Daniel Křenek→Jaroslav Rauch1931–2003→Franz Hawlitschek

Franz Hawlitschek

1926–2023příbuzní mimo přímou liniiHawlitschekovipravděpodobné

Rodiče (2)

Bratranci a sestřenice (1)

Jaroslava uvedla bratrance svého otce Jaroslava Raucha z Ambergu. Rodinné parte přesně stejného jména spojuje Amberg s narozením v Hradci; profesní životopis potvrzuje původ a dráhu policisty. Nejpravděpodobnější spojení vede přes Markétu Stahlovou1890, sestru Jaroslavovy matky Kateřiny1905, a jejího druhého manžela Václava Havlíčka1891. Sňatky1914/1920 výslovně opravují příjmení Havlíček na Hawlitschek. Franzův vlastní rodný zápis1926 však chybí, proto obě rodičovské vazby ponechány jako pravděpodobné. Markétin první manžel Josef1889 zemřel před jejím druhým sňatkem, nelze jej přiřadit jako Franzova otce.

Další zdroje

Souvislost s rodokmenem

Ve výzkumu je tato osoba vedená u Jaroslav Rauch1931–2003. Konkrétní příbuzenský vztah a případné nejistoty jsou uvedené v popisu výše.

Přejít na stránku Jaroslav Rauch →

Doklady

křest / narození19. 7. 1890 · Hradec 17, Matrika narozených Index narozených · snímek 120
Hradec17, str114, č14: Markéta, narození19.7.1890, křest20.7., Honezovice32. Rodiče Josef Stahl a Kateřina Brichzinová. Přípisy jmenují první sňatek16.6.1914 s Josefem Havlíčkem a druhý24.8.1920 s Václavem Havlíčkem v Hradci. Obě vlastní oddací matriky nalezeny. Žádný z těchto tří pramenů sám nejmenuje Franze1926.
Výřez zápisu: Markéta Stahlová — narození a dva sňatky
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Strana]114. [Rok]1890. [Pořadí]14. [Narození]19.Juli. [Křest]20.Juli. [Jméno]Margareth. [Dům]Honositz N.C.32. [Křtící]Fr.d.P.Riecinger(?), Pfarrer. [Bába]Maria Ryba aus Honositz, geprüft. [Otec]Stahl Josef, Zimmermann in Honositz N.C.32, ehel.Sohn des +Josef Stahl, Bauers in Honositz N.C.32, und der Katharina geb.Lamin aus Wranowa. [Matka]Katharina, ehel.Tochter des Johann Brichzin, Häuslers in Kamenzen(?) N.C.25, und der Dorothea geb.Fichthum, Gütlerstochter aus Lohowa. [Kmotři]Köbl Margareth, Zimmergesellin(?) in Honositz; Ant.Köbl, Gütler. [Přípisy]1.Copuliert am16/6 1914 mit Josef Havlíček in Hradzen. 2.Copuliert24/8 1920 mit Wenzel Havlíček in Hradzen.

Překlad

Markéta se narodila19.července1890 v Honezovicích32 Josefu Stahlovi a Kateřině Brichzinové a následující den byla pokřtěna. Stejní rodiče i dům jako u Kateřiny1905 potvrzují, že šlo o sestry. Pozdější přípisy uvádějí dva sňatky: s Josefem Havlíčkem1914 a s Václavem Havlíčkem1920. Oba byly dohledány také ve vlastních oddacích matrikách. Nejasný původ matčina otce se nedoplňuje podle podobnosti názvu.

sňatek24. 8. 1920 · Hradec 20, Matrika oddaných Index oddaných · snímek 47
Hradec20, str44, č9: Václav Havlíček27.5.1891 Hradec45, syn Václava a Anny Puchtové, se žení s Markétou19.7.1890 Honezovice32, vdovou po Josefu Havlíčkovi a dcerou Josefa Stahla a Kateřiny Brichzinové. Oba Markétini manželé mají stejné rodiče, jde o bratry. Přípis1942 také zde výslovně Hawlitschek. Vazba k Franzi1926 je velmi pravděpodobná, vlastní narození Franze zatím nečteno.
Výřez zápisu: Druhý sňatek Markéty Stahlové — Václav Havlíček
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum]1920 August24., in Hradzen. [Bydliště obou]Hradzen N.26. [Ženich]Havlíček Wenzel, Maurergeselle in Hradzen N.26, geboren in Hradzen N.45, ehelicher Sohn des Wenzel Havlíček, Gütlers in Hradzen N.26, und der Anna geborenen Puchta aus Hradzen N.45, katholisch. [Narození]27/5 1891; věk29¼. [Nevěsta]Margareta, Witwe nach dem +Josef Havlíček, Zimmermanns in Hradzen N.26, geboren in Honositz N.32, eheliche Tochter des Josef Stahl, Gütlers in Honositz N.32, und der Katharina geborenen Brichzin aus Nomiřen(?) N.25, Bezirk Bischofteinitz. [Narození]19/7 1890; věk30. [Svědci]Josef Sedláček, Gütler in Honositz N.24; Josef Čivan(?), Schneider in Hradzen N.27. [Doklady]Ženich křestní list Hradzen24/4 1920 N.186(M.98); nevěsta Hradzen22/3 1914 N.10(L.114); potvrzení smrti prvního muže[…]; dispens příbuzenství sešvagřením24/2 1920[…]; ohlášky9.,15.,22.srpna. Acta cop.1920 N.24. [Modrý přípis]Ženichovo příjmení má dle mateřského jazyka znít Hawlitschek, nikoli Havlíček; výměr Karlsbad28.X.42, zápis Hradzen15.XI.42.

Překlad

Dne24.srpna1920 se Markéta rozená Stahlová, vdova po Josefu Havlíčkovi, provdala v Hradci za Václava Havlíčka. Václav a zemřelý Josef mají podle obou sňatků stejné rodiče, Václava a Annu Puchtovou, tedy byli bratři. I zde je roku1942 příjmení úředně opraveno na Hawlitschek. Václav je podle časové návaznosti a rodinného příbuzenství hlavní kandidát otce Franze1926; samotný sňatek jeho otcovství ještě nedokládá.

jiný pramen12. 10. 2023 · Rodinné parte Franze Hawlitschka, 21. 10. 2023 · snímek 1
Rodinné parte zveřejněné21.10.2023 uvádí Franze Hawlitschka, narozeného10.3.1926 v Hradzen/Egerland, zemřelého12.10.2023 v Ambergu, bývalého policejního vrchního komisaře. Kombinace jména, Hradce a Ambergu silně odpovídá Jaroslavovu rodinně známému bratranci. Rodiče v parte nejsou uvedeni, napojení přes Markétu Stahlovou zůstává pravděpodobné.
Výřez zápisu: Franz Hawlitschek — narození v Hradci a úmrtí v Ambergu
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Franz Hawlitschek. 1.Polizeihauptkommissar a.D. *10.März1926 in Hradzen/Egerland; †12.Oktober2023 in Amberg.

Překlad

Parte uvádí narození10.března1926 v Hradci a úmrtí12.října2023 v Ambergu. Jméno, původ i město souhlasí s rodinnou vzpomínkou. Totožnost je velmi pravděpodobná; tento pramen však nejmenuje rodiče a nenahrazuje chybějící vlastní rodný zápis1926.