
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Z Letu, 4 9bris. Poctiw[y] wdowecz Lukass Dworzek s poct[ivou] Pannou Rozynau, pozustalau dzerau po ne[b]. Wacz[lawowi] Krženkowj, oba z Letu, poddanj […] auditis testibus super impedimentis Wenceslao Mrz [?], Georgio Krženek, utroq[ue] ex pago Lett […] die 4 9bris […] copulati sunt. Test. Wacz[l]. Mrz [?] z Lett, Jan Krženek kreytz[j], […]
Překlad
Dne 4. listopadu 1749 se vzali vdovec Lukáš Dvořek a svobodná Rozina, dcera zesnulého Václava Křenka. Oba byli z Letů. K překážkám sňatku vypovídali dva muži z Letů, Václav s nejistě čteným příjmením a Jiří Křenek. Mezi svatebními svědky jsou Václav z Letů a Jan Křenek, krejčí.




