Zápisy z matrik · úmrtí
Třináctiletý Jakub Křenek z Letů, 1722
Dne 11. května 1722 je zapsán Jakub Křenek z Letů, 13 let. Věk odpovídá Jakubovi, který byl v této vsi pokřtěn v červenci 1709 jako syn Václava Křenka a Mariany. Úmrtní zápis rodiče neuvádí.
| Datum | 11. 5. 1722 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin |
| Svazek | Dobřichovice 13, oddaní 1704–1735, zemřelí 1704–1736 |
| Snímek | 80 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Rok] Letha Pánie 1722 [na předchozím snímku]. [Měsíc] Maje. [Řádek] 11. Dito z Lettů Jakub Krženek. 13.
Překlad
Dne 11. května 1722 je mezi zemřelými uveden Jakub Křenek z Letů, 13 let. Pravděpodobně jde o dítě pokřtěné v červenci 1709, jehož rodiči byli Václav a Mariana.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.