Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí Roziny Snopkové v Letech čp. 2

Zápis jmenuje Rozinu jako manželku letského sedláka Lukáše Snopka. Uvedený věk je 50 let. Rodné příjmení ani rodiče v zápisu nejsou.

Datum21. 3. 1772
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 05, původní 7, narození/oddaní/zemřelí a rejstříky 1770–1799
Snímek72 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Úmrtí Roziny Snopkové v Letech čp. 2
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

21 Dito. Rozina uxor Lucæ Snopek Rustici ex Letth. […] Letth. 2. 50.

Překlad

Dne 21. března 1772 je v Letech čp. 2 zapsáno úmrtí Roziny, manželky sedláka Lukáše Snopka. Matrika jí připisuje 50 let.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.