Zápisy z matrik · úmrtí

Pohřeb Vavřince Křenka, syna zemřelého Václava z Letů

Matriční zápis označuje devatenáctiletého Vavřince za syna již zemřelého Václava Křenka z Letů. Stáří ukazuje přibližně k roku 1718. Rozlišení Václavů pomůže vlastní křest, svatba rodičů nebo soupis sirotků.

Datum2. 4. 1737
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 14, oddaní a zemřelí 1736–1770
Snímek102 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Pohřeb Vavřince Křenka, syna zemřelého Václava z Letů
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

2 Aprilis. Pohržben Wawržinecz Syn po Nebo[sst]. Waczla[wowi] Krženkowy z Lettů. Ult. Sacramentis provisus. [Věk] 19.

Překlad

Dne 2. dubna 1737 byl pohřben devatenáctiletý Vavřinec, syn tehdy již zemřelého Václava Křenka z Letů. Před smrtí byl zaopatřen svátostmi.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.