Zápisy z matrik · křest / narození

František, syn Jana Křenka a Anny, Lety 1761

Narození 7. a křest 8. května 1761. Rodiče Jan Křenek a Anna. Svědek Dominik Daňa, známý z křtů mladších dětí Jana a Anny. Stejná obec, pár a svědek podporují přiřazení k rodině z pozdějšího čp. 13. Sňatek jmenovce Františka z roku 1782 křest přímo necituje.

Datum7. 5. 1761
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2
Snímek315 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha
Týká seJan Křenek† 1796, Anna Francová (?)† 1774, František Křenek1761–1799

Výřez zápisu: František, syn Jana Křenka a Anny, Lety 1761
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

Anno 1761. May. 7. / 8. Frantissek pokržtien w t[em]ž chramu Panie per R. P. C. Lachetzky, z Otce Jana Krženka, Matky Anny, poddany [+]. Na krtuch držel Jan Lenhart z Ržewnicz. Swiedkowe Dominik Dania z Dobrzichowicz, Antonina Dobrow[ska?] z Karlika.

Překlad

František se narodil 7. května a byl pokřtěn 8. května 1761. Rodiče jsou Jan Křenek a Anna z Letů. Kmotrem byl Jan Lenhart z Řevnic. Svědčil Dominik Daňa z Dobřichovic, který se objevuje i u pozdějších dětí Jana a Anny. Zápis neuvádí dům ani rodné příjmení matky.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.