Zápisy z matrik · křest / narození

Rozina, dcera Jiřího Křenka a Doroty

Kmotrou byla Rozina, žena řevnického mlynáře Jana Berounského. Jan Berounský je téhož roku kmotrem Jana, syna Václava a Anny. Totožnost a pokrevní vazby obou otců zatím neznáme.

Datum3. 3. 1728
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2
Snímek272 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Rozina, dcera Jiřího Křenka a Doroty
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

3. Martij okrztiena Rozyna, Otze Girziho Krzenka, Doroty Materze. Lev. Rozyna Zen[a] Jana Beraunskeho Mlynarze z Rzew. Testes […]

Překlad

Dne 3. března 1728 byla pokřtěna Rozina, dcera Jiřího Křenka a Doroty. Kmotrou byla Rozina, žena mlynáře Jana Berounského z Řevnic.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.