Zápisy z matrik · jiný pramen
Matěj Křenek a domy čp. 13 a 14 na indikační skice Letů
Stavební parcela 20 má červeně vyznačeno čp. 14. Na poli č. 65 je popisek čp. 14 a jméno Matěj Křenek. Tato kombinace odpovídá Matějovi z vlastního sňatku 1823 a narození synů v čp. 14. Sousední čp. 13 má stavební parcelu 19. U pole č. 64 je při domě 13 jmenován Vincenc, příjmení v mapě čteno Madar. Skica potvrzuje dvě sousední usedlosti v roce 1840. Neuvádí předchozí držitele.
| Datum | 1840 |
|---|---|
| Archiv | Národní archiv, Indikační skici, NAD 56 |
| Svazek | Lety (Letty), Berounský kraj, 1840, BER211018400 |
| Snímek | 1 – otevřít na portálu Archiv Zeměměřického úřadu |
| Týká se | Matěj Křenek≈1801–1853 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Nro 14 Krženek Mathias [pole 65]. Nro 13 Madar Winzenz [pole 64]. Na stavbách: Nro 13 / 19, Nro 14 / 20.
Překlad
Indikační skica uvádí Matěje Křenka u čp. 14 a Vincence Madara u čp. 13. Červená čísla 13 a 14 jsou čísla domů, černá 19 a 20 označují jejich stavební parcely. Na polích č. 64 a 65 jsou u stejných domovních čísel jména.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.