Zápisy z matrik · křest / narození

Křest Matouše, syna Václava Křenka a Mariany, Lety 1711

V letském oddílu matriky je Matouš synem Václava Křenka a Mariany. Kmotrem byl Daniel Daňa z Dobřichovic. Svědčili Jan Medek a Anna, manželka Matěje Daňi z Řevnic. Stejný rodičovský pár a Danielovo kmotrovství uvádí křest Jakuba roku 1709.

Datum16. 9. 1711
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2
Snímek255 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Křest Matouše, syna Václava Křenka a Mariany, Lety 1711
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Rok 1711 na předchozí straně.] 16 Sept[embris]. Matauss obkržten skrz tehož Knize B. J. Royana. Otze Waczlawa Krženka, M. Maryany. Lev. Daniel Dania z Dobrzichowicz. Test. Jan Medek z Dobřiz., a Anna žena Matěge Danj z Řzewnic.

Překlad

Dne 16. září 1711 byl pokřtěn Matouš, syn Václava Křenka a Mariany. Kmotrem byl Daniel Daňa z Dobřichovic. Svědčili Jan Medek z Dobřichovic a Anna, žena Matěje Daňi z Řevnic.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.