Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Jakuba, syna zesnulého Václava Křenka z Letů, 1756
Jakub zemřel podle matriky v pěti letech. Otec Václav Křenek je výslovně uveden jako nebožtík. Podle jména otce, obce a věku jde pravděpodobně o Jakuba narozeného v listopadu 1751 Václavovi a Anně.
| Datum | 13. 4. 1756 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin |
| Svazek | Dobřichovice 14, oddaní a zemřelí 1736–1770 |
| Snímek | 114 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Anno 1756. Aprilis. 13. Jacob ditie po Neb. Waczlawowi Krženkowi z Lettu na [příčina nejasná]. 5 [let].
Překlad
Dne 13. dubna 1756 je mezi zemřelými zapsán pětiletý Jakub z Letů, dítě po zesnulém Václavu Křenkovi. Jméno matky není uvedeno. Příčina smrti zůstává nedočtená.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.