Zápisy z matrik · úmrtí

Pohřeb Marie Magdaleny Křenkové z Letů, 1723

Dne 21. srpna 1723 byla pohřbena sedmadvacetiletá Marie Magdalena Křenková z Letů. Zápis ji označuje jako sousedku. Časově a jménem odpovídá možné dřívější manželce Václava Křenka, který se jako vdovec oženil v lednu 1724. Jeho jméno pohřeb neuvádí.

Datum21. 8. 1723
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 13, oddaní 1704–1735, zemřelí 1704–1736
Snímek81 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Pohřeb Marie Magdaleny Křenkové z Letů, 1723
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Rok] A° 1723 [na sn. 80]. 21. Augusti z Lettů pohržbena Marži Magdalena Krženkowa Sausedka. 27.

Překlad

Dne 21. srpna 1723 byla pohřbena Marie Magdalena Křenková, sousedka z Letů, 27 let. Manžel není v zápisu jmenován.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.