Daniel * 2015→Michal * 1984→Jaroslava * 1955→Marie 1931–2022→Marie Burešová

Marie Burešová

1906–1987praprababičkarod Burešoviúdaj od rodiny

Partneři a partnerky (1)

Děti (1)

Marie Burešová 20. 8. 1906–22. 9. 1987, po sňatku Hiblerová. Náhrobek pod rodinou Hiblerovou uvádí data; uživatel výslovně potvrdil její mateřství k Marii Hiblerové/Rauchové 1931. Rodné Burešová nejprve z Danielova stromu, přímo potvrzeno vnučkou Jaroslavou 14. 11. 2026 spolu s rodištěm Curkov a místem úmrtí Mariánské Lázně. Dne 16. 11. 2026 nalezeny dvě různé kandidátky v původní hlynské matrice: Marie z Podcurkova, narozená 20. srpna 1906, rodiče Jan Bureš, syn Karla, a Kateřina, dcera Václava (snímek 21, pořad 47); a Marie z Hlynska, rodiče Václav Bureš a Kateřina, dcera Josefa, opravovaný den narození 7(?) srpna, křest 20. srpna (snímek 20, pořad 39). Juliánský 7. srpen je gregoriánský 20. srpen, juliánský 20. srpen je 2. září. Rodinné datum neměníme a dívky neslučujeme. Sňatek Jana Bureše s Kateřinou Bendlovou 10. 7. 1900, oba z Podcurkova, se shodnými patronymiky, pravděpodobně patří rodičům podcurkovské kandidátky; zatím není dokladem rodičů této rodinné Marie. Připojené tři prameny ukazují možnosti, mezi nimiž je třeba rozhodnout; rodiče zatím zůstávají neurčení. Vlastní sňatek s Janem Hiblerem v prohlédnutých oddacích oddílech Hlynsk 1924–1930 nenalezen. Curkov (dnešní Цурків/Tsurkiv), sousední Podcurkov a Hlynsk zůstávají odlišné obce. Bod na mapě nadále vychází z rodinného Curkova, nikoli z nerozhodnuté kandidátky.

Předci

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Rodinné dokumenty

Hrob rodin Hiblerovy a Rauchovy v Mariánských Lázních podle sdělení uživatele; fotografie předána 13. 11. 2026. Nápisy: Marie 20. 8. 1906 – 22. 9. 1987, Jan 24. 6. 1906 – 11. 10. 1996; Jaroslav 4. 3. 1931 – 2. 6. 2003, Marie 24. 11. 1931 – 16. 7. 2022. Příjmení vyplývají z rodinných nadpisů. Místo hrobu není dokladem rodiště ani místa úmrtí; vzájemné příbuzenství samo ze společného hrobu neplyne.
Hrob rodin Hiblerovy a Rauchovy v Mariánských Lázních podle sdělení uživatele; fotografie předána 13. 11. 2026. Nápisy: Marie 20. 8. 1906 – 22. 9. 1987, Jan 24. 6. 1906 – 11. 10. 1996; Jaroslav 4. 3. 1931 – 2. 6. 2003, Marie 24. 11. 1931 – 16. 7. 2022. Příjmení vyplývají z rodinných nadpisů. Místo hrobu není dokladem rodiště ani místa úmrtí; vzájemné příbuzenství samo ze společného hrobu neplyne.

Zápisy z matrik

sňatek10. 7. 1900 (juliánský zápis) · Р-740, opis 4, delo 313; Hlynsk 1895–1916 · snímek 25
Folio 24 (starší foliace 46), sňatek 19. Jan Bureš, syn Karla, Čech z Podcurkova, 27 let, a Kateřina Bendlová, dcera Václava, Češka z Podcurkova, 25 let; oba pravoslavní, první sňatek. Kombinace obce, obou jmen a patronymik odpovídá rodičům Marie z Podcurkova 1906/47. Věk dává pouze orientační ročníky 1872–1873 a 1874–1875, nikoli přesná narození. Není to sňatek Marie a Jana Hiblera. K rodinné P23 dosud chybí přímý most. Kronikářský Karel Bureš1873, syn Františka, se s tímto Janem, synem Karla, automaticky neztotožňuje.
Výřez zápisu: Jan Bureš a Kateřina Bendlová, svatba 1900 – návaznost na podcurkovskou kandidátku
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Hlavička] Метрической книги на 1900-й годъ, часть вторая, о бракосочетавшихся. [Счетъ браковъ] 19. [Мѣсяцъ] Іюль. [День] 10. [Женихъ] Чехъ п. Подцуркова Иванъ Карличъ Бурешъ, православнаго исповѣданія, первымъ бракомъ. [Лѣта] 27. [Невѣста] Чешка п. Подцуркова Екатерина Вячеславова Бендлъ, православнаго исповѣданія, первымъ бракомъ. [Лѣта] 25. [Совершалъ таинство] Присутств. Священникъ Матѳій Турнавскій(?) при немъ псаломщикъ Иванъ Голдаевъ(?). [Поручители] По женихѣ: Чехи п. Подцуркова Иванъ Ивановъ Дуга(?) и Мартинъ Викентіевъ Шрань(?); по невѣстѣ: Чехи с. Цурково-Уѣздци Иванъ Вацлавъ и Иванъ Викентіевъ Коупъ(?). [Na pravém okraji vlastního sňatku bez dalšího přípisu.]

