Zápisy z matrik · úmrtí

Marie, čtyřdenní dcera Václava Křenka z Letů, 1747

V úmrtní matrice je v dubnu čtyřdenní Marie, dcera Václava Křenka z Letů. Křest Marie Magdalény jmenuje stejného otce, ale uvádí narození 14. března. V případě stejného dítěte by se věk lišil o jeden měsíc. Matka v úmrtním zápisu chybí.

Datum18. 4. 1747
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 14, oddaní a zemřelí 1736–1770
Snímek108 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Marie, čtyřdenní dcera Václava Křenka z Letů, 1747
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Anno 1747.] April[is]. 18. Marie ditie Wacslawa Krženka z Letů. [Sloupec dni] 4.

Překlad

Dne 18. dubna 1747 je mezi zemřelými zapsána čtyřdenní Marie, dcera Václava Křenka z Letů. Matka není uvedena.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.