Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí Anny Teofily, dcery Jiřího Křenka z Letů

Dvojité jméno, otec Jiří, obec Lety a uvedený věk jeden rok odpovídají křtu Anny Teofily, dcery Jiřího a Alžběty z roku 1743. Matka v úmrtí nejmenována.

Datum29. 7. 1744
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 14, oddaní a zemřelí 1736–1770
Snímek106 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Úmrtí Anny Teofily, dcery Jiřího Křenka z Letů
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[V měsíci July] Dito 29. Anna Teofila ditie Giržika Krženka z Lettů. [Věk] 1.

Překlad

Dne 29. července 1744 je v letovském zápisu zemřelých uvedeno jednoleté dítě Anna Teofila, dcera Jiřího Křenka.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.