Zápisy z matrik · úmrtí

Roční dítě Josefa Křenka z Letů, 1718

Matrika u 10. dubna 1718 uvádí roční dítě Josefa Křenka z Letů se jménem pracovně čteným Wýt (Vít). Matku nejmenuje. Zápis dokládá v Letech dalšího dospělého Křenka. Kandidátem na otce je Josef, syn Jiřího a Ludmily, pokřtěný roku 1690.

Datum10. 4. 1718
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 13, oddaní 1704–1735, zemřelí 1704–1736
Snímek75 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Roční dítě Josefa Křenka z Letů, 1718
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Datace] Letha Pánie 1718 [na levé straně], Aprilis [předchozí řádky]. 10. Dito z Lettů, Wýt (?) Jozefa Krzenka, 1.

Překlad

Dne 10. dubna 1718 zemřelo v Letech roční dítě Josefa Křenka. Jeho jméno lze pracovně číst Vít (Wýt). Jméno matky není uvedeno.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.