Zápisy z matrik · rejstřík

Rejstřík sňatku: Matěj Křenek a Anna Svobodová, Krupná

Rok 1823, strana 59, ženich Křenek Matěj, nevěsta Svoboda Anna, Krupná. Zápis z novodobého rejstříku byl ověřen v původní oddací matrice Liteň 15/sn 55. Datum dne a rodiče v rejstříku nejsou.

Datum1823
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekLiteň 28, index narozených 1798–1854, oddaných 1798–1851 a zemřelých 1798–1854
Snímek133 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha
Týká seMatěj Křenek≈1801–1853, Anna Svobodová1804–1881

Výřez zápisu: Rejstřík sňatku: Matěj Křenek a Anna Svobodová, Krupná
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Oddaní, druhá část, indexová strana8, písmenoK] 1823 |59.| Křenek |Matěj| Swoboda |Anna| Krupná. [Rok je přenesen od levého okraje příslušného bloku. Další řádky patří jiným párům.]

Překlad

Rejstřík odkazuje na sňatek Matěje Křenka a Anny Svobodové roku 1823 v Krupné, strana 59. Původní zápis následně přečten na snímku 55 knihy Liteň 15. Jde o rejstřík stejné události, nikoli druhé nezávislé svědectví.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.