
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Rok a den] 1784, den 27. Octobris. [Dům] 19. [Dítě] Jan. [Otec] Krzenek Frantissek, sedlák ze Wsy Lettu, poddaný k panstwj Zbraslawskému. [Matka] Kateržina rozená Wlaſſkowa. [Kmotři] Jan […] z Dobřichowicz a Markyta, žena Franze […] z Dobřichowicz.
Překlad
Jan byl pokřtěn 27. října 1784 jako syn Františka Křenka, letského sedláka a zbraslavského poddaného, a Kateřiny Vláškové z čp. 19. Jan ze svatby v roce 1801 má stejného jmenovaného otce a dům, ale zapsaných 24 let místo 16 podle křtu. Totožnost zůstává otevřená.
