Zápisy z matrik · úmrtí
Matěj, syn sedláka Jana Křenka z Letů čp. 13, úmrtí 1781
Matěj je výslovně synem sedláka z domu čp. 13. Uvedený věk je 10 let a ukazuje přibližně k roku 1771. Takový věk by odpovídal době prvního manželství Jana. Matka ani vlastní narození doloženy nejsou.
| Datum | 6. 8. 1781 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin |
| Svazek | Dobřichovice 05, původní 7, narození/oddaní/zemřelí a rejstříky 1770–1799 |
| Snímek | 76 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha |
| Týká se | Jan Křenek† 1796, Matěj Křenek† 1781 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Záhlaví] Annus 1781. 6 Augusti […] Krženek Mathias fil. Joannis Krženek Rustici ex Lett. Incapax sacram[en]torum […] [Bydliště] Letti 13. [Věk] 10.
Překlad
Dne 6. srpna 1781 je mezi zemřelými zapsán desetiletý Matěj, syn sedláka Jana Křenka z Letů čp. 13. Matriční řádek jméno matky neuvádí.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.