Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí řevnického souseda Matěje Daňi v roce 1726

Zemřelý je výslovně uveden jako řevnický soused. Zapsaný věk 60 let. Matěj Daňa je pravděpodobné čtení jména otce družičky Barbory na svatbě Václava Křenka a Anny roku 1724. Úmrtní zápis příbuzné neuvádí.

Datum12. 9. 1726
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 13, oddaní 1704–1735, zemřelí 1704–1736
Snímek86 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Úmrtí řevnického souseda Matěje Daňi v roce 1726
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Záhlaví 1726 na sn. 85] 12 7bris: zesnul w Panu Matieg Dania, Saused Ržewniczky a pohržben […] Dito […] [Věk] 60.

Překlad

Dne 12. září 1726 zemřel Matěj Daňa, soused z Řevnic, v uvedeném věku 60 let. V zápisu je také údaj o pohřbu v témže měsíci.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.