Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí šestitýdenního Václava Křenka z Letů

Den je zapsán 3, měsíc přebírá Dito od zápisu z 2. listopadu. Pravděpodobně jde o Václava pokřtěného 16. září 1727, syna Jiřího a Doroty. Úmrtní zápis rodiče nejmenuje.

Datum3. 11. 1727
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 13, oddaní 1704–1735, zemřelí 1704–1736
Snímek88 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Úmrtí šestitýdenního Václava Křenka z Letů
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

3. Dito: z Lettú ditie Waczlaw Krzenek. 6. Nediel.

Překlad

Dne 3. listopadu 1727 byl mezi zemřelé zapsán Václav Křenek z Letů, šest týdnů starý.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.