Daniel Křenek→Václav Křenek→Lukáš Dvořek

Lukáš Dvořek

1749–1762příbuzní mimo přímou liniiDvořkovidoloženo matrikou

Partneři a partnerky (1)

Děti (4)

Nominativ ve sňatku a tvar Lukasse Dworzka ve křtech i v Dorotině úmrtním zápisu potvrzují čtení Lukáš Dvořek. První manželství a jeho vlastní rodiče zatím nejsou doloženi.

Souvislost s rodokmenem

Ve výzkumu je tato osoba vedená u Václav Křenek. Konkrétní příbuzenský vztah a případné nejistoty jsou uvedené v popisu výše.

Přejít na stránku Václav Křenek →

Doklady

sňatek4. 11. 1749 · Dobřichovice 14, oddaní a zemřelí 1736–1770 · snímek 30
Nevěsta je z Letů a její otec Václav Křenek už nežil. Ženich je vdovec Lukáš Dvořek. Čtení jeho jména potvrzují tři křty dcer a úmrtí dcery Doroty. Stejně uvedený otec je u svědkyně Roziny v letech 1744 a 1747. Věkem a místem připadají v úvahu Roziny pokřtěné v letech 1720 a 1725, s různě jmenovanými matkami. Před svatbou vypovídal Jiří Křenek z Letů a při svatbě svědčil Jan Křenek, krejčí z Letů.
Výřez zápisu: Sňatek Roziny Křenkové s Lukášem Dvořkem, Lety 1749
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Z Letu, 4 9bris. Poctiw[y] wdowecz Lukass Dworzek s poct[ivou] Pannou Rozynau, pozustalau dzerau po ne[b]. Wacz[lawowi] Krženkowj, oba z Letu, poddanj […] auditis testibus super impedimentis Wenceslao Mrz [?], Georgio Krženek, utroq[ue] ex pago Lett […] die 4 9bris […] copulati sunt. Test. Wacz[l]. Mrz [?] z Lett, Jan Krženek kreytz[j], […]

Překlad

Dne 4. listopadu 1749 se vzali vdovec Lukáš Dvořek a svobodná Rozina, dcera zesnulého Václava Křenka. Oba byli z Letů. K překážkám sňatku vypovídali dva muži z Letů, Václav s nejistě čteným příjmením a Jiří Křenek. Mezi svatebními svědky jsou Václav z Letů a Jan Křenek, krejčí.

křest / narození22. 7. 1752 · Dobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2 · snímek 303
Další dcera Lukáše Dvořka a Roziny rozené Křenkové, manželů od roku 1749. Theofila Dobrotová je zde uvedena jako dobřichovická mlynářka. Záznam doplňuje síť svědků u dětí Roziny a dětí Jiřího Křenka v Letech.
Výřez zápisu: Narození a křest Theofily Dvořkové, dcery Lukáše a Roziny, Lety 1752
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Anno Domini 1752.] Dne 22. Julij narozeny a tehož dne pokrztieny ditie gmenem Teofila z otze Lukasse Dworžka, matky Rozyny, poddani dobřich[owsky]. Levans Teofila Dobrotowa mlynaržka dobržichowska. Testes Kateržyna Kotnaurowa, Jan Kotnaur wssechny z Dobrzich[owicz]. Baptizata per me Administratorem loc.

Překlad

Dne 22. července 1752 se narodila a téhož dne byla pokřtěna Theofila, dcera Lukáše Dvořka a Roziny, dobřichovických poddaných. Kmotrou byla dobřichovická mlynářka Theofila Dobrotová. Svědčili Kateřina Kotnaurová a Jan Kotnaur z Dobřichovic.

