Zápisy z matrik · jiný pramen

Křenkovi, Šura a jména podle otce v kronice Letů

Kronika popisuje, že příjmení Křenek v tehdejších záznamech střídala jména po otci nebo po usedlosti. Vypočítává vazby v několika domácnostech.

Datum16. století
ArchivObec Lety, Pamětní kniha obce Lety
SvazekPamětní kniha obce Lety, kronika z let 1936–1973
Snímek14 – otevřít na portálu Oficiální stránky obce Lety

Výřez zápisu: Křenkovi, Šura a jména podle otce v kronice Letů
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Výtah] Jan Vávrovic – Vavřinec Křenek. Šebek Havlovic – Havel Křenek. Vít Matoušovic – Matouš Křenek.

Překlad

Kronikář označuje Jana za syna Vavřince, Šebka za syna Havla a Víta za syna Matouše. Václav zvaný Šura byl podle téže pasáže synem Křenka ze Šurovského gruntu, jehož křestní jméno tu chybí. Havel z 16. století spadá do jiné generace než Jakubův syn Havel v soupisu z roku 1651.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.