Zápisy z matrik · křest / narození

Křest Anny, dcery Václava Křenka a Marie Magdaleny, Lety 1723

Křest dcery Václava Křenka a Marie Magdaleny. Mezi svědky Veronika Hrochová z Letů a Daniel Daňa, oba rovněž u křtů dětí Václava Křenka a Anny v letech 1725 a 1728. Datum 6. června je čitelné v přesahu snímku 264. Stejně jmenované dítě figuruje mezi zemřelými 26. srpna 1723 v Letech, rodiče tento zápis nejmenuje.

Datum6. 6. 1723
ArchivStátní oblastní archiv v Praze, Sbírka matrik a průvodních listin
SvazekDobřichovice 02, narození 1704–1765, původní 2
Snímek265 – otevřít na portálu eBadatelna SOA Praha

Výřez zápisu: Křest Anny, dcery Václava Křenka a Marie Magdaleny, Lety 1723
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Datace] A° 1723. 6. Junii [den v přesahu sn. 264]. Obkržtena Anna, Otze Waczlawa Krže-/nka, Maryi Magdaleny Materzye. Levans Anna Danowa z Ržewnicz. Testes Weronyka Gro-/chowa z Lettu, Danyel Dania. P. Thomass Michalowicz.

Překlad

Dne 6. června 1723 byla v letském oddílu pokřtěna Anna, dcera Václava Křenka a Marie Magdaleny. Kmotrou byla Anna Daňová z Řevnic. Svědčili Veronika Hrochová z Letů a Daniel Daňa. Den je na předchozím snímku 264.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.