Zápisy z matrik · sňatek

Svatba Jana Krejčího a Marie Snopkové, Lety

Marii zápis jmenuje jako dceru zemřelého sedláka Lukáše Snopka z Letů. Matka není uvedena. Anna i Marie jsou v oddaných doloženy jako Lukášovy dcery.

Datum27. 1. 1782
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 05, původní 7, narození/oddaní/zemřelí a rejstříky 1770–1799
Snímek53 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Svatba Jana Krejčího a Marie Snopkové, Lety
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

27 Januarij. […] Kregcžy Joannes fil: † Mathiæ Kregcžy Inquil: ex Rzewnitz cum sponsa Maria fil: † Lucæ Snopek Rustici ex Lett. […]

Překlad

Jan Krejčí, syn zemřelého řevnického podruha Matěje, se 27. ledna 1782 oženil s Marií, dcerou zemřelého letského sedláka Lukáše Snopka. U sňatku je uvedeno zbraslavské poddanství a číslo 6 v Letech.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.