Zápisy z matrik · křest / narození

Křest Kateřiny, dcery Václava Křenka a Anny, Lety 1726

Kmotra Dorota Berounská od řevnického mlýna a svědkové Veronika Hrochová a Daniel Daňa jsou ve stejných rolích i při křtu Roziny 7. března 1725. Veronika a Daniel svědčili také u Jana v srpnu 1728.

Datum1. 9. 1726
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2
Snímek270 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Křest Kateřiny, dcery Václava Křenka a Anny, Lety 1726
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

1 7bris. Obkržtiena Kateržyna, otze Waczlawa Krženka, Anny materže. Lev. Dorota Beraunska mlynaržka z Ržewnic. Testes Weronika Hrochowa pržiwozni[c]ze z Lettu, Daniel Dania z Dobrzichowicz. P. Thomas Michalowicz.

Překlad

Dne 1. září 1726 byla v letském oddílu pokřtěna Kateřina, dcera Václava Křenka a Anny. Kmotrou byla řevnická mlynářka Dorota Berounská. Svědčili Veronika Hrochová od letovského přívozu a Daniel Daňa z Dobřichovic.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.