Překlad

Svatba 10. července 1900 podle doslovného data pravoslavné matriky (23. července gregoriánského kalendáře). Ženich Jan Bureš, syn Karla, 27 let; nevěsta Kateřina Bendlová, dcera Václava, 25 let. Oba Češi z Podcurkova, pravoslavní, svobodní před prvním sňatkem. Shodná patronymika, jména a obec podporují jejich návaznost na rodiče podcurkovské Marie 1906. Přesná narození a matky snoubenců tento zápis neuvádí. Svědci nejsou automaticky příbuzní. Vlastní svatba rodinné Marie Burešové s Janem Hiblerem nadále chybí; další generace se proto zatím nepřipojují do přímé linie P23.

křest / narozenísrpen 1906; den opravený · Р-740, opis 4, delo 314; Hlynsk 1905–1915 · snímek 20
Folio 18, ženský pořad 39: Marie, rodiče Čech Václav (Vjačeslav) Bureš z Hlynska a Kateřina, dcera Josefa (Osipa). Den narození je opravovaný, čtení 7(?) srpna, křest 20. srpna 1906. Pokud jde o juliánský 7. srpen, odpovídá gregoriánskému 20. srpnu. Jiní rodiče a jiná obec než u Marie z Podcurkova na následujícím foliu. Ani jednu nelze spojit s P23 jen podle čísla 20. Levý pozdější přípis se týká vydání dokladu v roce 1976, nikoli data úmrtí.
Výřez zápisu: Druhá Marie Burešová z Hlynska, 1906 – odlišná kandidátka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Hlavička] Метрической книги на 1906-й годъ, часть первая, о родившихся. [Měsíc] Августъ. [Женскій полъ] 39. [Рожденія] 27 [opraveno; nad číslicí 7(?)], Авг. [Крещенія] 20. [Имя] Марія. [Родители] Чехъ с. Глинки Вячеславъ […] Бурешъ и законная жена его Екатерина Осиповна — оба православнаго исповѣданія. [Воспріемники] Чехи с. Глинки: Александръ […] и Емилія Осиповна […]. [Совершалъ крещеніе] Заштатный Протоіерей Матѳій Турнавскій(?) и при немъ псаломщикъ Александръ Лясковскій. [Pozdější modrý přípis vlevo] […] 23-II-76 г. […] [vydání dokladu; číslo nejisté].

Překlad

Další Marie Burešová v téže knize a témže měsíci. Její otec je Václav Bureš z Hlynska, matka Kateřina, dcera Josefa. Den narození byl opravován: původní 27 a menší 7(?) u označení srpna; křest 20. srpna. Podoba otcova patronymika a příjmení kmotrů nejsou bezpečně přečteny a nejsou doplňovány odhadem. Pokud oprava znamená 7. srpna juliánského stylu, jde o 20. srpen gregoriánský. To vytváří druhou možnost výkladu rodinného data. Záznam této Marie patří jiným rodičům než podcurkovský záznam 47 a obě děti se neslučují. Přípis roku 1976 není doklad úmrtí.

křest / narození20. 8. 1906 (juliánský zápis) · Р-740, opis 4, delo 314; Hlynsk 1905–1915 · snímek 21
Folio 19, ženský pořad 47: Marie, narození 20. srpna a křest 25. září 1906. Rodiče Čech Jan (Ivan), syn Karla, Bureš z Podcurkova a zákonná manželka Kateřina, dcera Václava; oba pravoslavní. V přípisu není doložen budoucí manžel Hibler. Sňatek Jana a Kateřiny Bendlové 1900 má shodná jména, patronymika a obec. Totožnost dítěte s rodinnou Marií Hiblerovou/Burešovou P23 zůstává otevřená: rodina uvádí Curkov a datum 20. srpna bez kalendářního stylu. Doslovný juliánský 20. srpen odpovídá gregoriánskému 2. září; rodinné datum se nepřepisuje.
Výřez zápisu: Marie Burešová z Podcurkova, 1906 – kandidátka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Hlavička] Метрической книги на 1906-й годъ, часть первая, о родившихся. [Женскій полъ] 47. [Рожденія] 20 авг. [Крещенія] 25 [сентября; měsíc podle zářijové hlavičky stránky]. [Имя] Марія. [Родители] Чехъ п. Подцуркова Иванъ Карличъ Бурешъ и законная жена его Екатерина Вячеславова — оба православнаго исповѣданія. [Воспріемники] Чехи п. Подцуркова Антонъ Вячеславъ(?) Бурешъ(?) и с. Цуркова Марія Ивановъ Бендлёва. [Совершалъ крещеніе] Заштатный Протоіерей Матѳій Турнавскій(?) и при немъ псаломщикъ Александръ Лясковскій. [Na pravém okraji vlastního řádku bez dalšího přípisu o sňatku či úmrtí.]

Překlad

Marie byla podle doslovného zápisu narozena 20. srpna a pokřtěna 25. září 1906. Rodiče: Jan Bureš, syn Karla, Čech z Podcurkova, a jeho manželka Kateřina, dcera Václava; oba pravoslavní. Rodné příjmení matky zde chybí. Kmotrou je Marie Bendlová, dcera Jana z Curkova; čtení kmotrova patronymika a příjmení má výhradu. Podcurkov a Curkov jsou dvě odlišné obce. Jde o slibnou kandidátku na P23, nikoli rozhodnuté ztotožnění. Převod na gregoriánský kalendář je 2. září 1906; u rodinné osoby zůstává její dosavadní 20. srpen.