Zápisy z matrik · úmrtí

Pohřeb Dominika, dítěte Anny Křenkové z Letů

V řádku je jako rodič uvedena pouze Anna Křenková. Číslo 2 stojí ve sloupci let. Jméno, matka, obec a stáří odpovídají Václavu Dominikovi, pokřtěnému v srpnu 1755. Ztotožnění zůstává pravděpodobné, protože v úmrtí chybí otcovo jméno.

Datum1. 8. 1757
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 14, oddaní a zemřelí 1736–1770
Snímek115 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Pohřeb Dominika, dítěte Anny Křenkové z Letů
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

Augusti 1. Dominik ditie Anny Krženkowy z Lettu na psotnik. [Leta] 2.

Překlad

Dne 1. srpna 1757 je zapsáno úmrtí dvouletého Dominika, dítěte Anny Křenkové z Letů. Uvádí se psotník. Číslo 2 je ve sloupci let, následuje zvláštní sloupec měsíců. Jméno otce chybí.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.