Daniel Křenek→Jan Křenek† 1796→Kateřina Vlášková

Kateřina Vlášková

příbuzní mimo přímou liniiRod zatím neurčendoloženo matrikou

Rodiče (1)

Partneři a partnerky (1)

Děti (6)

Rodné příjmení potvrzují vlastní oddací zápis i křty jejích dětí z Letů čp. 19. V zápisech je například podoba Wlaſſkowa. Vlastní narození, jméno matky a úmrtí zatím nebyly určeny.

Souvislost s rodokmenem

Ve výzkumu je tato osoba vedená u Jan Křenek† 1796. Konkrétní příbuzenský vztah a případné nejistoty jsou uvedené v popisu výše.

Přejít na stránku Jan Křenek →

Doklady

sňatek10. 2. 1782 · Dobřichovice 05, původní 7, narození/oddaní/zemřelí a rejstříky 1770–1799 · snímek 53
František Křenek, svobodný manželský syn Jana Křenka, sedláka z Letů, si 10. února 1782 v Letech čp. 19 vzal Kateřinu, dceru zesnulého sedláka Jana Vláška z Letů. Oba jsou zapsáni jako zbraslavští poddaní. Rodné příjmení nevěsty potvrzují křty několika jejích dětí i vlastní oddací rejstřík.
Výřez zápisu: František Křenek, syn Jana, a Kateřina – sňatek v Letech 1782
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Dies; Copulans; Sponsi; Testes; Religio; Locus; Nrus. [Rok] Anno Domini 1782. [Den] 10. Februarii. [Oddávající] Idem [R. P. Ignatius Swoboda, Dom[inus]?]. [Snoubenci] Krzenek Franciscus, [...] Adol[escens] et leg: fil: Joannis Krzenek Rustici ex Lett, cum [...] Virg: Sponsa Catharina fil: + Joannis Wlaschek Rustici ex Lett. Subditi Aulo Regenses. [Svědci] [...] Joseph: Sulland Rustici et Joseph: Wostrzela (?) inquilinus. Paranymph: Wenc: Sulland. Paranymphe Anna filia Adalberti Wleschek (?). Omnes ex Lett. [Vyznání] Cathol. [Obec] Letti. [Dům] 19. [Meze] Neobsahuje věk ani matku ženicha. Některé zkratky a jména svědků nejsou bezpečně rozvedeny.

Překlad

Dne 10. února 1782 byl v Letech čp. 19 oddán František Křenek, svobodný manželský syn letského sedláka Jana Křenka, a Kateřina, svobodná dcera zemřelého letského sedláka Jana Vláška. Oba patřili ke zbraslavskému panství. Matka ani věk ženicha uvedeny nejsou. Úmrtí Františka z roku 1799 ve věku 38 let podporuje ztotožnění s Františkem pokřtěným v roce 1761.

křest / narození12. 2. 1792 · Dobřichovice 05, původní 7, narození/oddaní/zemřelí a rejstříky 1770–1799 · snímek 29
Josef se narodil a byl pokřtěn 12. února 1792 v Letech čp. 19. Rodiče byli František Křenek, soused a zbraslavský poddaný, a Kateřina rozená Vlášková. Podobu jejího příjmení potvrzují křty sourozenců. Rodiče a čp. 19 uvádí i Josefův sňatek z roku 1821.
Výřez zápisu: Josef Křenek, syn Františka a Kateřiny, Lety 19, 1792
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Roku a Měsíce; Nro domu; Gména pokřtěných; víra, pohlaví a manželský původ; Rodiče, Otec / Matka; Kmotři. [Rok] 1792. [Měsíc] Februarii. [Narození / křest] 12. / 12. [Dům] 19. [Dítě] Josef. [Otec] Krzenek Frantissek, saused z Lettu, Poddany k Panstwi Zbraslawskému. [Matka] Kateržina rozená Wlaſſkowa. [Kmotři] Jan [Matů?] z Dobrzichowic, [stav nejistý], a Margareta, manželka [...] [Bába] Kateržina [...] z Dobrzichowic. [Meze] Celý řádek i okraje prohlédnuty; drobná jména kmotrů ponechána s výhradou.

Překlad

V Letech čp. 19 se 12. února 1792 narodil Josef a téhož dne byl pokřtěn. Rodiče jsou František Křenek, soused a zbraslavský poddaný, a Kateřina rozená Vlášková. Stejné rodiče a čp. 19 uvádí Josefův oddací zápis roku 1821. Ten udává 28 let, tedy o jeden rok méně. Při úmrtí roku 1873 bylo Josefovi 81 let, což odpovídá narození roku 1792.

křest / narození14. 2. 1794 · Dobřichovice 05, původní 7, narození/oddaní/zemřelí a rejstříky 1770–1799 · snímek 35
Jakub a Veronika se narodili 14. února 1794 v Letech čp. 19 a týž den byli pokřtěni. Závorka ve vlastním zápisu a poznámka v rejstříku je uvádějí jako dvojčata. Otec byl František Křenek, letský soused a zbraslavský poddaný. Matkou byla Kateřina rozená Vlášková. Čtení jejího příjmení podporují i křty sourozenců.
Výřez zápisu: Dvojčata Jakub a Veronika Křenkovi, Lety čp. 19
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok a den] 1794, den 14. / 14. Februarij. [Dům] 19. [Děti] Krzenek Jakub, Weronyka Krzenkowa. [Otec] Krzenek Franz, Saused z Lettů. Poddaný k Panstwi Zbraslawskému. [Matka] Kateržina rozená Wlaſſkowa. [Kmotři] Jakub […] z Dobřichowicz, Markyta manželka Franze […] z Dobřichowicz, Marie žena Jana […] z Dobřichowicz. […]

Překlad

Jakub a Veronika se narodili 14. února 1794 v Letech čp. 19 a týž den byli pokřtěni. Závorka ve vlastním zápisu a poznámka v rejstříku je uvádějí jako dvojčata. Otec byl František Křenek, letský soused a zbraslavský poddaný. Matkou byla Kateřina rozená Vlášková. Čtení jejího příjmení podporují i křty sourozenců.