
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
December 8, 9. Dorota thori legitimi z Otze Lukasse Dwor[z]ka Matky Rozyny, poddanj Dobrzichowsky. Lev. Marye Holczalowa. Test. Kateržina Kotnaurowa oba z Dobrzichowicz, Giržy Dobrota z Karlyka. Bapt. R. P. Tachetzij.
Překlad
Dorota se narodila 8. prosince 1759 a byla pokřtěna následujícího dne. Rodiče Lukáš Dvořek a Rozina byli dobřichovičtí poddaní. Kmotra Marie Holčalová a svědkyně Kateřina Kotnauerová byly z Dobřichovic. Mezi svědky je také Jiří Dobrota z Karlíka.
