 Juraj Šulan,21.4.1885Píla, s manželkou Elenou rozenou Jonas,15.5.1886Píla; u posledního sňatku14.4.1918. Předchozí přepisy Tomas a Anna byly chyby čtení, nyní opravené podle původního obrazu. Další Elena1926 je jejich dcera, nikoli druhý záznam matky. Zuzana má na listu21.6.1930, zatímco náhrobek22.6.1930; tento rozdíl se nemění. Domácnost rodina15.11.2026 přijala díky potvrzené větvi Elena–Magda a sesterskému vztahu k Zuzaně. Rok1940 má jméno matky Helena rozená Jonas. Datum narození a posledního sňatku rodičů jsou údaje soupisu, původní matriky zatím nečteny.

jiný pramen16. 12. 1940 · Sčítání 1940, Píla, okres Lovinobaňa, krabice 689, list 122, dům 121 · snímek 1
Veřejná archivem začerněná kopie Píly121, sčítání1940, list689/122. Viditelně Juraj Šulán, Helena Šulánová r.Jonas, Ondrej, Elena, Ján a Zuzana. Rodina15.11.2026 potvrdila domácnost pomocí Magdiny matky Eleny a rodičů Juraje/Helenu. Nové porovnání původního1930 opravilo chybné Anna na Elena; rozdíl proti1940 je tedy pramenná podoba Elena/Helena, nikoli doložená Anna. Na kopii1940 jsou narození, vztahy a další osobní pole začerněná archivem: nejsou obnovována ani přepisována podle staršího soupisu. Rok1940 sám nedokládá narození1885/1886 ani přesné rodičovství; přijaté vztahy mají i výslovný rodinný původ. Vyplněno16.12.1940, rozhodný stav noc14./15.12.1940. Obě strany čteny v rozsahu veřejné kopie.
Výřez zápisu: Píla 121 v roce 1940: Helena Šulánová, rozená Jonas, a Zuzana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Výběrový přepis výhradně viditelných polí veřejné začerněné kopie. Začerněné údaje nejsou přepisovány.] Slovenská republika. Sčítanie ľudu 1940. Okres Lovinobaňa. Obec Píla. Číslo domové 121. I. Osoby v noci zo 14. na 15. decembra 1940 v byte prítomné. [Sloupce Priezvisko / Meno:] 1. Šulán [přízvisko zde neurčeno], Juraj. 2. Šulánová r. Jonas, Helena. 3. Šulán, Ondrej. 4. Šulánová, Elena. 5. Šulán, Ján. 6. Šulánová, Zuzana. [Ostatní osobní sloupce archivem začerněny. Rub: jména v dostupném sloupci nevyplněna; datum:] Dňa 16. decembra 1940. [Podpisy začerněny.]

Překlad

V domě121 v Píle jsou roku1940 Juraj, Helena rozená Jonas, Ondrej, Elena, Ján a Zuzana. Nové rodinné svědectví15.11.2026 tuto domácnost potvrdilo jako příbuzné Magdy a Květy. Matka je v původním1930 po nové přímé kontrole čtena Elena; staré Anna byla chyba přepisu. Rok1940 tedy používá podobu Helena, zatímco1930 Elena. Osobní pole a vztahy na této veřejné kopii zakryl archiv a zůstávají zakryté. List samostatně nedokládá skrytá data ani přesné rodičovství. Datum16.prosince je vyplnění; stav sčítání noc14./15.prosince.

jiný pramen2009 · Lučenec, Centrálny cintorín, sektor IV01, dvojhrob 188 · snímek 1
Veřejná evidence uvádí Elenu Hroncovou (1926–2009), Ondreje Hronce (1916–1998), Elenu Šuľanovou (1895 – 2. 2. 1982), Juraje Šuľana (1894–1979) a Evičku dcéra bez dat. Uživatel 15. 11. 2026 výslovně přijal ztotožnění s rodinou z Píly a pravopis Hronec/Hroncová; Hromcová se již nevede jako alternativa. Elena (1926) je přijata jako Magdina matka, starší dvojice jako Juraj a Elena rozená Jonas. Rozpor proti původnímu soupisu z roku 1930 (1885/1886) zůstává otevřený, po nové kontrole snímku nejde o opravené čtení sčítání. Samotná karta neuvádí rodiče, rodné příjmení, rodiště nebo místo úmrtí. Ondrej Hronec jako partner mladší Eleny a otec Magdy je pracovní hypotéza vycházející z rodinného hrobu, příjmení a generace, nikoli přepsaná rodičovská role z karty. Eviččin konkrétní rodič není určen. Zvětšení běžné fotografie dává stále jen 400 × 299 obrazových bodů, číslice starší dvojice nelze nezávisle spolehlivě přečíst.
Výřez zápisu: Lučenec IV01/188: rodinně přijatý hrob Šuľanových a Hroncových, sporné ročníky narození
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Přepis veřejné evidenční karty, nikoli původní matriky.] Sektor: IV01. Rad: –. Číslo:188. Špecifikácia: Cintorín Lučenec. Typ: dvojhrob. Priezvisko Hroncová. Meno Elena. Dátum nar.1926. Dátum úmr.2009. Vek83. Rodné priezvisko, miesto nar., miesto úmr.: [prázdné]. Dátum uloženia: neuvedený. [Tabulka Priezvisko / Meno / Dátum nar. / Dátum úmr. / Vek:] [prázdné] / Evička dcéra / neuvedený / neuvedený / [prázdné]. Hroncová / Elena / 1926 / 2009 / 83. Hronec / Ondrej / 1916 / 1998 / 82. Šuľanová / Elena / 1895 / 02.02.1982 / 87. Šuľan / Juraj / 1894 / 1979 / 85. [Datumy uložení všude neuvedené, místa uložení prázdná.]

Překlad

Lučenecký hrob IV01/188 obsahuje Elenu Hroncovou 1926–2009, Ondreje Hronce 1916–1998, Juraje Šuľana 1894–1979, Elenu Šuľanovou 1895–2. 2. 1982 a Evičku označenou dcéra bez dalších údajů. Uživatel 15. 11. 2026 přijal rodinné ztotožnění; toto rozhodnutí doplňuje pramen, nemění jeho doslovný text. Starší dvojice je přijata jako Juraj a Elena z Píly, přestože sčítání 1930 má ročníky 1885/1886. Oba rozdílné údaje se uchovávají. Ondrej Hronec jako Magdin otec a Elenin partner zůstává výslovná pracovní hypotéza; tyto role v evidenci nejsou napsané. Evičce neurčujeme rodiče podle společného pohřbení. Místo úmrtí není automaticky Lučenec.