Zápisy z matrik · rejstřík
Rejstřík narozených: Václav Křenek, Smíchov čp. 949
Řádek rejstříku uvádí rok 1904, jméno Křenek Václav, Smíchov č. d. 949, datum 3. února a stranu 495. Vlastní zápis byl následně nalezen a přečten na snímku 539.
| Datum | 3. 2. 1904 |
|---|---|
| Archiv | Archiv hlavního města Prahy, Sbírka matrik, NAD 156 |
| Svazek | KOŠ N6, narození 1896–1904, Košíře – kostel Nejsvětější Trojice |
| Snímek | 565 – otevřít na portálu Pragapublica |
| Týká se | Václav Křenek1904–1955 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Řádek rejstříku K] 1904 | Křenek Václav | Smíchov č. d. 949 | 3. února | 495. [Kontext] KOŠ N6, rejstřík v závěru knihy, snímek 565. Výřez pochází z této oblasti snímku v plném rozlišení; celá orientační dvoustrana je uložená v pracovních souborech.
Překlad
Rejstřík přímo odkazuje od Václava Křenka narozeného 3. února 1904 ve Smíchově čp. 949 na stranu 495 stejné knihy. Sloužil k nalezení původního zápisu; vlastní zápis je rozhodující doklad.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.