křest / narození17.–18. 12. 1754 · Dobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2 · snímek 305
Narození 17. a křest 18. prosince v letském oddílu. Jméno otce v genitivu je Lukasse Dworzka. Rodiče byli dobřichovičtí poddaní. Svědkyně je Teofila Dobrotová, mlynářka z Karlíka.
Výřez zápisu: Anna Rozálie, dcera Lukáše Dvořka a Roziny, Lety 1754
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví letského oddílu] Wes Aº 1754 Letty. […] December 17, 18. Anna Rosalia, thori legitimi z Otze Lukasse Dwor[z]ka Matky Roziny poddanj Dobrzich. Lev. Kateržyna Kotnaurowa [?] z Dobrzichowicz. Test. Theophila Dobrotowa mlynaržka z Karlyka, Waczlaw […] z Dobrz[i]ch. Bap[tiza]t[us] P. Joannes Begsta sacri milit[aris] ord[inis] Crucig[erorum] […]

Překlad

Anna Rozálie se narodila 17. prosince 1754 a byla pokřtěna následujícího dne. V letském oddílu jsou za rodiče uvedeni Lukáš Dvořek a Rozina, dobřichovičtí poddaní. Kmotra Kateřina byla z Dobřichovic. Svědčila karlícká mlynářka Teofila Dobrotová.

křest / narození16.–17. 3. 1756 · Dobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2 · snímek 307
Kmotrou byla Antonína Dobrotová z Karlíka. Antonína později svědčí i při křtech Františka a Kateřiny v rodině Jana Křenka a Anny.
Výřez zápisu: Marie, dcera Lukáše Dvořka a Roziny, Lety 1756
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Martij 16, 17. Marye thori legitimi z Otze Lukasse Dworzka Matky Rozyny, poddanj Dobrzichowsky. Lev. Antonina Dobrotowa z Karlyka. Test. Kateržina Kotnaurowa, Waczlaw Holczal oba z Dobrzichowicz. Bapt. R. P. Tachetzij.

Překlad

Marie se narodila 16. března 1756 a byla pokřtěna následujícího dne. Její rodiče Lukáš Dvořek a Rozina byli dobřichovičtí poddaní. Kmotrou byla Antonína Dobrotová z Karlíka. Svědčili Kateřina Kotnauerová a Václav Holčal z Dobřichovic.

křest / narození8.–9. 12. 1759 · Dobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2 · snímek 312
Dítě se narodilo 8. a bylo pokřtěno 9. prosince. Dvouleté dítě stejného jména, otce a obce je uvedeno v úmrtní matrice roku 1762. Bezprostředně před tímto křtem je Kateřina, dcera Jana Křenka a Anny.
Výřez zápisu: Dorota, dcera Lukáše Dvořka a Roziny, Lety 1759
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

December 8, 9. Dorota thori legitimi z Otze Lukasse Dwor[z]ka Matky Rozyny, poddanj Dobrzichowsky. Lev. Marye Holczalowa. Test. Kateržina Kotnaurowa oba z Dobrzichowicz, Giržy Dobrota z Karlyka. Bapt. R. P. Tachetzij.

Překlad

Dorota se narodila 8. prosince 1759 a byla pokřtěna následujícího dne. Rodiče Lukáš Dvořek a Rozina byli dobřichovičtí poddaní. Kmotra Marie Holčalová a svědkyně Kateřina Kotnauerová byly z Dobřichovic. Mezi svědky je také Jiří Dobrota z Karlíka.

úmrtí3. 1. 1762 · Dobřichovice 14, oddaní a zemřelí 1736–1770 · snímek 119
Věk dva roky, stejné jméno otce i vesnice odpovídají Dorotě narozené 8. prosince 1759. Matku úmrtní řádek nejmenuje.
Výřez zápisu: Úmrtí dvouleté Doroty, dcery Lukáše Dvořka, Lety 1762
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

January Anno 1762. 3, Dorota ditie Lukasse Dworzka z Letu. [Stáří v letech] 2.

Překlad

Dne 3. ledna 1762 je mezi zemřelými zapsána dvouletá Dorota, dítě Lukáše Dvořka z Letů.