Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí Tadeáše Křenka, syna Víta Křenka z Letů čp. 12

Otec Vít je výslovně uveden jako sedlák. Tadeášův křest roku 1760 má stejné nezvyklé jméno i stejného otce. Zapsaných 11 let a 6 měsíců je asi o osm a půl měsíce méně než věk podle křtu.

Datum19. 3. 1772
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 05, původní 7, narození/oddaní/zemřelí a rejstříky 1770–1799
Snímek72 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Úmrtí Tadeáše Křenka, syna Víta Křenka z Letů čp. 12
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[1772, Martij.] 19 Dito. P. Antonius Kozak. Krženek Thadeus filius Viti Krženek rustici ex Lett. Cathol. S. Procopij. Lett. 12. [Aetas] 11, 6.

Překlad

Dne 19. března 1772 je zapsáno úmrtí Tadeáše Křenka, syna sedláka Víta Křenka z Letů. V domovním sloupci stojí číslo 12. Věk je uveden jako 11 let a 6 měsíců. Pohřben u sv. Prokopa.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.