Zápisy z matrik · jiný pramen

Tomáš Křenek, Kateřina a jejich děti na Kautské chalupě

Letská kronika přebírá údaj Josefa Hradce z časopisu Kazín (1. 3. 1930, č. 21, s. 5). Hradec k roku 1660 jmenuje na Kautské chalupě Tomáše Křenka, manželku Kateřinu a pět dětí: Pavla, Tomáše, Alžbětu, Annu a Dorotu. Tisk potvrzuje Annin odchod do Ďáblic a Dorotino provdání za Novotného do Slivence. U téže chalupy uvádí kronika jinde v témže roce Tomáše Kautského. Původní urbářový list a příbuzenská vazba k Jakubovi a Havlovi zůstávají předmětem výzkumu.

Datum1660 (podle kroniky)
ArchivObec Lety, Pamětní kniha obce Lety
SvazekPamětní kniha obce Lety, kronika z let 1936–1973
Snímek32 – otevřít na portálu Oficiální stránky obce Lety

Výřez zápisu: Tomáš Křenek, Kateřina a jejich děti na Kautské chalupě
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

V urbáři z r. 1660 uvádí se ‚chalupa Kautská‘, na níž hospodařil Tomáš Křenek a manželka Kateřina. Děti jejich byly: Pavel […]

Překlad

Podle Hradcova výpisu z urbáře z roku 1660 zůstal Pavel u rodičů, Tomáš byl dán na vojnu, Alžběta sloužila v Dobřichovicích a Anna byla propuštěna do Ďáblic. Dorota se provdala za Novotného do Slivence. Křestní jméno ani rodiště manžela Hradec neuvádí.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.