Zápisy z matrik · křest / narození

Václav Křenek svědčí u křtu Jana v Letech, 1724

U Jana, syna Tomáše a Ludmily, je Daniel Daňa kmotrem a Václav Křenek svědkem. Svědčila také Dorota Berounská, řevnická mlynářka. Matrika nedává další identifikační údaj u Václava.

Datum15. 6. 1724
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2
Snímek267 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Václav Křenek svědčí u křtu Jana v Letech, 1724
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

15 Junij, obkržtien Jan, Otze Tomasse [příjmení nedočteno], Lydmilly Materže. Lev: Daniel Dania. Testes Waczlaw Krženek, Dorota Beraun[s]ka Mlynaržka z Ržewnicz. […]

Překlad

Dne 15. června 1724 byl v letském oddílu pokřtěn Jan, syn Tomáše a Ludmily. Kmotrem byl Daniel Daňa, svědčili Václav Křenek a Dorota Berounská, mlynářka z Řevnic.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.