Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Josefa Křenka v Dobřichovicích čp. 28
Výměnkář Josef Křenek zemřel 22. prosince 1873 v Dobřichovicích čp. 28 jako ženatý ve věku 81 let. Pohřben 25. prosince v Karlíku. Dům a postavení souhlasí se sňatkem jeho syna z roku 1863. Věk souhlasí s křtem Josefa, syna Františka a Kateřiny, roku 1792.
| Datum | 22. 12. 1873 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin |
| Svazek | Dobřichovice 22, zemřelí a index zemřelých 1871–1900 (původní XXI.) |
| Snímek | 28 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha |
| Týká se | Jan Křenek† 1796, Josef Křenek1792–1873 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Rok] 1873. [Úmrtí a pohřeb] 22., 25. prosince. [Místo] Dobřichovice č. 28, okres Zbraslav. [Zemřelý] Křenek Josef, výměnkář. [Věk] 81. [Pohřebiště] Karlík. [Příčina] Sešlost věkem. [Prohlédací lístek] 1873/104.
Překlad
Josef Křenek, ženatý výměnkář, zemřel 22. prosince 1873 v Dobřichovicích čp. 28 ve věku 81 let. Pohřbili ho 25. prosince v Karlíku. Příčinou byla podle zápisu sešlost věkem. Rejstřík u pohřbu uvádí 24. prosinec, den 25 je z vlastního zápisu.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.